Examples of using He keeps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I said he keeps the change.
Yeah, I found Donovan. He's completely freaked out. He keeps saying some name.
If he keeps his three stars.
אם הוא ישמור על 3 הכוכבים שלו.There is something he keeps to himself.
He keeps calling and texting.
People also translate
That's what he keeps telling us.
זה מה שהוא תמיד אומר.He keeps his boat out at night?
הוא משאיר את הסירה שלו בחוץ לילה?I can see why he keeps you around.
He keeps saying it will rain tomorrow!
הוא לא מפסיק לומר שיהיה גשום מחר!And he's hungry,'cause he keeps going after the girls.
והוא רעב, כי הוא כל הזמן הולך אחרי הבנות.He keeps Tamir at arm's length from the business.
I hope he keeps in touch.
He keeps the trains running on time around here.
You know, he keeps changing the settings, and I can't… Where is he? .
את יודעת, הוא כל הזמן משנה את ההגדרות, ואני לא יכול?He keeps wanting me to take him to the Lolly Shop.
הוא כל הזמן רוצה שאקח אותו לחנות הסוכריות.He keeps a picture of her under the visor in his cab!
He keeps saying how much he likes me.
הוא לא מפסיק לומר כמה He keeps saying"lord." I took it to mean"captain".
No. He keeps me at arm's length from his private life.
לא, הוא מחזיק אותי במרחק הזרוע מחייו הפרטיים.He keeps a survivor so that they will never forget him.
הוא משאיר ניצולים, כך שהם לעולם לא ישכחו אותו.He… he keeps saying you were trying to do the right thing.
הוא… הוא חוזר ואומר שניסית לעשות את הדבר הנכון.He keeps asking me to sponsorhim, but I'm always busy.
הוא תמיד מבקש שאעזור, אבל If he keeps you for a month, he must like you.
אם הוא משאיר אותך לחודש, אז בוודאי שהוא מחבב אותך.He keeps texting me about dinner next week.
הוא לא מפסיק לכתוב לי הודעות שהוא רוצה שניפגש לארוחת ערב בשבוע הבא.He keeps on closing that window like he's hiding something.
הוא כל הזמן סוגר את החלון כאילו He keeps the money, so doubtless you will be seeing a lot of him.
הוא מחזיק בכסף, ולכן ללא ספק תתראה עימו לעיתים קרובות.He keeps me out of my head, keeps me focused on the work.
הוא מחזיק אותי מהראש שלי, He keeps accounts open under the names of dead men. Men like the McGoverns.
הוא מחזיק חשבונות פתוחים על שם אנשים מתים, כמו מקגברן.He keeps referring to a woman named Angelitos, Spanish for"little angels.".
הוא תמיד מזכיר אישה בשם אנחליטוס."מלאכים קטנים" בספרדית.He keeps a can opener there too, and for no particular reason an ice pick;
הוא מחזיק שם גם פותחן קופסאות, ובלי שום סיבה מיוחדת, אזמל קרח;
