What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Danish?

• svært at holde
• vanskeligt at holde
• vanskeligere at holde
• svær at holde
• svært at bevare
• besværligt at holde

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Danish

Difficult to keep clean.
Svær at holde ren.

The Atlantic herring is difficult to keep in captivity.
Silden er svær at holde i fangenskab.

It is difficult to keep secret racial your identity!
Det er svært at holde din race en hemmelighed!

Fast-moving target, too difficult to keep updated.
Ændrer sig hurtigt, for besværligt at holde opdateret.

It is difficult to keep the attention to the sound.
Det er svært at bevare opmærksomheden på lyden.

Fashion is evolving and it's often difficult to keep up with the newest trends.
Mode er under konstant udvikling, og det er ofte svært at holde trit med de nyeste trends.

It is difficult to keep the kids in their arms all the way.
Det er svært at holde børnene i deres arme hele vejen.

Large size electrode molding needs large compressor and the blank is difficult to keep uniform.
Stort elektrodeformning kræver stor kompressor, og emnet er vanskeligt at holde ensartet.

It can be difficult to keep white teeth while smoking.
Det kan være svært at holde hvide tænder mens rygning.

Unexpected tool service and repair costs make it difficult to keep within budget.
Uventede værktøjsservice og reparationsomkostninger gør det svært at holde udgifterne inden for budgettet.

It can be difficult to keep a bright white when you smoke.
Det kan være svært at holde en lys hvid, når du ryger.

You may consider cage rest for a short time, if it is difficult to keep your dog confined to one place.
Du kan overveje bur hvile for en kort tid, hvis det er svært at holde din hund begrænset til ét sted.

It can be difficult to keep the dog still while drying him/her.
Det kan dog være svært at holde hunden i ro, mens man tørrer pelsen.

Sometimes novels can be quite long and it is difficult to keep track of everything that happens.
Nogle gange kan romaner være ret lange, og det er svært at holde styr på alt, hvad der sker.

It's difficult to keep track of time. But that's the thing with time travel;
Det er svært at holde øje med tiden, når man rejser i den.

The bottom edge of shower corners, where the door meets the floor profile, is usually very difficult to keep clean.
Den nederste del af brusehjørnet, der hvor skydedøren møder gulvprofilen, er normalt meget svær at holde ren.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
Det kan være temmelig svært at holde hvidt smil, hvis du ryger.

With so many different types of bets that are available for punters today, it is difficult to keep up with the latest gaming terminology.
Med så mange forskellige typer af indsatser, der er til rådighed for spillere i dag, det er svært at holde trit med den nyeste gaming terminologi.

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.
Det er altid vanskeligt at holde personlige holdninger udenfor dette.

In childhood, he fills a lot of bumps because of this, and it's very difficult to keep track of every step a child takes.
I barndommen fylder han mange bump på grund af dette, og det er meget svært at holde styr på hvert skridt et barn tager.

It is difficult to keep up with the volume via human translation alone.
Det er svært at holde trit med den volumen via menneskelige oversættelsen alene.

Despite diet or workout, it ends up being more challenging and more difficult to keep the belly area from accumulating fatty down payments.
Trods kost eller træning, det ender med at blive mere udfordrende og mere vanskeligt at holde maven området fra akkumulere fede ned betalinger.

It might therefore be difficult to keep up with any casino gambling today, but here are some tips for those who have time.
Det kan derfor være svært at holde op med enhver casino gambling i dag, men her er nogle tips til dem, der har tid.

No matter diet regimen or workout, it comes to be harder as well as more difficult to keep the tummy location from storing up fatty down payments.
Ligegyldigt kost regime eller træning, det kommer til at være sværere og mere vanskeligt at holde maven placering fra lagre op fede ned betalinger.

It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divine gifts since they function interchangeably throughout the grand universe.
Det er dog overordentlig vanskeligt at holde styr på disse guddommelige gaver, da de fungerer i flæng i hele storuniverset.

But with its ever-increasing price tag and expansive goals in the education, health, employment, and energy sectors, it has been difficult to keep track of the actual progress made.
Men med sin stadigt stigende pris og ekspansiv mål i de uddannelse, sundhed, beskæftigelse, og energisektoren, har det været vanskeligt at holde styr på de faktiske fremskridt.

However, it became very difficult to keep the old system going, as Munkstrup explains.
Imidlertid blev det meget vanskeligt at holde det gamle system i live, forklarer Manuela Munkstrup.

One of the overlooked lessons of the Uber fiasco is how governments the world over are finding it even more difficult to keep up with technology-driven business model innovation.
En af de oversete lære af Uber fiasko er, hvordan regeringer verden over er at finde det endnu vanskeligere at holde op med teknologi-drevet innovation af forretningsmodel.

It can be especially difficult to keep up with all casino terms when you are new in the gaming world.
Det kan især være svært at holde op med alle casino vilkår, når du er ny i gaming verden.

Unfortunately, due to the speed at which the internet and all of its increasing capabilities are expanding it is becoming increasingly difficult to keep up with the Internet scams out there.
Desværre, på grund af den hastighed, hvormed internettet og alle dets stigende kapaciteter udvide det bliver stadig vanskeligere at holde trit med Internet fupnumre derude.

How to use "difficult to keep" in an English sentence

It’s difficult to keep those plates spinning.

Probably difficult to keep everything straight, too.

They were also difficult to keep attached.

However, it's quite difficult to keep pressed.

Things are difficult to keep together, band-wise.

These spaces are difficult to keep clean.

But it's incredibly difficult to keep track.

It’s difficult to keep hydraulic oil clean.

Consider your most difficult to keep lively.

Megatowers are notoriously difficult to keep happy.

How to use "vanskeligt at holde, svært at holde" in a Danish sentence

Det bliver imidlertid en del faktura vanskeligt at holde styr på momsennår du handler med udenlandske virksomheder.

Neglene skal holdes For mange ældre mennesker kan det være vanskeligt at holde neglene både på hænder og fødder.

Gør manglende konsekvens i informationsstyringen og manglende integration mellem systemer det vanskeligt at holde produktinformationen “live” og synkroniseret på tværs af platforme?

Er det vanskeligt at holde klovene rene ved vask - overvej da, om de har mulighed for at tørre ud.

Der vil ofte være chips og slik på bordene, og det kan være rigtig svært at holde fingrene væk.

Det er ofte vanskeligt at holde et barns fokus.

Ja, det kan godt være svært at holde igen - specielt med alle de tilbud der er rundt over det hele her i januar! :-)

Det er måske svært at holde balancen i starten, men du vil blive vant til at lave disser øvelser uden nogen yderligere støtte.

Jeg meget på farten med messer og rejser, og jeg kan konstatere, at det så er meget svært at holde.

Særligt bækkenbunden er udsat for stor belastning under en graviditet, hvilket kan gøre det vanskeligt at holde på vandet.