What is the translation of " IS GOING TO KEEP " in Danish?

• vil holde
• kommer til at holde
• vil fortsætte med

Examples of using Is going to keep in English and their translations into Danish

He is going to keep lying.
Han vil fortsat lyve.

Just the mere thought of that is going to keep me up.
Bare selve tanken om det vil holde mig oppe.

And who is going to keep me safe?
Og hvem skal passe på mig?

Whether you want us to or not. Way below, but the SCPD is going to keep you safe.
Om du vil have os til eller ikke. Langt nedenfor, men scpd vil holde dig i sikkerhed.

So this is going to keep happening?
Vil det fortsætte med at ske?

For this individual is going to have to make massive change if his system is going to keep their church… and they may.
For dette individ kommer til at foretage massive ændringer, hvis hans system vil beholde sin kirke… og det gør de måske.

That thing is going to keep me up all night, I know it.
Den ting kommer til at holde mig vågen hele natten.

Between shoddy technology and oversight of private data, to cut-throat politics in a staggeringly diverse country with innumerable political parties, and the largest smartphone market in the world, India is going to keep data miners busy for a lifetime.
Mellem sjuskede teknologi og tilsyn af private data, at cut-hals politik i et utroligt varieret land med utallige politiske partier, og den største smartphone-markedet i verden, Indien kommer til at holde data minearbejdere optaget i en menneskealder.

This is going to keep Scientology working forever!"-U.M.
Dette vil Holde Scientology Virkende altid!"- U.M.

Perhaps this alignment is going to keep humanity fed.
Måske denne tilpasning vil holde menneskeheden med føde.

Is going to keep an eye on you while we go and put the cuffs on Chuko.- Now, what's more, Deputy Wetzel here.
Betjent Wetzel vil holde øje med dig, indtil vi har Chuco i håndjern.

The fire we set is going to keep those cops busy.
Ilden, vi påsatte, vil holde politiet beskæftiget. Vi er inde.

God is going to keep multiplying chastening- correction- upon our peoples until they do turn from their evil ways- until they turn to the ways that cause peace, happiness, prosperity, all the good things!
Gud vil fortsætte med at mangedoble straffen- korrektionen af vore folk indtil de virkelig omvender sig fra deres onde veje- til de slår ind på vejene der fører til fred, lykke, fremgang og alt godt!

This hip-hop lifestyle is going to keep killing out children.
Denne hip-hop livsstil kommer til at holde drab ude børn.

Your best is going to keep me out of going to Juilliard.
Dit bedste vil holde mig fra at gå til Juilliard.

No yellow-livered job is going to keep me from doing my share… or winning a bet.
Lngen kryster skal afholde mig fra min del… eller fra væddemålet.

The air line is going to keep you amused onboard when you are cruising into a destination.
Luften linje kommer til at holde dig underholdt om bord, når du cruising til en destination.

The fire we set is going to keep those cops busy. We're in.
Ilden, vi påsatte, vil holde politiet beskæftiget. Vi er inde.

And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining, the others are going to bargain at Copenhagen.
Og disse handler vil holde ham beskæftiget, men medens han har travlt med at forhandle, vil de andre forhandle i København.

Deputy Wetzel here… is going to keep an eye on you while we go and put the cuffs on Chuko.
Betjent Wetzel vil holde øje med dig, indtil vi har Chuco i håndjern.

In reality, East Dane is going to keep you updated with the top fashion picks from time to time.
I virkeligheden, Øst Dansker kommer til at holde dig opdateret med de bedste mode henter fra tid til anden.

But I'm going to keep my eye on you.
Men jeg vil holde øje med dig.

Do you think I am going to keep your daughter for you?
Tror du, jeg vil holde din datter for dig?

We are going to keep them at home.
Vi kommer til at holde dem hjemme.

We're going to keep her here and monitor her behavior.
Vi vil beholde hende og føre tilsyn med hendes opførsel.

We are going to keep at it.
Vi kommer til at holde på det.

That's why… I am going to keep a promise one more time.
Det er derfor… jeg vil holde et løfte en gang til.

If we're going to keep the lights on, nuclear is that solution.
Hvis vi vil beholde lyset tændt, er atomkraft den løsning.

But you're going to keep it a secret, because you're a very good boy.
Men du vil holde det hemmeligt, fordi du er en god dreng.

And we're going to keep fighting because it's easier now.
Og vi vil fortsætte med at kæmpe, for det er lettere nu.

How to use "is going to keep" in an English sentence

Secretly, Cutter is going to keep the gun.

App Store software is going to keep improving.

Plus who is going to keep editing that?

This product is going to keep you full.

This is going to keep the area sterile.

Conditioning is going to keep your leather soft.

The Lord is going to keep helping you.

But God is going to keep His remnant!!

I'm glad this is going to keep going.

This year is going to keep bringing change.

How to use "vil fortsætte med, kommer til at holde, vil holde" in a Danish sentence

De fleste er enige om, at byerne vil fortsætte med at vokse, og nye megabyer skyder op.

Under de rette betingelserkan en celle formere i to identiske celler bakterier, så hver celle vil fortsætte med at formere sig i to sort menstruationsblod, indtil de vækstbetingelser aftage.

Tror heller ikke helt af 10 minutter tur-retur kommer til at holde, det tager trods alt lidt tid at få folk ind og ud af toget.

Hvilket kan betyde, at jeg hvert kvartal kommer til at holde møder med omkring halvdelen af eleverne og deres forældre", siger han.

Så nu må vi se, hvor lang tid orden kommer til at holde denne gang, da den plejer at varer cirka tre måneders tid.

og måske ligefrem kommer til at holde af.

Også selv om den ikke skal bruges til andet end smittesporing og man vil holde fast i sin gamle dumbphone til almindeligt brug.

Jo mere vi kan støtte vores sponsorer, jo større chance er der for at de vil fortsætte med at støtte os.

Kommer den nye plan til at holde? - Mit bedste bud er, at den kommer til at holde.

Tottenhams argentinske manager, Mauricio Pochettino, lover, at holdet vil holde hovedet koldt indtil sidste spillerunde i denne sæson.