What is the translation of " I KEEP " in Hebrew?

• אמשיך
• אני ממשיך
• אני כל הזמן
• אני שומר
• אני שומרת
• אני מחזיק
• אני לא מפסיק
• אני עדיין
• אני תמיד
• אני משאיר
• אני חוזר
• אני אשמור
• המשכתי
• אני אשאיר
• אני מקיים
• אני מנסה
• אני שמה

Examples of using I keep in English and their translations into Hebrew

I keep my ears open.
אני משאיר את אוזניי פתוחות.

If I hear anything, I keep it to myself.
אם אני אשמע משהו, אני אשמור את זה לעצמי.

I keep writing because it's what I do.
המשכתי לכתוב, כי זה מה שאני עושה.

I can't live my life if I keep looking back.
אני לא יכול לחיות את החיים אם אמשיך להביט אחורה.

I keep him around because he looks up to me.
אני משאיר אותו בסביבה בגלל שהוא מעריץ אותי.

Maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter.
אולי לפעמים אני מחליפה מתנות, אבל אני שומרת את הדברים החשובים.

No. I keep my girls in my car, not under it.
לא, אני מחזיק את הבחורות שלי בתוך הרכב, לא מתחת.

Makes me wonder, if I keep working with Rosen, what I'm gonna find.
גורם לי לתהות, אם אמשיך לעבוד עם דוקטור רוזן, מה אמצא.

I keep thinking about that man inside our house.
אני לא מפסיק לחשוב על איש הזה בתוך הבית שלנו.

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
סטיבן היקר, אני לא מפסיק לחשוב על זה שאתה אומר שאני ביישן.

I keep doing the same stupid things over and over again.
אני חוזר ועושה את אותן הטעויות שוב ושוב.

You know, i keep thinking i will wake up or something.
את יודעת, אני עדיין חושב שאני אתעורר או משהו כזה.

I keep these women out of my respect for Roman morality.
אני מחזיק בנשים אלו מתוך כבוד למוסר הרומי.

In fact, I keep expecting one of these plants of yours to grab me.
למעשה, אני תמיד מצפה שאחד הצמחים שלך, יתפוס אותי.

I keep on thinking about it and trying to figure it out.
אני לא מפסיק לחשוב עליו ולנסות להבין אותו.

You know, I keep all of my father's research on digital files.
אתה יודע, אני שומרת את כל מחקרו של אבי על קבצים דיגיטליים.

I keep on being amazed by the great power of the immune system.
אני עדיין נפעם מהכוח העצום של מערכת החיסון.

I mean, I keep falling asleep, you know, at the worst possible moments.
אני מתכוון, אני תמיד נרדם, אתה יודע, ברגעים הכי לא טובים.

I keep a room here and I will be back, sooner or later.
אני מחזיק כאן חדר, ואחזור במוקדם או במאוחר.

I keep thinking about the future, kids, park on Sundays.
אני לא מפסיק לחשוב על העתיד, ילדים, בפארק בימי ראשון.

I keep thinking there must be some way of telling, you know?
אני עדיין חושב שישנה איזשהיא דרך להבחין, את מבינה?

If I keep my costs low, I have no money problems.
אם אני שומרת את ההוצאות נמוכות, אין לי בעיות של כסף.

I keep telling Pedro it's fake, but he won't listen.
אני חוזר ואומר לפדרו שזה מזויף, אבל הוא לא יקשיב.

I keep it in case… I ever want to commit suicide, okay?
אני מחזיק אותו למקרה… שארצה אי פעם להתאבד, טוב?

I keep telling her there's more to life than surgery and career.
אני תמיד אומרת לה שיש יותר בחיים, מאשר קריירה וניתוח.

I keep your law in my heart, so that I will not sin against You.
אני מחזיק את מילתך בלבי, כדי לא לחטוא נגדך.

I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding… Hiding?
אני תמיד מדמיין שאני מישהו אחר, ושאני מסתתר… מסתתר?

I keep asking that question, even though I know the answer.
אני תמיד שואלת את השאלה הזו, למרות שאני יודעת את התשובה.

I keep thinking I will wake up and tell my husband all about this dream.
אני עדיין חושבת שאני אתעורר מהחלום ויספר לבעלי על כל זה.

I keep thinking… You know what I keep thinking about?
אני לא מפסיק לחשוב… אתה יודע למה אני כל הזמן חושבת על?