What is the translation of " TRY TO KEEP UP " in Swedish?

• försök hänga
• försöka hålla upp
• försök hinna
• försöka att hänga

Examples of using Try to keep up in English and their translations into Swedish

Try to keep up.
Försök hålla tempot.

All right, try to keep up.
Okej, försök hänga på.

Try to keep up.
Försök att hänga med.

Would you try to keep up?
Kan ni försöka hänga med?

Try to keep up!
Försöka att hänga med!

I'm pregnant, try to keep up!
Jag är gravid, försök hänga med!

So try to keep up.
Så försök hänga med.

There's another Vic, try to keep up.
En annan Vic. Försök hänga med.

Try to keep up.- Yes.
Försök att hänga med.

Grab your gear and try to keep up.
Ta era prylar och försök hänga med.

Try to keep up with me.
Försök hänga med mig.

Watch me for the changes and try to keep up.
Följ mig och försök hänga med.

Try to keep up, boys.
Försök hänga med, killar.

Hold on tight. And try to keep up with me.
Håll i den, och försök hänga med.

Try to keep up, Dinesh.
Försök hänga med, Dinesh.

Henry, come on! Henry, try to keep up!
Skynda, Henry! Försök hänga med, Henry!

Try to keep up, Howard!
Försök hänga med, Howard!

Would you please try to keep up, Brigitta?
Kan du försöka att hänga med, Brigitta?

Try to keep up! Yeah!
Yeah! Försök att hänga med!

Seriously? I said I would try to keep up.
Jag skulle försöka hänga med. Allvarligt?

Yeah! Try to keep up!
Yeah! Försök att hänga med!

follow their pace and try to keep up.
följa deras tempo och försöka hålla upp.

Just try to keep up with me.
Försök att hänga med.

We're almost there. Try to keep up, princess.
Snart framme! Försök hänga med, prinsessan.

Try to keep up, dancers!
Försök hänga med, dansare!

I said I would try to keep up. Seriously?
Jag skulle försöka hänga med. Allvarligt?

Try to keep up, Casey.
Försök att hänga med, Casey.

Then I would try to keep up periodically throughout the day.
Då jag skulle försöka hålla upp med jämna mellanrum under hela dagen.

Try to keep up, Mr. Roth!
Försök hänga med, mr Roth!

Just try to keep up, you slugs!
Försök hänga på, sniglar!