What is the translation of " DIFFICULT TO IMPLEMENT " in Danish?

• vanskelig at gennemføre
• vanskeligt at gennemføre
• svært at gennemføre
• vanskelig at implementere
• svært at implementere
• vanskelig at indføre
• vanskelige at gennemføre

Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Danish

In the border areas, the TNT is difficult to implement.
I grænseområder er TNT vanskelige at gennemføre.

However, it would be difficult to implement a'one size fits all'approach.
Det ville imidlertid være vanskeligt at gennemføre en"ens for alle"tilgang.

Some sections of the budget are difficult to implement.
Nogle dele af budgetproceduren er vanskelige at gennemføre.

They cost a lot of money, difficult to implement and are not producing the desired results.
De koster en masse penge, vanskeligt at gennemføre og producerer ikke de ønskede resultater.

The Directive on landfill is particularly difficult to implement.
Især direktivet om deponering er vanskeligt at gennemføre.

They are therefore difficult to implement and to control.
De er derfor vanskelige at gennemføre og kontrollere.

Women's issues have a lowly status and become difficult to implement.
Kvindesager har lavstatus og er dermed svære at gennemføre.

Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
En sådan løsning vil være vanskeligt at gennemføre, men det helt sikkert vil give den bedste effekt.

I know that this is easy to say and difficult to implement.
Jeg ved, at det er let at sige, men svært at realisere.

Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.
Det er sympatisk, men vanskeligt at gennemføre, fordi man vil kombinere to uforenelige målsætninger.

There are rules for the use of the ESF which are too difficult to implement.
Der findes regler for anvendelse af ESF, som er for svære at implementere.

Through questionnaires and interviews can also be difficult to implement in a hell objective way and it can also come missförstånde.
Gennem spørgeskemaer og interviews kan også være vanskeligt at gennemføre i et helvede objektiv måde, og det kan også komme missförstånde.

Commissioner Hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement.
Kommissær Hahn var enig i, at mekanismen var kompleks og svær at gennemføre.

Some amendments could cause a degree of confusion, could be difficult to implement or fall outside the scope of the proposal and must, therefore, be rejected.
Der er ændringsforslag, som kunne skabe en vis forvirring, er vanskelige at gennemføre eller falder uden for emnet, og de bør derfor afvises.

This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. 78.
Denne løsning krævede imidlertid teknisk præcision i gearerne og var derfor vanskelig at indføre. 78.

However, we can now see that stress tests will be difficult to implement even within the EU, although everyone understands the importance of and need for such tests.
Men nu kan vi se, at det endda bliver vanskeligt at indføre stresstester inden for EU, selv om alle forstår betydningen af og behovet for sådanne tester.

Existing EU laws on discrimination continue to prove difficult to implement in practice.
Den eksisterende EU-lovgivning om diskrimination viser sig fortsat vanskelig at gennemføre i praksis.

Past experience has shown that it is very difficult to implement cross border and other transport projects in different member states in a co-ordinated way.
Tidligere erfaringer viser, at det er meget vanskeligt at gennemføre grænse overskridende og andre transportprojekter i forskellige medlemsstater på en koordineret måde.

This dual level of rules has made it extremely difficult to implement the system.
Dette dobbelte regelniveau har gjort det yderst vanskeligt at gennemføre systemet.

Economic restructuring proves difficult to implement- transformation of industry through privatisation is not matched by reform of public administration and training.
Den økonomiske strukturomlægning har vist sig vanskelig at gennemføre -omstillingen af industrien gennem privatisering modsvares ikke af reformer af den offentlige forvaltning og uddannelse.

This is why the directive would become just as difficult to implement as the current one.
Direktivet bliver dermed lige så vanskeligt at anvende som det nuværende.

If these breaches represent 45% of current business, it is because the Community regulations are unwieldy, ill adapted and difficult to implement.
Når disse krænkelser udgør 45% af de igangværende sager, skyldes det, at fællesskabsretten er tung, uhensigtsmæssig og vanskelig at gennemføre.

We really don't do anything with sequencing, that's just been too difficult to implement so we haven't really gone down that road.
Vi virkelig ikke gøre noget med sekventering, det er bare været for vanskeligt at gennemføre, så vi har ikke rigtig gået ad den vej.

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Direktivet indeholder en procedure for offentliggørelse af lister over havområder, der har vist sig vanskelig at gennemføre.

With dozens of different layout, there you will not be difficult to implement works to create a site that is like no other.
Med dusinvis af forskellige layout, der vil du ikke være vanskeligt at gennemføre arbejder på at skabe et websted, der er som ingen anden.

Amendment No 17 would impose additional obligations on Member States and would be difficult to implement.
Ændringsforslag 17 vil pålægge medlemsstaterne yderligere forpligtelser, som er vanskelige at gennemføre.

Today there is no picture prohibition in Islamic countries, it would probably be very difficult to implement, given today's technology and then Islam has of course been modernized.
I dag er der ingen billede forbud i islamiske lande, ville det sandsynligvis være meget vanskeligt at gennemføre, da nutidens teknologi og derefter Islam er selvfølgelig blevet moderniseret.

Tutorials on the Internet or advice from the beautician provide clues, but at home, the tips are often difficult to implement.
Tutorials på internettet eller rådgivning fra kosmetologen giver spor, men hjemme er det ofte svært at gennemføre tipsene.

This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.[78] One alternative was the turbo-electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.
Denne løsning krævede imidlertid teknisk præcision i gearerne og var derfor vanskelig at indføre.[78] Et alternativ var den turbo-elektriske motor, hvor dampturbinen genererede elektrisk strøm, som igen drev skruen.

This is putting an end to 16 different regulations that are difficult to implement and monitor.
Dermed gør vi en ende på 16 forskellige ordninger, der er vanskelige at gennemføre og kontrollere.

How to use "difficult to implement" in an English sentence

And most things aren’t too difficult to implement either.

Michael – It wasn’t really difficult to implement things.

Now, it might be difficult to implement with tabs.

This might be moderately difficult to implement in rustc.

Roaming functions are difficult to implement in some situations.

The technology has proved difficult to implement so far.

Uncertainty has proven difficult to implement in calibrations labs.

All these builds are difficult to implement at first.

can be difficult to implement due to low participation.

It was difficult to implement it.with a In-house team.

How to use "vanskeligt at gennemføre, vanskelig at gennemføre, svært at gennemføre" in a Danish sentence

En mangel på materialer gjort det meget vanskeligt at gennemføre nye forskning, og kortlægge en klar vej til at nå det brændstof, de havde brug for.

En opgørelse må imidlertid tage sit udgangspunkt i en sammenligning af den relative numeriske styrke hos begge parter, hvilken i sig selv kan være vanskelig at gennemføre.

Inter-Client Kommunikation konventionerne Manual, en specifikation for klient interoperabilitet, har et ry for at være vanskelig at gennemføre korrekt.

Hanne B.: Var enig i, at personlig henvendelse kunne være godt, men det er tidskrævende og svært at gennemføre, når man gik på arbejde.

Den amerikanske præsident Woodrow Wilson plæderede i disse år for folkenes selvbestemmelsesret, et agtværdigt princip, men vanskeligt at gennemføre i praksis.

Fleksibilitet kan derfor være vanskelig at gennemføre fra den ene dag til den anden, f.eks.

Tænker du hele tiden at det er træls at du ikke må spise en kage, en slikpose eller drikke en øl, bliver det meget svært at gennemføre kuren.

Men også den ad hoc prægede strategiske ledelse, som vi finder på gymnasierne på udvalgte områder kan være vanskelig at gennemføre.

Selv når pensionsselskaberne ønsker at lægge vægt på langsigtet afkast, kan det være vanskeligt at gennemføre.

Det må anses for umådelig vanskeligt at gennemføre repræsentative interviewundersøgelser i muslimske miljøer.