What is the translation of " I'M GOING TO KEEP " in Czech?

• nechám si
• budu dál
• chci si uchovat
• já budu pokračovat

Examples of using I'm going to keep in English and their translations into Czech

I'm going to keep her.
Nechám si ho.

This time, I'm going to keep it.
Tentokrát si ji už hodlám udržet.

I'm going to keep you.
Nechám si vás.

I found this, and I'm going to keep it!
My jsme to našli a necháme si to!

I'm going to keep this.
Nechám si to.

Oh, you know… I think I'm going to keep these shoes.
Oh, víš… asi si nechám tyhle boty.

I'm going to keep looking.
Budu dál hledat.

I'm still here. I'm going to keep fighting.
Jsem pořád tady, budu dál bojovat.

I'm going to keep it, Dawn.
Nechám si ho, Dawn.

It was good. I think I'm going to keep looking.
Ale myslím, že budu dál hledat.

I'm going to keep my baby.
Nechám si svoje dítě.

Actually, it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
Vlastně to nikdy nefungovalo, ale stejně to budu dál zkoušet.

I'm going to keep trying, though.
I tak se budu dál snažit.

But only because you work as hard as three guys. All right, I'm going to keep you.
Ale jen proto, že pracujete tvrdě jak 3 chlapi. Sakra. Dobře, nechám si Vás.

I'm going to keep him.
Líbí se mi, nechám si ho.

Forever. I'm going to keep you inside me.
Navždycky. Chci si uchovat tebe v sobě..

I'm going to keep all of you here.
Nechám si tu vás všechny.

In that case, I'm going to keep all my jeans at the end of my bed.
V tom případě nechám všechny kalhoty přehozený přes postel.

I'm going to keep studying the Journal.
Půjdu dál studovat deník.

Well, I'm going to keep her.
Dobře, já si jí nechám.

No, I'm going to keep her, you know.
Ne, já si jí nechám, víš.

You know, I'm going to keep that one for myself.
Víš co, tuhle si nechám pro sebe..

I'm going to keep smoking your cigarettes.
Dál budu kouřit Vaše cigarety.

And I'm going to keep looking for them.
A budu dál hledat pro ně.

I'm going to keep you forever.
Navždycky. Chci si uchovat tebe v sobě..

And I'm going to keep looking for them.
A já budu pokračovat v hledání.

I'm going to keep it a secret. No, wait.
Nechám si to pro sebe. Ne, počkat.

And I'm going to keep looking for them.
A já budu pokračovat ve hledání.

I'm going to keep it open this time, all right?
Tentokrát to nechám otevřené, souhlas?

But I'm going to keep doing that.
Ale budu v tom dál pokračovat.