What is the translation of " I KEEP TRYING " in Hebrew?

• אני כל הזמן מנסה
• אני ממשיך לנסות
• אני אמשיך לנסות
• אני לא מפסיקה לנסות
• אני ממשיכה לנסות
• אני כל ה זמן מנסה
• אני לא מפסיק להשתדל
• המשכתי לנסות

Examples of using I keep trying in English and their translations into Hebrew

I keep trying.
המשכתי לנסות.

And if I keep trying….
כי אם כן אני אמשיך לנסות….

I keep trying.
אני אמשיך לנסות.

That's what I keep trying to tell myself.
זה מה שאני ממשיכה לנסות לומר לעצמי.

I keep trying to help.
אני ממשיך לנסות לעזור.

That's what I keep trying to tell him?
זה מה שאני כל הזמן מנסה להגיד לו. מה איתו?

I keep trying to explain.
אני אמשיך לנסות להסביר.

It's an impossible target to hit, and I keep trying…- Right.
זהו יעד אפשרי להכות, ואני אמשיך לנסות.

I keep trying to tell you.
אני ממשיכה לנסות להסביר לך.

Just nothing. I keep trying, but it's… DOCTOR".
אני ממשיכה לנסות, אבל… לא, מצטער, אני בסדר.

I keep trying to place you.
אני ממשיך לנסות לזהות אותך.

I fail more than I succeed, but I keep trying.
אני נכשל שוב ושוב, נכשל יותר משאני מצליח, אבל אני לא מפסיק להשתדל.

I keep trying to convince him though.
המשכתי לנסות לשכנע אותו.

You know, Hannah, I keep trying, but you keep making me feel jerked around.
את יודעת, האנה, אני ממשיך לנסות, אבל את ממשיכה לגרום לי להרגיש מסובב.

I keep trying to make it work.
אני ממשיך לנסות לגרום לזה לעבוד.

Look, I keep trying to do the right thing.
תראי, אני ממשיך לנסות לעשות את הדבר הנכון.

I keep trying to find a connection.
אני ממשיכה לנסות למצוא קשר.

It's all… I keep trying… I keep trying to think of ways.
כל זה… אני אמשיך לנסות… אני כל זמן מנסה לחשוב על דרכים.

I keep trying to prove i'm right.
אני אמשיך לנסות להוכיח שאני צודק.

I keep trying to think of some opening line.
אני ממשיך לנסות לחשוב על משפט פתיחה.

I keep trying to force things and the shit don't fit.
אני ממשיך לנסות דברים בכוח וזה לא עובד.

I keep trying to prove I'm right, find a way out.
אני ממשיך לנסות להוכיח שאני צודק, למצוא דרך החוצה.

I keep trying, hoping that one day I will write a poem.
אני ממשיכה לנסות, מקווה שיום אחד אכתוב שיר.

But I keep trying to remember who I was in English.”.
אבל אני לא מפסיקה לנסות להיזכר מי הייתי באנגלית.".

I keep trying to, like, fight for you, and it's, like, exhausting.
אני כל הזמן מנסה, רוצה, נלחם בשבילך, וזה, כאילו, מתיש.

I keep trying his cell phone, but he doesn't answer.
אני לא מפסיקה לנסות את הטלפון נייד שלו, אבל הוא אינו עונה.

I keep trying Amanda's phone, but it goes straight to voice mail.
אני כל הזמן מנסה הטלפון של אמנדה, אבל זה הולך ישר לתא הקולי.

I keep trying to hold myself not to check things on pregnancy age.
אני כל הזמן מנסה להחזיק את עצמי שלא לבדוק דברים על הריון בגילי.

I keep trying and trying, and I don't even know why anymore.
אני כל הזמן מנסה ומנסה, ואני אפילו לא יודע למה עוד.