What is the translation of " I'M GOING TO KEEP " in Polish?

• będę dalej
• zamierzam zatrzymać
• zatrzymam

Examples of using I'm going to keep in English and their translations into Polish

I'm going to keep fighting.
Będę dalej walczyć.

A promise I'm going to keep.
Obietnicę, którą mam zamiar dotrzymać.

I'm going to keep working.
Chcę dalej pracować.

Actually, it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
Wlasciwie, to nigdy nie dziala, ale zamierzam dalej probowac.

I'm going to keep liking you.
Dalej będę cię lubił.

This is great, but I'm going to keep this out of my life.
To jest świetne, ale mam zamiar mieć to z mojego życia.

I'm going to keep fighting for you.
Będę dalej za ciebie walczyła.

But let's make sure this is a one-off. I'm going to keep him on a rolling detention for now.
Mam zamiar zatrzymać go po szkole, ale upewnijmy się, że jest to jednorazowe.

I'm going to keep on knocking wood.
Mam zamiar ciągle pukać w drewno.

Consciousness and she can identify the man that tried to kill her. Well, I'm going to keep you in custody until Jo regains.
Przytomności i nie zidentyfikuje człowieka, który chciał ją zabić. Zatrzymam pana w areszcie, póki Jo nie odzyska.

I think I'm going to keep looking.
Ale chyba będę dalej szukać.

My gut is telling me to go with the flow and write colby's name down and don't piss everybody off, and my heart says I'm going to keep the good guys in the game and get rid of cirie.
Intuicja mi podpowiada, by iść za grupą, napisać imię Colby'ego i nie wkurzać nikogo, a moje serce mówi, by iść z dobrymi ludźmi i pozbyć się Cirie.

No, I'm going to keep my clothes on.
Nie zamierzam zdejmowac ubrani, sluchaj.

I'm sorry I let you down. I want you to know that I'm going to keep searching for the truth as long as I can.
Przepraszam że cię zawiodłem, ale chcę byś wiedziała, że dalej będę szukał prawdy tak długo jak się da.

I'm going to keep this house no matter what.
Zatrzymam ten dom, nieważne co będzie.

The U.N. are here. As long as the U.N. are here, I'm going to keep those kids on the screen. Every night, different child, same message."Get me out of here.
Przyjechali wysłannicy ONZ i dopóki nie wyjadą, wciąż będę kręcić te dzieciaki jak powtarzają:"Zabierzcie mnie stąd.

I'm going to keep children upstairs. Good Lord.
Zatrzymam dzieci na górze. Boże drogi.

then within the Start menu settings, there is actually an option here that says,"expanded menu shows:" and you can choose either apps view or folders view so I'm going to keep mine at apps view
następnie w ustawieniach menu Start jest rzeczywiście rozwiązaniem tutaj, że mówi:"rozszerzone menu pokazuje:" i można wybrać albo aplikacje widok lub foldery zobaczyć więc jestem Zamierzam zachować moje w aplikacji zobaczyć,

Don't worry, I'm going to keep a cool head.
Nie bój się. Zachowam zimną krew.

I'm going to keep smoking your cigarettes.
I na pewno będę dalej paliła pani papierosy.

Well, anyway, I'm going to keep warm by the camp.
Cóż, w każdym razie zamierzam trzymać się ciepło.

I'm going to keep studying the Journal. Good luck.
Powodzenia. Będę dalej studiować raptularz.

Alright, I said, I'm going to keep an open mind and just go with the flow.
Jasne, powiedziałem, zamierzam mieć otwarty umysł i popłynąć z prądem.

I'm going to keep her under observation for a few more hours.
Miała szczęście. Zamierzam zatrzymać ją na obserwacji przez kilka godzin.

So you understand that I'm going to keep seeing riley,
Rozumiesz zatem, że dalej będę spotykał się z Riley,

I'm going to keep the promise that I made to you when we first met.
Zamierzam dotrzymać daną ci obietnicę, kiedy się poznałyśmy.

And I'm going to keep driving until we get to the next state.
I mam zamiar nadal jechać, aż będziemy w kolejnym stanie.

I'm going to keep you in a holding cell till I can verify your story, okay?
Zamierzam zatrzymać pana w celi dopóki nie sprawdzę tej historyjki, okay?

And I'm going to keep you from ruining that life you are so anxious to start living.
I zamierzam ustrzec cię przed zrujnowaniem życia, którego tak boisz się zacząć.

I'm going to keep Stardust here, so that I don't have to keep going back to Ash Park.
Mam zamiar trzymać Stardust tutaj, bym nie musiała codziennie jeździć do Ash Park.