I KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ظللت
• مازلت
• لازلت
• أستمر
• أظل
• أحتفظ
• أبقي
• استمريت
• أواصل
• أنا أستمر
• ني ا الاحتفاظ
• لا أنفك
• أنا أحتفظ
• أنا أبقي
• بقيت
• الإحتفاظ
• أنا أظل
• واصلت
• سأحتفظ
• سأستمر
• ني الحفاظ على
• أبقى
• استمررت
• لا أزال
• أحافظ
• أنا دائما
• سأبقي
• انا اواصل
• أبقيتُ
• أنا أحافظ
• أنا أحفظ
• أنا أبقى
• إبقاء
• أبقية
• أنا أفي

Examples of using I keep in English and their translations into Arabic

I keep my commitments.
أنا أستمر بإلتزاماتي

Do you know where your father and I keep the gun?
أتعرف أين أحتفظ أنا ووالدك بالمسدس؟?

In addition, I keep involuntarily saying"hoo.".
بالإضافة, أواصل قول"هوو" لا شعورياً

Now you know that? Why I keep avoiding her?
وأنت تعرف هذا الان؟ لماذا أستمر بتفاديها؟?

Even if I keep a dog, it will wear a gold chain.
حتى إذا أبقي كلب هو سيلبس سلسلة ذهبية

Hyung, do you know why I keep that bracelet?
أخي، هل تعرف لماذا أحتفظ بهذا السوار؟ لماذا؟?

I keep you paid. I put food on the table.
أستمر بالدفع لك أضع الطعام على الطاولة

Yeah, it's right here. I keep everybody's schedule on it.
أجل، إنه هنا، أحتفظ بجدول كل شخص

I keep seeing it. I can't make it stop.
أستمر برؤيته, لا يمكنني بأن أجعله أن يتوقف

Those are my publicity photos. I keep them in my desk.
هذه صوري الدعائية أحتفظ بها في مكتبي

That's what I keep hearing, but I'm not dead yet.
هذا ما أواصل سماعه ولكني لم أمت بعد

So I keep a special place in my heart for people like you.
لذا أحتفظ بمكانٍ خاص بقلبي لأمثالك

You know… it's funny, I keep wishing the Doctor was here.
تعلمين، الأمر طريف أستمر في تمني أن يكون الدكتور هنا

I keep my mouth shut, but you feed me the bigger story.
أبقي فمي مغلقًا، وأنت تمدني بقصة أكبر

That's what I keep telling them but no one listens!
هذا ما ظللت اخبرهم به ولكن لا أحد يسمع!

I keep things simple. I know what my priorities are.
أبقي الأمور بسيطة، أعرف أولوياتي

Can't I keep what I have and just build on it?
أأستطيع أن أبقي بما لدي وأبني عليه؟?

I keep telling Jess to change the locks, but she won't.
ظللت أخبرها بتغيـيـر الأقفال ولكـن تأبى ذلك

But if I keep cleaning up his messes, he will never grow up.
لكن اذا استمريت فى تنظيف فوضاة فهو لن ينضج ابداً

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too.
أواصل دفع الأشخاص لفعل أمور… أيضاً(دافني)ِ

If I keep thinking about her as I look at the stars.
اذا استمريت بالتفكير بها كلما رأيت النجوم

I keep this as a reminder that I made the right choice.
أحتفظ بهذه كتذكار بأنني قمت بالخيار الصحيح

I keep trying, but whenever I get near, she takes off.
استمريت بالمحاولة ولكن حينما أقترب منها تتهرب

If I keep eating and living, I will meet him again.
إذا استمريت بالأكل و العيش، سأتمكن من رؤيته مجدداً

If I keep negotiating with Ferguson then we can make a difference.
اذا استمريت بالتفاوض مع فيرغسون سنستطيع بأن نحدث فرقاً

I keep forgetting about the weird situation you got going on with the two wives.
أواصل نسيان الوضع الغريب الذي يجري مع الزوجتين

I keep those relationships private so no one will suspect any bias toward me.
أبقي هذه العلاقة بشكل خاص، كي لا يشك أحد بأي إنحياز

Now I keep thinking I can feel it every time I blink!
الآن أستمر بالإعتقاد بامكاني أن أشعر به في كل مرة أرمش فيها!

I keep the beans in the fridge. Keeps them fresher, makes better coffee.
أبقي الفاصوليا في الثلاجة تبقيها طازجة و تجعل القهوة أفضل

I keep remembering something magpie said at the hospital about her other personality.
أستمر بتذكر شيء قالته(ماغباي) في المستشفى حول شخصيتها الأخرى

How to use "i keep" in a sentence

I keep thinking of resurrecting Jumpman: 2049, but I keep hesitating.

I keep doing that and i keep getting switched to 4.0.

I keep trying to collect the potatoes but i keep dying.

Each day, I keep fighting and I keep counting my blessings.

I keep one in a notebook where I keep other notes.

I keep reading about it and I keep waiting for it.

How will I keep mending the wounded children I keep finding.

I keep failing at my goals because I keep starting over.

I keep taking notes, I keep following where the memories lead.

I keep meaning to try YAML… but I keep forgetting to.