What is the translation of " IS GOING TO KEEP " in Swedish?

• kommer att hålla
• håller kvar
• ska hindra
• kommer att fortsätta

Examples of using Is going to keep in English and their translations into Swedish

And who is going to keep me safe?
Och vem ska ta hand om mig?

not. Way below, but the SCPD is going to keep you safe.
ej. Men SCPD ska hålla dig i säkerhet, Långt under.

He is going to keep lying.
Han kommer att fortsätta att ljuga.

I do not think that the EU is going to keep Turkey out.
Jag tror inte att EU kommer att hålla Turkiet utanför.

This is going to keep my body dry.
Det här kommer att hålla min kropp torr.

Tell me again how all this stuff is going to keep Marcy from leaving me?
Berätta nu igen hur det här ska hindra Marcy från att lämna mig?

Sydney is going to keep the knife exactly where it is..
Sydney håller kvar kniven tills vi är säkra.

Okay, but- Tell me again how this stuff is going to keep Marcie from leaving me?
Berätta nu igen hur det här ska hindra Marcy från att lämna mig?

Sydney is going to keep the knife where it is until we are clear.
Sydney håller kvar kniven tills vi är säkra.

This deal you have sold yourself on, like this hood is going to keep this monster of yours at bay?
Den här affären du sålde dig själv på, att huven kommer att hålla detta monster i er i schack?

Nothing is going to keep Shakaar from meeting those delegates tomorrow.
Inget ska hindra Shakaar från att träffa delegaterna i morgon.

So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
Så om vi vill kunna ha lamporna tända behövs faktiskt en lösning som fortsätter att generera el hela tiden.

Each sister is going to keep the pants for…?
Varje syster får ha byxorna i…?

Once you have flown up in the sky, you will be walking with your eyes pointed into the sky because you have been there and you will wish to come back'' Leonardo da Vinci FREE-CLIMBING The most and attractive way of climbing which is going to keep you body in shape is free-climbing.
När du har flugit upp i luften, kommer du att gå med dina ögon pekade mot himlen för att du har varit där och du vill komma tillbaka'' Leonardo Da Vinci Friklättring Den mest och attraktivt sätt att klättra som kommer att hålla din kropp i form är friklättring.

That bitch is going to keep our child.
Den där ragatan ska behålla vårt barn.

Until we are clear. Sydney is going to keep the knife where it is..
Sydney håller kvar kniven tills vi är säkra.

Kroehner is going to keep strong-arming our suppliers… undercutting us, stealing funerals.
Kroehner kommer fortsätta att pressa våra leverantörer och sno kunder.

A watermelon? He is going to keep on running, too?
Han kommer att fortsätta springa, också. En vattenmelon?

And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining, the others are going to bargain at Copenhagen.
Och kohandeln kommer att hålla honom upptagen, men medan han är upptagen med kohandel kommer de andra att kohandla i Köpenhamn.

This deal you sold yourself on, that this hood is going to keep this monster of yours at bay, someday is going to fall apart.
Den här affären du sålde dig själv på, att huven kommer att hålla detta monster i er i schack, kommer en dag att falla sönder.

The air line is going to keep you amused onboard when you are cruising into a destination.
Flyglinjen kommer att hålla dig roade ombord när du är cruising in en destination.

Well, your"metaphor" is going to keep the children up half the night.
Men din metafor kommer att hålla dem vakna halva natten.

Watch it. This is going to keep happening, just go through.
Försiktig. Det här kommer att fortsätta hända, kör bara igenom.

You really think that that is going to keep them at their… and they're both asleep already.
An8}Tror du att det skulle hålla dem… De har redan somnat.

In reality, East Dane is going to keep you updated with the top fashion picks from time to time.
I verkligheten, Öster Dane kommer att hålla dig uppdaterad med de högsta mode plockar från tid till tid.

Obviously this topic is going to keep us busy in the future,
Den här frågan kommer att hålla oss sysselsatta i framtiden,

And we're going to keep fighting because it's easier now.
Och vi kommer att fortsätta kämpa eftersom det är lättare nu.

I am going to keep this statement brief.
Jag kommer att hålla detta uttalande kort.

You wouldn't believe me. He's going to keep killing people unless you help me stop him.
Han kommer att fortsätta döda om vi inte stoppar honom.

You're the one that's going to keep Goodman from finding out.
Du är den som ska hindra Goodman från att få reda på detta.

How to use "is going to keep" in an English sentence

The 'Charlo Show' is going to keep going.

This is going to keep your cables organized.

So, what is going to keep you reading?

The water is going to keep going downhill!

College tuition is going to keep going up.

So, what is going to keep them entertained?

This one is going to keep you cozy.

The climate is going to keep getting warmer.

This is going to keep you coming back.

PTSD is going to keep sneaking back around.

How to use "kommer att hålla, håller kvar, ska hindra" in a Swedish sentence

Detta kommer att hålla fåglar bort.

Jag håller kvar vid min Horusteori.

Detta kommer att hålla dig varm.

Detta håller kvar kuplukt och värme.

Man kommer att hålla is och den andra kommer att hålla drycker.

Antagligen, men vem ska hindra dom?

Växtskydds­reglerna ska hindra växtskadegörare från att spridas.

Inget ska hindra en från att leva.

Han är vakten som ska hindra henne.

Det kommer att hålla för evigt.