What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Spanish?

• difícil mantener
• difícil seguir
• difícil guardar
• difíciles de cumplir
• fácil mantener
• dificultades para mantener
• difícil continuar
• complicado mantener
• difíciles de conservar
• dificil mantener
• difícil llevar
• difícil evitar

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Spanish

They're difficult to keep.
Son difíciles de cumplir.

Fame and wealth obtained overnight are difficult to keep.
La fama y la riqueza repentinas son difíciles de conservar.

It's so difficult to keep track of.
Es tan difícil llevar un seguimiento.

There are so many functions, it's difficult to keep track.
Hay tantos espectáculos que es difícil seguir la pista.

But it is difficult to keep the Sabbath;
Pero es difícil guardar el sábado;

Technology goes so fast it is sometimes difficult to keep up.
La tecnología avanza tan rápido que es difícil seguirle el ritmo.

Bregman Is it difficult to keep the secret?
¿Es difícil guardar un secreto?

All the laws we have to live by are so difficult to keep.
Las leyes según las que debemos vivir son tan difíciles de cumplir.

Why is it so difficult to keep a secret?
¿Por qué es tan difícil guardar un secreto?

I suppose that's why they're promises, because they're difficult to keep.
Supongo que por eso son promesas, porque son difíciles de cumplir.

It's difficult to keep such a secret… it's a burden.
Es difícil guardar semejante secreto.

Easily put, they find it difficult to keep them.
En otras palabras, se les hace difícil guardarlos.

It's so difficult to keep track these days.
Es tan difícil seguir el camino correcto hoy en día.

Joey, in a school this size it's difficult to keep any secrets.
Joey, en un sitio como éste es difícil guardar un secreto.

It's very difficult to keep track of any single one.
Es muy difícil seguirle el rastro a cada uno.

Like very mellow and choice fruit, they are difficult to keep.
Como la fruta muy suave y de primera calidad, son difíciles de conservar.

But it's difficult to keep secrets from the newspapers.
Pero es dificil mantener secretos con la prensa.

They love freedom and find it difficult to keep a daily routine.
Aman la libertad y les es difícil llevar una rutina cotidiana.

It is not difficult to keep the commandments if we have love.
No es difícil guardar los mandamientos si tenemos amor.

In such a scenario, it is difficult to keep hands comfortable.
En una situación así, no es fácil mantener las manos confortables.

Is it Difficult to Keep on Going When you Have an Autistic Child?
¿Es difícil seguir adelante cuando usted tiene un niño autista?

In real conditions, it is rather difficult to keep within such a framework.
En condiciones reales, es bastante difícil mantenerse dentro de ese marco.

It was difficult to keep the line and avoid mistakes.
Era difícil mantenerse dentro de la trazada y no cometer errores.

Their handicap is that it is difficult to keep an exact control of their consumption.
Su hándicap es que es difícil llevar un control exacto de su consumo.

It is difficult to keep a child from being exposed to rotavirus.
Es difícil evitar que los niños se expongan al rotavirus.

Wild cough fish is usually more difficult to keep, at least in the beginning.
Los peces silvestres son mas difíciles de mantener, al menos en un principio.

It's difficult to keep within the soul, and not to think with our bodies.
Es difícil mantenerse en el alma, y no pensar con el cuerpo.

Moreover, in this circumstances is difficult to keep the motivation of the technics.
Por otro lado, en estas circunstancias es complicado mantener la motivación de los técnicos.

This one has been difficult to keep as a secret for so long!
¡Este ha sido difícil de mantener en secreto durante tanto tiempo!

It started to get difficult to keep people motivated,” said G.
Comenzó a ponerse difícil mantener a la gente motivada”, afirma G.

How to use "difficult to keep" in an English sentence

Black plastic shell difficult to keep clean.

Probiotics are quite difficult to keep alive.

Plus, they are difficult to keep on!

Difficult to keep clean unless plastic lined.

Probably difficult to keep cooking all night.

The two are difficult to keep apart.

It’s difficult to keep these fissures open.

It’s difficult to keep everything bottled up.

Quit difficult to keep your carpet clean?

It’s difficult to keep dramatic changes hush-hush.

How to use "difícil seguir, difícil mantener" in a Spanish sentence

es súper difícil seguir teniendo vida sexual.

"Sería bien difícil mantener el consumo bajo.

Pero es muy difícil seguir seriamente dos carreras.

Difícil seguir así las pautas médicas, la verdad.

¿Te resulta difícil seguir una dieta equilibrada?

Puede ser difícil mantener la espalda recta.

Pero es muy difícil mantener muchos secretos.

"¿Es difícil mantener una sorpresa para usted?

Es difícil seguir esta rutina con algo.

"Se nos hace muy difícil seguir arreglándola.