What is the translation of " I'M GOING TO STOP " in Polish?

• przestanę
• powstrzymam
• zatrzymam
• zamierzam przestać
• zamierzam powstrzymać

Examples of using I'm going to stop in English and their translations into Polish

I'm going to stop you!
Zatrzymam cię tutaj!

That doesn't mean I'm going to stop trying.
To nie znaczy, że przestanę próbować.

I'm going to stop you, Cobb.
Powstrzymam cię, Cobb.

If I go any slower, I'm going to stop.
Mam.- Nigdzie się nie zatrzymuj.

I'm… I'm going to stop.
Ja--ja zamierzam przestać.

Just cos of this, doesn't mean I'm going to stop flirting.
To nie oznacza, że przestanę flirtować.

I'm going to stop you there.
Zatrzymam cię już teraz.

He's looking at us so I'm going to stop Whispering now.
Patrzy na nas, więc przestanę szeptać.

I'm going to stop a car.
Idę zatrzymać jakiś samochód.

So, starting tomorrow, I'm going to stop taking my meds.
Więc, zaczynamy od jutra, przestanę brać swoje leki.

I'm going to stop Curtis.
Zamierzam powstrzymać Curtisa.

Cos it doesn't mean I'm going to stop seeing Alan. No, I did not.
Bo to nie oznacza, że przestanę się widywać z Alanem. Nie.

I'm going to stop this thing.
Zamierzam zatrzymać to coś.

My gift is so amazing, and personal, and indescribable, I'm going to stop describing it.
A mój prezent jest tak niesamowity i osobisty i nie do opisania, że przestanę go opisywać.

I'm going to stop doing that.
Zamierzam przestać to robić.

I just want you to know that I'm going to stop trying to prove myself to you.
Chcę tylko żebyś wiedział, że zamierzam przestać próbować udowodnić ci jaki jestem.

I'm going to stop all this magic.
Skończę z tą całą magią.

I think I'm going to stop complaining so much about our parents.
Myślę, że przestanę, tak bardzo narzekać na naszych rodziców.

I'm going to stop and ask.
Zatrzymam się i zapytam o drogę.

That doesn't mean I'm going to stop looking in accepting this new path. for who's behind it, but there's a freedom.
Swego rodzaju wolność. To nie oznacza, że przestanę szukać ludzi, którzy za tym stoją, ale dostrzegam w tym.

I'm going to stop Scorpius.
Zamierzam powstrzymać Scorpiusa.

OK, I'm going to stop talking now.
OK, przestanę już mówić.

I'm going to stop it, somehow.
Powstrzymam to w jakiś sposób.

I'm going to stop the train.
Mam zamiar zatrzymać ten pociąg.

I'm going to stop you right here.
Zatrzymam cię w tym miejscu.

I'm going to stop for a second here.
Zatrzymam się tu na sekundę.

I'm going to stop asking that question.
Przestanę zadawać to pytanie.

I'm going to stop all this magic.
Będę zatrzymywał wszystką tę magię.

I'm going to stop your road, Tubbs.
Zamierzam zatrzymać tą twoją drogę, Tubbs.

I'm going to stop them whether you help me or not.
Powstrzymam ich z pani pomocą lub bez.