I'M GOING TO KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سأحتفظ
• سأستمر
• سأواصل
• سأبقي
• سأظل
• سوف أحتفظ
• سوف أبقي
• سأحافظ
• سوف أستمر
• سأظلّ
• سأبقى

Examples of using I'm going to keep in English and their translations into Arabic

So I'm going to keep it.
إذاً سأحتفظ به

When we have a home again, I'm going to keep a picture of us.
عندما نحصل على منزل مجددا، سأحتفظ بصورة لنا

I'm going to keep trying.
سأستمر في المحاولة

It's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
لكني. سأستمر بالمحاولة على أي حال

I'm going to keep the baby.
سوف أحتفظ بالطفل

And for your trouble, I'm going to keep this free of charge.
ونظرا لمشاكلك سوف أحتفظ بهذه بلا مقابل

I'm going to keep you alive.
سأحافظ على حياتك

Listen to me. If I score, I'm going to keep your ball.
أنصت لي إن سجلت سأحتفظ بكرتك

I'm going to keep this line open.
سأبقي هذا الخط مفتوحاً

I'm gonna keep succeeding and I'm going to keep buying stupid stuff.
سوف أستمر في النجاح وسوف أستمر في شراء الأشياء الغبية

No, I'm going to keep her, you know.
لا, سوف أبقيها, تعلم

Well, I'm going to keep her.
حسنا، سأحتفظ بها

I'm going to keep coming here.
سوف أستمر في المجئ الى هنا

I think I'm going to keep looking, though.
أعتقد أنّي سأواصل البحث، بالرغم من ذلك

I'm going to keep telling myself that.
سأظل أقول لنفسي ذلك

But until then, I'm going to keep my eye on you. All the time.
لكن حتى ذلك الحين، سأظلّ أراقبك طوال الوقت

I'm going to keep talking to you today.
سأظل اتحدث اليك… اليوم

Look, I'm going to keep this simple.
أنظري، سوف أبقي الأمر بسيطا

I'm going to keep fighting for what I want.
سأظل أحارب لأجل ما أريد

And so I'm going to keep being honest with you now.
ولذا سأستمر بكوني صادقًا معكم الآن

I'm going to keep this. Like wear it every day.
سأحتفظ بهذه كأن أقوم بإرتدائها كل يوم

You know, I'm going to keep this until after practice, okay?
أتعرف ماذا، سوف أحتفظ بهذا حتى ينتهي التدريب، حسنا؟?

I'm going to keep trying if you guys keep trying.
سأظل أحاول إذا ظللتم تحاولون

I'm going to keep writing anyway because that's my job.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي

I'm going to keep this simple, for my sake as much as yours.
سوف أبقي الأمر بسيطاً، لأجل سلامتي وسلامتك

I'm going to keep pushing"i" further and further to the left.
سأستمر بدفع i ابعد فأبعد لجهة اليسار

I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.
سأظلّ أعيد ترتيب تلك الجملة لأجعلها أكثر إثارة

I'm going to keep doing this over and over again until I get justice.".
سأستمر بفعل هذا مراراً وتكراراً حتى أبلغ العدالة

I'm going to keep the promise that I made to you when we first met.
سأحافظ على وعدي الذي قطعته في أول لقاء بيننا