What is the translation of " IS GOING TO KEEP " in Hebrew?

• ימשיך
• הוא הולך לשמור
• ימנע

Examples of using Is going to keep in English and their translations into Hebrew

So this is going to keep happening?
זה ימשיך לקרות?

Malia, do you really think this is going to keep you safe?
מליה, האם אתה באמת חושב זה הולך להגן עליך?

This is going to keep my body dry.
זה הולך לשמור יבש הגוף שלי.

We partnered with private companies, asking, which of these salespeople is going to keep their jobs?
התחברנו לחברות פרטיות, שאלנו, מי מתוך אנשי המכירות ימשיך בתפקידו?

The earth is going to keep turning.
כדור הארץ ימשיך להסתובב.

Sometimes it feels like nothing, a total numbness, and sometimes it feels like the coldest rain is going to keep falling down on you forever.
לפעמים זה מרגיש כמו כלום, קהות חושים מוחלטת, ולפעמים זה מרגיש כאילו שהגשם הכי קר הולך להמשיך לרדת עליך לנצח.

Price is going to keep going down.
המחיר ימשיך לרדת.

This is going to force the veins to pump more oxygenated blood through our veins, which is going to keep the veins stronger for longer.
זה הולך להכריח את הוורידים לשאוב יותר דם מחומצן זורם בעורקינו, אשר ימנע את הוורידים חזק יותר עבור יותר.

LokSat is going to keep coming for us.
LokSat הולך להמשיך לבוא בשבילנו.

The only thing I care about in this miserable existence is the woman I love and neither you nor any force of nature is going to keep me from her.
הדבר היחיד שאכפת לי בקיום האומלל הזה הוא האישה שאני אוהב ולא אתה ולא שום כוח הטבע הוא הולך לשמור אותי ממנה.

That wall is going to keep moving and crush us.
הקיר הזה ימשיך לזוז ולמחוץ אותנו.

Okay, so, what's going to happen now is our friend in Helsinki is going to keep shipping out these pairs of boxes with entangled coins.
או קיי, מה שהולך לקרות עכשיו הא שידידנו בהלסינקי ימשיך לשלוח זוגות של תיבות כאלה עם מטבעות שזורים.

This is going to keep our kids from getting up and moving.".
זה הולך למנוע מהילדים שלנו לקום ולזוז.".

In China, by contrast, people believe that the government is going to keep problems from happening, which might not always be what happens, but people believe it.
בסין, לעומת זאת, אנשים מאמינים שהממשלה הולכת למנוע מצרות לקרות, מה שלא תמיד קורה, אבל אנשים מאמינים בזה.

And this card is going to keep me updated with the scores, and I know what's happening in real time.
כרטיס זה הולך להשאיר אותי מעודכן עם הציונים, אני יודע מה קורה.

That beast is going to keep on feeding on young lives until someone cuts its highlight-covered head off.
החיה הולכת להמשיך לחיות על נשמות צעירות עד שמישהו יכרות את הראש הגדול שלהם.

The air line is going to keep you amused onboard when you are cruising into a destination.
את קו אוויר הוא הולך לשמור אותך משועשע על הסיפון כאשר אתה משייט אל תוך היעד.

Dad, whoever Rasmus hired is going to keep coming until he finishes the job, otherwise Rasmus will just hire someone else who will.
אבא, מי ששכר את רסמוס הוא הולך להמשיך לבוא עד שהוא מסיים את העבודה, אחרת רסמוס פשוט ישכור מישהו אחר שיעשו את זה.

And he's going to keep killing them until you find him.
והוא ימשיך להרוג אותם עד שתמצאו אותו.

I'm going to keep sifting through Tokyo PD's file.
אני הולך לשמור על ניפוי דרך הקובץ של טוקיו פ"ד.

And so I'm going to keep being honest with you now.
אז אני הולך להמשיך להיות כן איתכם.

I'm going to keep my eye on you.
אני הולך לשמור עליך העין.

It's going to keep spreading.
זה ימשיך להתפשט.

They're going to keep going..
הם ימשיכו לנוע.

I'm going to keep it tonight.
אני הולך לשמור אותה הלילה.

So I'm going to keep taking these samples.
אז אני הולך להמשיך ולדגום.

He's going to keep killing people unless you help me stop him.
הוא ימשיך להרוג אנשים אם לא תעזרי לי לעצור אותו.

I'm going to keep Alice just for tonight.
אני הולך לשמור אליס רק הלילה.

Okay, I'm going to keep trying, okay.
אוקיי, אני הולך להמשיך לנסות, בסדר.

But stuff's going to keep coming up.
אבל הדברים ימשיכו לקרות.