What is the translation of " ORDER TO KEEP UP " in Swedish?

• för att kunna hänga
• för att kunna följa
• för att hålla upp

Examples of using Order to keep up in English and their translations into Swedish

At the end of the cycle in order to keep up the mass.
I slutet av cykeln för att hålla upp massan.

In order to keep up with the construction industry development it is important to be competitive.
För att kunna hänga med i byggbranschen utveckling gäller det att vara konkurrenskraf- tig.

That is crucial, in order to keep up the momentum.
Detta är avgörande för att behålla drivkraften.

The growth was so rapid that we had to keep a cool head in order to keep up.
Vår tillväxt var så snabb att vi måste fatta beslut med is i magen för att kunna hänga med.

In order to keep up with the technological development,
För att hänga med i den tekniska utvecklingen krävs

Thus for a while the masses were given loans in order to keep up a level of consumption they could not afford.
På detta sätt kunde de, under en period, ge massorna lån för att upprätthålla en konsumtion som de egentligen inte hade råd med.

I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
måste jag ändå äta något för att hålla upp min styrka.

This additional Recommendation was proposed in order to keep up with the challenges posed by technological developments.
Denna ytterligare rekommendation lades fram för att hålla jämna steg med de utmaningar den tekniska utvecklingen för med sig.

Please notice that the picture you upload will be in a slightly lower quality in order to keep up the server speed.
Observera att bilden du laddar upp kommer att vara i något lägre kvalité för att hålla upp serverns hastighet.

In order to keep up this enthusiasm, and the faith in the European Union,
För att bevara denna entusiasm och tilltron till Europeiska unionen måste vi,

is essential in order to keep up the value and aesthetics of your villa.
är nödvändigt för att hålla uppe värdet och estetik på din villa.

In order to keep up with bloggers and social media, dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.
För att kunna hänga med bloggarna och sociala media måste hängivna reportrar vara mycket kreativa för att komma åt sanningen.

We are therefore continuously changing our product range in order to keep up with what we feel is a necessary change in the industry.
Vi förändrar därför kontinuerligt vårt sortiment för att följa med i den, som vi anser, nödvändiga förändringen inom industrin.

In order to keep up with the development of scientific knowledge,
För att kunna följa med i den vetenskapliga utvecklingen är det viktigt

Are you tired of being under pressure to get a new mobile phone every other year in order to keep up with the latest developments?
Har du tröttnat på att vart och vartannat år tvingas skaffa ny mobiltelefon för att hänga med i utvecklingen?

In order to keep up with dynamic global affairs, auditing
För att kunna följa med dynamiska globala angelägenheter måste revisions-

We are therefore continuously changing our product range in order to keep up with the development of more sustainable mineral and chemical products.
Vi förändrar därför kontinuerligt vårt sortiment för att följa med i utvecklingen av mer hållbara kemikalier och mineraler.

Such investments could lead to competing excessive investments in neighbouring Member States in order to keep up their market share.
Sådana investeringar kan leda till överdrivna konkurrerande investeringar i angränsande medlemsstater som syftar till att bevara ländernas marknadsandelar.

Ltd. is always looking at new products in order to keep up with current trends and be competitive in the marketplace.
Vi letar alltid efter nya produkter för att hålla oss uppdaterade kring trender och för att hålla oss konkurrenskraftiga på marknaden.

He was forced to quickly change the main production of fortified wine to table wine in order to keep up when the market winds turned.
Snabbt behövde han ställa om från huvudsakligen starkvinsproduktion till bordsvin för hänga med när marknadsvindarna vände.

In order to keep up with the premium VPNs currently on the market we believe Hide My IP still has many improvements to make.
För att kunna hänga med premium-VPN-tjänsterna som för närvarande finns på marknaden tror vi att Hide My IP fortfarande har många förbättringar att göra.

It's vital for PR professionals to be able to change the way they work in order to keep up with the latest trends.
Det är viktigt för PR-ansvariga att kunna ändra sitt arbetssätt för att hålla jämna steg med de senaste trenderna.

Media is an ever-evolving industry and, in order to keep up with trends, competition and consumers, publishers must move quickly- staying agile and adaptable.
Snabb verksamhet Media är en ständigt utvecklande bransch och för att hinna med trenderna, konkurrenterna och konsumenterna måste utgivare vara snabbrörliga och anpassningsbara.

we need statistical data in order to keep up with the latest developments.
vi behöver statistik för att hålla oss ajour med den senaste utvecklingen.

In order to keep up and build on the results achieved, the following types of activities that have
För att upprätthålla och bygga vidare på de resultat som uppnåtts kan följande typer av aktiviteter,

Mary Kay Inc. is always looking at new products in order to keep up with current trends and be competitive in the marketplace.
Vi letar alltid efter nya produkter för att hålla oss uppdaterade kring trender och för att hålla oss konkurrenskraftiga på marknaden.

In order to keep up with the latest trends(technological,
För att kunna följa med i trender(teknologiska, kulturella

closely monitors developments in technology in order to keep up with new trends and solutions.
följer noga den tekniska utvecklingen för att hålla jämna steg med nya trender och lösningar.

In order to keep up with these developments at international level, the Commission proposes amend Directive 98/18/EC, to enable the HSC Code 2000 to be made applicable through amendments to the Directive developed through the Comitology procedure.
För att följa med utvecklingen på internationell nivå föreslår kommissionen en ändring av direktiv 98/18/EG för göra den nya koden tillämplig genom ändringar av direktivet utarbetade inom ramen för kommittéförfarandet.

vaccines that are being produced in order to keep up with the viruses' constant evolution.
också utvecklas läkemedel och vacciner som produceras för att hålla jämna steg med de virus ständiga utvecklingen.