What is the translation of " I WILL KEEP " in Czech?

• nepřestanu
• nechám si
• budu držet
• udržím
• budu mít
• zůstanu
• dodržím
• budu udržovat
• budu pokračovat
• schovám
• budu dávat
• uchovám
• budu dál
• já budu dál
• zachovám
• nespustím
• si ponechám
• pohlídám
• dohlédnu
• budu pořád
• nevyzradím
• dohlídnu
• budu střežit
• ochráním

Examples of using I will keep in English and their translations into Czech

I will keep thee!
Ochráním tě!

I think I will keep it.
Myslím, že si ho ponechám.

I will keep watch.
Budu dávat pozor.

Yes. The other Kryptonian, I will keep.
Ano, další kryptoňan, kterého si ponechám.

I will keep on this.
Dohlédnu na to.

In the meantime, I will keep the FBI in the loop.
Mezitím budu udržovat FBI v obrazu.

I will keep waiting.
Nepřestanu čekat.

In fact, if it's expensive… I will keep it.
Nechám si to. Vlastně, pokud to bude drahé.

I will keep it for him.
Schovám mu ji.

Really? If you don't want it, I will keep it.
Opravdu? Jestli to nechceš, nechám si to.

I will keep it for you.
Schovám ti ho.

If you want to take a nap I will keep watching.
Pokud chcete zdřímnout budu držet dívat.

I will keep the gun.
Zbraň si ponechám.

What? In exchange, I will keep your little secret.
Cože? Na oplátku nevyzradím tvé tajemství.

I will keep it for you.
Pohlídám ti jí.

But I'm here now, and I will keep you, and Lacey safe.
Ale teď jsem tu a ochráním tebe i Lacey.

I will keep my words.
Dodržím své slovo.

But even though i'm drained, i will keep on fighting.
I když jsem vysátá, budu pořád bojovat.

I will keep you company.
Zůstanu s vámi.

I told you we're going, so I will keep my word, Englishman.
Řekl jsem, jdeme, tak budu držet své slovo, Angláne.

I will keep a lookout!
Budu dávat pozor!

My way. But I know what I'm doing, and I will keep these people safe.
Po mém způsobu. Ale já vím, co dělám a udržím tyto lidi v bezpečí.

I will keep in touch.
Zůstanu v kontaktu.

Because I will keep fighting.
Protože budu pokračovat v boji.

I will keep the peace.
Budu udržovat mír.

No, but I will keep an eye out.
Ne, ale budu mít oči v pozoru.

I will keep him in check.
Dohlédnu na něj.

In exchange, I will keep your little secret. What?
Cože? Na oplátku nevyzradím tvé tajemství?

I will keep them safe.
Bezpečně je schovám.

Yaz, I promise. I will keep you alive and I will get you back home.
Yaz, slibuji. Udržím vás naživu a dostanu vás domů.