What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in French?

• difficile de garder
• difficile de maintenir
• difficile de conserver
• difficile de continuer
• difficile de rester
• difficiles à tenir
• difficile d'assurer
• difficile de respecter
• compliqué de garder
• difficile d'éviter
• difficile de préserver
• dur de garder
• du mal à garder
• difficile d'empêcher
• difficile d'entretenir
• difficile de suivre
• difficile de laisser

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into French

Difficult to keep working.
Difficile de continuer à travailler.

Some promises are difficult to keep.
Certaines promesses sont difficiles à tenir.

It's difficult to keep pace.
C'est difficile de maintenir le rythme.

These resolutions are often difficult to keep.
Les résolutions sont souvent difficiles à tenir.

Is it difficult to keep a secret?
Est-il compliqué de garder un secret?

New Year's resolutions are difficult to keep.
Les résolutions du Nouvel An sont difficiles à tenir.

Is it difficult to keep a secret?
C'est difficile de maintenir un secret?

We all know resolutions are difficult to keep.
Nous le savons tous, les résolutions sont parfois difficiles à tenir.

Is it difficult to keep up the pace?
Est-ce que c'est dur de garder le rythme?

If you run out of money, it's very difficult to keep moving.
Si vous êtes à court d'argent, il est très difficile de continuer à avancer.

It's very difficult to keep a secret.
C'est très difficile de garder un secret.

If you don't know what others are downloading on your computer, it may be difficult to keep spyware off your computer.
Si vous ignorez ce que d'autres personnes téléchargent sur votre ordinateur, il peut être difficile d'éviter que des logiciels espions s'y retrouvent.

It's difficult to keep the same level.
C'est difficile de garder le même niveau..

I know that sometimes is difficult to keep a relationship.
C'est parfois difficile d'entretenir une relation.

Difficult to keep a correct headdress in the nest.
Difficile de rester bien coiffée dans le nid.

Has it been difficult to keep the secret?
Cela a-t-il été compliqué de garder le secret?

Difficult to keep track of all the information, requests, and responses. Not helpful.
Difficile d'assurer le suivi de l'ensemble des renseignements, des demandes et des réponses. Pas utile.

It was also difficult to keep these flat.
Il est également difficile d'entretenir ces chalets.

And although the‘wireless' worker has the world at his fingertips, it also becomes increasingly difficult to keep that world at arm's length.
Et si le travailleur connecté a désormais le monde à portée de main, il lui est également plus difficile de laisser ce monde à sa porte.

Is it difficult to keep a perfect body?
Est-ce difficile de garder un corps parfait?