What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Romanian?

• dificil să țineți
• dificil să păstrezi
• greu să ţii
• dificil să ţină
• greu de păstrat
• dificil de a menține
• greu să ții
• greu sa pastrezi
• dificil să menţii
• greu să ţin

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Romanian

So difficult to keep.
Atât de greu de întreţinut.

Because lies are very difficult to keep track of.
Pentru că e greu să ţii pasul cu minciunile.

Difficult to keep your eyes open.
Dificil să-ţi ţii ochii deschişi.

In such a situation it is difficult to keep cool.
Într-o astfel de situație este dificil să se mențină rece.

It's difficult to keep control.
E dificil să păstrezi controlul.

The above cabinets are more difficult to keep clean.
Dulapurile de mai sus sunt mai greu de păstrat curat.

Is it difficult to keep the secret?
Este greu sa pastrezi secretul?

It works beautifully, but the cup is difficult to keep clean.
Funcționează frumos, dar cupa este greu de păstrat curată.

But it's difficult to keep the trust.
Dar este dificil sa mentii încrederea.

Promises are easy to create but difficult to keep.
Promisiunile sunt ușor de a crea, dar dificil de a păstra.

It's very difficult to keep all that in one's head so.
E tare greu să ţii minte toate astea.

My eyes were closing, it was difficult to keep them open.
Ochii mi se închideau, era dificil să îi țin deschiși.

It is difficult to keep secret racial your identity!
E greu să ţii secret statutul tău rasial!

Joey, in a school this size it's difficult to keep any secrets.
Joey într-o şcoală de mărimea acesteia este greu să ţii secrete.

It's very difficult to keep anything from Paris.
Este foarte dificil să ţină nimic de la Paris.

For those who are first will be difficult to keep his balance.
Pentru cei care sunt în primul rând va fi dificil să păstreze echilibrul.

But it's difficult to keep secrets from the newspapers.
Însă e greu să păstrezi un secret faţă de presă.

Because of that speed, Marv, it's very difficult to keep him in front ofyou.
Din cauza vitezei, Marv, e foarte dificil sã-l ai în faþa ta.

It's very difficult to keep anything secret in the Vatican.
E foarte dificil să ții ceva secret la Vatican.

Only I'm finding it more and more difficult to keep my class… awake.
Numai că îmi vine din ce în ce mai greu să îmi ţin clasa… trează.

It is difficult to keep the kids in their arms all the way.
Este dificil să țineți copiii în brațele lor până la capăt.

In the modern world it is very difficult to keep the eyes the healthy.
În lumea de astăzi este foarte dificil de a menține ochii sănătoși.

It is difficult to keep up with the volume via human translation alone.
Este dificil să ţineţi pasul cu volumul prin traducere umane singur.

New cars come out so fast these days, sometimes it is difficult to keep up.
Noile maşini au ieşit aşa de repede în aceste zile, încât e greu să ţii pasul.

However, it's difficult to keep up with every detail.
Cu toate acestea, este dificil să ții pasul cu fiecare detaliu.

As you said, many of the songs are remade, so it is difficult to keep this rhythm.
Asa cum ai spus si tu, multe melodii sunt refacute, asa ca este greu sa pastrezi acel ritm.

Of course, it is difficult to keep dogs in small apartments.
Desigur, este dificil de a ține câinii în apartamente mici.

But sometimes the ball razgonyaetsya to a very fast rate and it is difficult to keep up.
Dar, uneori, razgonyaetsya mingea la o rată foarte rapid şi este dificil să ţină pasul.

Fyi, they're very difficult to keep in a home aquarium.
Dacă te întrebi, sunt foarte greu de ţinut într-un acvariu acasă.

So it's never been easier to cheat, and it's never been more difficult to keep a secret.
Așadar, nu a fost niciodată mai ușor să înșeli și nu a fost nicicând mai greu să ții un secret.