What is the translation of " DIFFICULT TO IMPLEMENT " in Hebrew?

• קשה ליישום
• קשה ליישם

Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Hebrew

The idea was difficult to implement.
הרעיון היה קשה לביצוע.

Objectives and goals are two elusive things that are easy to want, but very difficult to implement.
מטרות ויעדים הן שתי מילים חמקמקות שקל מאוד לרצות, אבל קשה מאוד ליישם.

It will be difficult to implement them?
זה יהיה קשה ליישם אותם?

I am going to say something that is difficult to implement.
אני עומד לבקש מכם דבר מה קשה לביצוע.

The problem- difficult to implement, will happen a little more, plus the price on the implementation.
הבעיה- קשה ליישום, יקרה קצת יותר, ובתוספת מחיר על יישום.

This measure might be more difficult to implement.
צעד כזה יהיה אולי קשה יותר לביצוע.

However, this method is difficult to implement because of the overlap between carriers and infected patients.
אולם, שיטה זו קשה ליישום בגלל החפיפה בין מטופלים נשאים ובין חולים שנדבקו.

It is easy to advocate this principle, but it is difficult to implement it.
אמנם קל להלל את העיקרון הזה, אך קשה לבצע אותו.

Difficult to implement in private companies, and is conditioned on an“external” Exit event such as public offering and a sale to a third party.
קשה ליישום בחברות פרטיות, אלא בקרות אירועי Exit"חיצוניים" כגון הנפקה ומכירת לצד שלישי.

But it's more difficult to implement.
אבל זה קשה יותר לביצוע.

So even if decreasing prison populations would be good policy- and it is- it will be very difficult to implement.
אז גם אם ירידה באוכלוסיה הכלואה תהיה מדיניות טובה- והיא כן- היא תהיה מאוד קשה ליישום.

When do you find it most difficult to implement your new behavior?
מתי הכי קשה לכם ליישם את הדרך החדשה שאימצתם?

This concept was leading Israeli defense system in the'90s until it became clear that it is very difficult to implement.
קונספט זה היה המוביל במערכת הביטחון בישראל בשנות ה-90 עד שהתברר כי קשה מאד ליישמו.

Therefore, more durable materials, though often difficult to implement, but much stronger and more durable.
לכן, חומרים עמידים יותר, אם כי לעתים קרובות קשה ליישם, אבל הרבה יותר חזק ועמיד יותר.

Broccoli freezing is a process that takes a certain amount of time, but is generally quite simple and not difficult to implement.
ברוקולי מקפיא הוא תהליך שלוקח כמות מסוימת של זמן, אבל הוא בדרך כלל די פשוט ולא קשה ליישם.

This is a no-brainer in theory but in actuality, it's incredibly difficult to implement this type of thinking in the world we live in.
זוהי תיאוריה לא-מוחית אבל למעשה, קשה מאוד ליישם סוג זה של חשיבה בעולם שבו אנו חיים.

Moreover, the cost of fulfilling the requirements for labeling is extremely low, and the requirements are not so difficult to implement.
יתר על כן, העלות של מילוי הדרישות תיוג הוא נמוך ביותר, ואת הדרישות הם לא כל כך קשה ליישם.

This sorting algorithm is only marginally more difficult to implement than a bubble sort, and solves the problem of turtles in bubble sorts.
אלגוריתם מיון זה הוא רק מעט יותר קשה ליישום מאשר מיון בועות, ופותר את הבעיה של"צבים" בתוך מיון בועות.

The problem that many of you may be thinking right now is that forgiving yourself is good advice, but it can be as difficult to implement as positive thinking.
הבעיה שרבים מכם וודאי מעלים כרגע במחשבותיכם היא שלסלוח לעצמנו זה עצה טובה, אך היא עלולה להיות קשה ליישום בדיוק כמו החשיבה החיובית.

This sorting algorithm is only marginally more difficult to implement than bubble sort, and solves the problem with so-called turtles in bubble sort.
אלגוריתם מיון זה הוא רק מעט יותר קשה ליישום מאשר מיון בועות, ופותר את הבעיה של"צבים" בתוך מיון בועות.

However, it is possible to avoid arguments with his darling by respecting some principles that are not necessarily difficult to implement, but that we do not think immediately.
עם זאת, ניתן להימנע מוויכוחים עם יקירו על ידי כיבוד כמה עקרונות שלא בהכרח קשה ליישם, אך עליהם אנו לא חושבים מיד.

However, this policy was rather difficult to implement in Georgia,[19] where the Communist party did not enjoy popular support and remained an isolated political force.
עם זאת, מדיניות זו הייתה קשה ליישום בגאורגיה, בה המפלגה הקומוניסטית לא נהנתה מתמיכה עממית ונותרה כח פוליטי מבודד.

As technologies like nanotechnology, computational chemistry and synthetic biology continue to mature, top-down oversight will become increasingly difficult to implement.
כמו טכנולוגיות כמו ננוטכנולוגיה, כימיה חישובית וביולוגיה סינתטית ממשיכים להתבגר, פיקוח מלמעלה למטה יהיה קשה יותר ויותר ליישם.

At this time, most carbon capture and storage options are difficult to implement at scale due to high costs and difficulties scaling.
בשלב הזה, רוב האפשרויות של לכידה ואחסון הפחמן קשות ליישום בממדים גדולים, בשל העלויות הגבוהות והקושי להפוך שיטות לכידה לישימות בקנה מידה נרחב.

For example, evidence from natural experiments is not always as clean as that from randomized experiments, and boosting content might have been logistically more difficult to implement than blocking content.
לדוגמא, ראיות מניסויים טבעיים הוא לא תמיד נקיה ככל ראיות מניסויים אקראיים והגדלה היה יכולות להיות יותר מבחינה לוגיסטית קשה ליישם מאשר לחסום.

Some will, however, require public backstops, especially if bail-ins are difficult to implement without imposing losses on bondholders, who may themselves be other banks and systemically important financial institutions.”.
אך חלקם ידרשו סיוע ציבורי, בייחוד אם יהיה קשה ליישם תספורות לבעלי האג"ח מבלי לגרום להם הפסדים, בייחוד כאשר הנושים הם בנקים אחרים או מוסדות פיננסיים חיוניים למערכת הפיננסית".

In 1932, with 465 thousand beginnersathletes who passed the standards and awarded badges, VSFC developed and approved the second level of standards, it was already fundamentally more difficult to implement.
בשנת 1932, עם 465, 000 למתחיליםספורטאים שעברו את הסטנדרטים הוענקו תגים, VSFC פיתחה ואישרה את הרמה השנייה של סטנדרטים, זה כבר ביסודו יותר קשה ליישם.

PMT may be more difficult to implement when parents are unable to participate fully due to psychopathology, limited cognitive capacity, high partner conflict, or inability to attend weekly sessions.
הדרכה הורית עשויה להיות קשה ליישום במקרים בהם ההורים לא משתפים פעולה באופן מלא בטיפול בשל קשיים פסיכופתולוגיים, יכולת קוגניטיבית מוגבלת, סכסוך מתמשך, או חוסר יכולת להשתתף במפגשים שבועיים.

A discrete implementation will also have the processor physically separated from the RF components, making a quadrature correction algorithm very difficult to implement across frequency, temperature, and bandwidth.
מימוש דיסקרטי גם יפריד פיסית בין המעבד לבין רכיבי ה-RF, ויקשה בכך שהאלגוריתם של תיקון הניצבות יהיה קשה ביותר למימוש על-פי התדר, הטמפרטורה ורוחב הפס.

So it is with my ease and addiction by the computer I found on the internet asking the search engine as take advantage of globalization world dollar and after many attempts with the affiliate networks to do only I found a company who I could put my trust, this is not as simple insurance that no trust is a great word difficult to implement.
כך עם אזור קלה, ואת ההתמכרות המחשב אני נמצא על השואלת באינטרנט בחיפוש ולנצל הגלובליזציה דולר העולם לאחר ניסיונות רבים עם רשתות שותפים רק מצאתי חברה שלא יכולתי לשים את האמון שלי, זו אינה פשוטה ביטוח לכל confianza היא מילה גדולה קשה ליישום.