What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP UP " in Swedish?

• svårt att hänga
• svårt att hinna

Examples of using Difficult to keep up in English and their translations into Swedish

Quite difficult to keep up with the crowd laughing.
Ganska svårt att hänga med i publiken skrattar.

fun- and very difficult to keep up with.
kul- och mycket svårt att hänga med.

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says"yes" and"no.
Det är svårt att hålla konversation med någon som bara säger ja och nej.

it's often difficult to keep up with the newest trends.
det är ofta svårt att hänga med i de senaste trenderna.

It is difficult to keep up with this dizzying ongoing assault on science.”.
Det är svårt att hänga med i denna svindlande pågående attack på vetenskapen.”.

As a beginners tip- don't buy too many tiles at first as it may be difficult to keep up.
Köp dock inte för många brickor eftersom det då kan bli svårt att hänga med.

So much information is being sent to you that it is difficult to keep up with it. P.W. is a great source of strength.
Så mycket information har sänts till er som det är svårt att hänga med i. P.W.

and it's difficult to keep up.
hen har svårt att hänga med.

I must admit that it becomes ever more difficult to keep up positiveness and faith in humanity's future.
Jag måste erkänna att det blir ännu svårare att hålla kvar positiviteten och tron på mänsklighetens framtid.

It's difficult to keep up with the many moving parts of a decentralized autonomous organization,
Det är svårt att hålla fast vid de många rörliga delarna av en decentraliserad autonom organisation,

So much information is being sent to you that it is difficult to keep up with it.
Så mycket information har sänts till er som det är svårt att hänga med i.

it can be difficult to keep up.
det kan ibland vara svårt att hänga med i svängarna.

Smaller companies in particular are finding it difficult to keep up with the fast pace of change.
Framförallt är det de mindre företagen som har svårt att hänga med i den höga förändringstakten.

20 Parliamentary committees which, with six MEPs, it is very difficult to keep up with.
det redan med sex ledamöter skulle vara mycket svårt att hinna med arbetet i dessa.

is sometimes difficult to keep up with- what is modern today is out tomorrow.
ibland är det svårt att hänga med- det som är modernt idag är ute imorgon.

write a blog every day, it can be difficult to keep up the pace.
t.ex. skriva en blogg varje dag kan det bli svårt att hålla tempot uppe.

it can be difficult to keep up with all of the varied ways in which different cultures make their coffee.
kan det vara svårt att hinna med alla de varierade sätt där olika kulturer göra deras kaffe.

IT professionals already know- it will be increasingly difficult to keep up with the changing risks.
IT-ansvariga redan känner till, så blir det allt svårare att hålla takten med de föränderliga riskerna.

For those who are new to League of Legends, it might be difficult to keep up with the fast pace,
För den som är ny till League of Legends kan det vara svårt att hänga med i spelets höga tempo

all of its increasing capabilities are expanding it is becoming increasingly difficult to keep up with the Internet scams out there.
internet och alla dess ökande kapacitet utvidgar det blir allt svårare att hänga med i Internet-bedrägerier ute.

The problem of doing all the opening hours of the market is that it is difficult to keep up mentally, physically and socially.
Problemet om tradar alla marknaders öppettider är att det är svårt att hålla mentalt, fysiskt och socialt.

competition for clinical support staff all contribute to a complex environment that is difficult to keep up with and successfully manage.
konkurrensen om vård- och stödpersonal bidrar till en komplex miljö som är svår att både följa och hantera.

making it difficult to keep up with the lesson or take part in group work, for instance.
vilket gör det svårt att hänga med i undervisningen och att delta i till exempel grupparbeten.

complex legislative technique- making it very difficult to keep up with the production of technical requirements by the International Maritime Organisation.
komplexa lagstiftningstekniken ger extra arbete för branschen och nationella myndigheter, vilket gör det mycket svårt att hålla jämna steg med IMO: s utarbetande av tekniska krav.

our global coverage, it can be difficult to keep up with us at Hexagon Manufacturing Intelligence.
vår globala täckning kan det vara svårt att hålla jämna steg med oss på Hexagon Metrology.

I'm terribly sorry, but it is difficult trying to keep up with your romances.
Förlåt, men det är svårt att hålla reda på dina kärleksaffärer.

I'm terribly sorry, but it is difficult trying to keep up with your romances.
Förlåt mig, det är lite svårt att hänga med i alla dina romanser.