What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Hebrew?

• קשה לשמור
• קשה לקיים
• קשה להמשיך
• קשה להחזיק

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Hebrew

Much more difficult to keep.
הרבה יותר קשה לקיים.

Difficult to keep your eyes open.
קשה להחזיק את העיניים פקוחות.

That promise will be difficult to keep.
את ההבטחה הזו יהיה לו קשה לקיים.

It can be difficult to keep teeth white when you smoke.
זה יכול להיות די קשה לשמור על שיני חיוך לבן אם אתה מעשן.

That promise would prove difficult to keep.
את ההבטחה הזו יהיה לו קשה לקיים.

It can be difficult to keep a bright white when you smoke.
זה יכול להיות קשה כדי לשמור על לבן בוהק כאשר אתה מעשן.

It's never been easier to cheat, and it's never been more difficult to keep a….
כך שמעולם לא היה כל כך קל לבגוד, ומעולם לא היה כל כך קשה לשמור סוד.

It is becoming increasingly difficult to keep private information private.
נעשה יותר ויותר קשה לשמור על המידע הפרטי.

While it's never been easier to cheat, it's also never been more difficult to keep a secret.
כך שמעולם לא היה כל כך קל לבגוד, ומעולם לא היה כל כך קשה לשמור סוד.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
זה יכול להיות די קשה כדי לשמור על חיוך לבן אם אתה מעשן.

In high school, we were the closest of friends, but in the army it became more difficult to keep in touch.
בתיכון היינו החברים הכי קרובים אבל בצבא היה יותר קשה לשמור על קשר.

It can be rather difficult to keep teeth white smile if you smoke.
זה יכול להיות די קשה לשמור על שיני חיוך לבן אם אתה מעשן.

Strong gusts of wind and high waves can disrupt marine traffic and make it much more difficult to keep control of vessels.
משבים חזקים של רוח וגלים גבוהים יכולים לשבש את התנועה הימית ולעשות את זה הרבה יותר קשה לשמור על שליטה על כלי שיט.

It can be difficult to keep white teeth while smoking.
זה יכול להיות קשה כדי לשמור על שיניים לבנות תוך כדי עישון.

Since the products that Amazon and Ebay sells are from third parties, it can be difficult to keep on top of quality control and legality.
מאז המוצרים שהם מוכרים Amazon ו- Ebay מצדדים שלישיים, זה יכול להיות קשה לשמור על בקרת איכות, חוקיות.

It can be difficult to keep teeth white when you smoke.
זה יכול להיות קשה כדי לשמור על שיניים לבנות תוך כדי עישון.

Rodents are found throughout the world, wherever food and water sources exist and can be difficult to keep out of homes regardless of size or species.
המכרסמים עכברים חולדות מצויים בכל רחבי העולם, בכל מקום בו מקורות מזון ומים קיימים יכול להיות קשה כדי לשמור את הבתים ללא קשר לגודל או מין.

It was so difficult to keep going, Almost gave in to time to time.
זה היה כל כך קשה להמשיך ללכת, כמעט לא פעם.

When most young people have relatively low-paying or part-time jobs, it can become difficult to keep up with credit card payments if they get out of control.
וכאשר רוב הצעירים יש יחסית בשכר נמוך, או משרות חלקיות, זה יכול להיות קשה כדי לשמור על קשר עם תשלומים בכרטיס אשראי אם הם מתחילים לצאת משליטה.

It is at times difficult to keep an ever-changing surface world totally isolated from a much higher dimensional reality.
זה לעיתים קשה לשמור על עולם פני השטח שתמיד משתנה מבודד לחלוטין ממציאות מימדית הרבה יותר גבוהה.

The muzzle assembly consisted of many fine parts and was difficult to keep clean, disassemble, and maintain in field conditions.
מרכב הלוע כלל הרבה חלקים עדינים והיה קשה לשמרו נקי, לפרק ולהרכיב מחדש בתנאי שדה.

It was always difficult to keep control because most of the time Tess would be high but then she would crash unexpectedly which made life difficult for everyone.
תמיד היה קשה לשמור על שליטה כי רוב הזמן רמות הגלוקוז של טס היו גבוהות אבל אז היא קרסה באופן מפתיע, מה שהפך את החיים קשים לכולנו.

I cannot do anything[to keep him]. because the club agrees with me, but if Eden wants to make another experience, it is very difficult to keep him, I think.
אני לא יכול לעשות דבר כדי להשאיר אותו וגם המועדון מסכים איתי שהוא צריך להישאר, אבל אם אדן רוצה לעזוב אז אני חושב שיהיה מאוד קשה להשאיר אותו.

Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
נואל, אני לא חושב שזה קשה לשמור על העבודה והחיים החברתיים שלי בנפרד.

It was always difficult to keep control because most of the time Tess would have high blood glucose levels but then she would crash unexpectedly which made life difficult for everyone.
תמיד היה קשה לשמור על שליטה כי רוב הזמן רמות הגלוקוז של טס היו גבוהות אבל אז היא קרסה באופן מפתיע, מה שהפך את החיים קשים לכולנו.

As busy professionals, it can be difficult to keep up-to-date with the latest thinking, provide the best service in your role and move your career forward.
כאנשי מקצוע עסוקים, זה יכול להיות קשה לשמור מעודכן עם החשיבה האחרונה, לספק את השירות הטוב ביותר בתפקיד שלך להעביר את הקריירה שלך קדימה.

At first, it will be difficult to keep such a long chain in your head and you have to mentally pronounce all the numbers in order not to get lost, but as the short-term memory improves, the process will become easier and more understandable.
בהתחלה, יהיה קשה לשמור על שרשרת ארוכה כל כך בראש שלך ואתה צריך לבטא נפשית את כל המספרים כדי לא ללכת לאיבוד, אבל כמו זיכרון לטווח קצר משפר, התהליך יהיה קל יותר מובנת.

In addition, those with ASD may find it difficult to keep eye contact with others and understand non-verbal communication such as facial expressions and hand gestures including pointing.
בנוסף, אלו עם ASD עלולים למצוא את זה קשה לשמור על קשר עין עם אחרים ולהבין תקשורת לא מילולית כגון הבעות פנים ותנועות ידיים כולל הצבעה.