What is the translation of " I'M GOING TO KEEP " in Slovenian?

• še naprej bom
• še naprej

Examples of using I'm going to keep in English and their translations into Slovenian

I'm going to keep her.
Jaz jo bom obdržala.

Actually, it's never worked, but I'm going to keep trying anyway.
Pravzaprav mi še ni nikoli uspelo, vendar bom še naprej poskušal.

I'm going to keep scouting.
Grem naprej Scouting.

I stole it from work, and I'm going to keep stealing until I can get $10,000 to pay Pops back.
Ukradel sem jih v službi in nameravam še krasti, dokler ne zberem 10.000$, da jih vrnem Popsu.

I'm going to keep competing.
Še naprej bom tekmovala.

And I'm going to keep singing it.
In jaz bom še naprej ji pel.

I'm going to keep my eye on you.
Grem, da moje oči na vas.

I'm going to keep the job.
Službo bom obdržal.

I'm going to keep driving it.
In še naprej ga bom vozil.

I'm going to keep tracking Keller.
Jaz grem zadr. Keller.

I'm going to keep my word.".
Odšla bova na mojo besedo.'.

I'm going to keep both copies.
Ohranjeni bosta obe kopiji.

I'm going to keep my baby?
Svojega otroka bom obdržala. -Aja?

I'm going to keep buying that shampoo.
Šampon bom še naprej kupovala.

I'm going to keep rockin' on.
Jaz sem bom zabaval še naprej.

But I'm going to keep working the same as usual.”.
Da bomo še naprej delovati kot običajno.".

I'm going to keep repeating,"People don't change.".
Jaz bom kar naprej ponavljal: ˝Ljudje se ne spremenijo˝.

I'm going to keep writing anyway because that's my job.
Jaz bom še naprej pisala, saj to je moja služba.

I'm going to keep looking until we can find something that will help him.
Še naprej bom iskala dokler ne najdem nekaj, kar bi mu morda pomagalo.

I'm going to keep doing what I do no matter what anyone says.
Jaz bom se naprej delal to kar mi je vseč, neglede na to kaj drugi govorijo.

I'm going to keep making decisions I feel are fit for my growth and no human being will make me feel bad for it.”.
Še naprej bom sprejemal odločitve, ki bodo primerne za moj razvoj, in nikomur ne bo uspelo doseči, da bi se zaradi tega slabo počutil.".

I made a declaration that I had no idea how I was going to keep.
A prisežem, da nisem imela pojma od pojma, kako naj pristanem.

I am going to keep working on the exercises that you shared with us, so that I can ingrain my new posture into my being..
Bom še naprej delati na vaje, ki jih delijo z nami, tako da sem lahko Okorio svojo novo držo v moje bitje.

These are just words, there are no commitments and therefore I am going to keep asking.
To so samo besede, ni obveznosti, zato bom nadaljevala s spraševanjem.

I am going to keep you guessing.
Kar ugibaj naprej.

I was going to keep your money back.
Sem že mislila dati tvoj denar nazaj.

I was going to keep it.
Obdržati sem ga hotela.

I was going to keep that wallet.
Mislil sem, da bi denarnico obdržal.

I am going to keep writing every day.
Obljubim ti, da bom še vedno pisal vsak dan.