Examples of using Difficult to keep up in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was getting difficult to keep up.”.
Se me hacía difícil mantenerme al día”.It's difficult to keep up with the thousands of tax law changes that build over the years.
Es difícil mantenerse al día con los miles de cambios en la legislación fiscal que se desarrollan a lo largo de los años.We all know that it is normally already difficult to keep up the cut….
So, is it so difficult to keep up the foundation?
Entonces,¿es tan difícil mantener la fundación?People who start a budget say it can be difficult to keep up.
Las personas que comienzan un presupuesto dicen que puede ser difícil mantenerse al día.It's super difficult to keep up without a computer, you know?
Providers have actually discovered it difficult to keep up with demand.
Proveedores han encontrado difícil mantenerse al día con la demanda.It is so difficult to keep up such practices at this old age.
Es difícil mantener este nivel de práctica a esta edad avanzada.With the speeding up of time,you sometimes find it difficult to keep up.
Con la aceleración del tiempo,algunas veces sienten difícil seguir.And it was difficult to keep up with the various developments.
Y fue difícil mantener el ritmo con New cars come outso fast these days, sometimes it is difficult to keep up.
Los coches nuevos salen tan rápido hoy en día,que algunas veces es difícil mantenerse al día.Although it may be difficult to keep up with an explorer child, exploring is good!
Aunque puede ser difícil aguantar el paso a un niño que explora,¡explorar es bueno!Brandon, you really surprised me today because I thought it was going to be difficult to keep up with her power.
Services Back Finding it difficult to keep up with the growth in unstructured data?
Servicios Volver¿Encuentra difícil mantener el crecimiento de datos no estructurados?However, I would argue that online marketing is so fast paced that sometimes it can be difficult to keep up.
Sin embargo, se podría discutir que el mercadeo en línea tiene un ritmo tan rápido que puede ser dificil seguirle algunas veces.These, among other reasons,make it difficult to keep up in terms of security.
Estos, entre otros motivos, hacen queen términos de seguridad sea difícil seguir el ritmo.It seems like social media character limits are constantly changing,so it can be difficult to keep up.
Parece que The runaway success was initially difficult to keep up with, even for the upstart Haileys.
LO-Norway reported that in some private servicesthat employ large numbers of women there is low collective bargaining coverage, making it difficult to keep up wages.
LO-Noruega informó de queen algunos de los servicios privados que emplean a un gran número de mujeres existe una cobertura baja de negociación colectiva, por lo que es difícil mantener los salarios.At times, it may seem difficult to keep up with regular exercise and physical activity.
Por momentos, es posible que resulte difícil mantener el ejercicio y la actividad física regulares.The wickedness within the Roman Catholic system has reached such horrendous proportions that it is difficult to keep up with the documented evidence.
La maldad dentro del sistema Católico Romano ha crecido tal alarmante proporción que es difícil de seguirle la pista a todas las evidencias documentadas.All students must find it quite difficult to keep up their concentration and energy levels throughout that time.
Todos los estudiantes deben encontrar bastante difícil mantener sus niveles de concentración y energía a lo largo de todo ese tiempo.Further, the technologies andpossible applications are changing rapidly, which makes it difficult to keep up, especially in less developed economies.
Por otra parte,las tecnologías y posibles aplicaciones evolucionan rápidamente, por lo que resulta difícil mantenerse a la par de los avances, sobre todo en las economías menos adelantadas.If the cell size within a tray is too small,it is difficult to keep up with watering; the irrigation management must be precise to add enough water to the seedlings between watering events.
Si el tamaño de la celda en una bandeja es muy pequeño,es difícil mantener el riego; el manejo del riego debe ser preciso y debe proporcionar suficiente agua a las semillas entre cada riego.Tom chasing Jerry snowboarding even dare to do, but jumping on board,he did not know how to dodge difficult to keep up, not to descend to the stones.
Tom persiguiendo Jerry snowboard incluso se atreven a hacer, perosaltando a bordo, que no sabía cómo esquivar difícil de mantener, por no descender a las piedras.Fashion is an art that it might be difficult to keep up with because trends change seasonally.
La moda es un arte que puede ser difícil de seguir porque sus tendencias cambian cada temporada.Those who struggle to pay the bills each month can become overwhelmed by health or other large expenses,making it difficult to keep up with borrower obligations.
Without additional measures,these two facts will make it difficult to keep up with the increases in PfR collection observed over the last few years.
Sin medidas adicionales,estos dos hechos resultarán difíciles para mantenerse al día con los aumentos de PPR observados en los últimos años.It should also be noted that the Task Force modality is generally effective for limited time-spans, andit may prove difficult to keep up the momentum beyond a certain time-period.
Cabe señalar asimismo que la modalidad del Equipo de Tareas es, en general, eficaz para lapsos de tiempo limitados ytal vez resulte difícil mantener el impulso después de cierto período.
