What is the translation of " VERY DIFFICULT TO IMPLEMENT " in Danish?

• meget vanskeligt at gennemføre
• meget vanskelig at implementere

Examples of using Very difficult to implement in English and their translations into Danish

It will be very difficult to implement the strategy fully without financing.
At gennemføre strategien fuldt ud uden finansiering er meget svært.

RO Last year, the Commission proposed an economic recovery plan which is proving to be very difficult to implement.
RO Fru formand! Sidste år foreslog Kommissionen en økonomisk genopretningsplan, der viser sig at være vanskelig at gennemføre.

They are technically very difficult to implement and the prospective benefits that are produced are not very great.
De er teknisk vanskelige at gennemføre, og eventuelle fordele er ikke særlig store.

As far as management is concerned, it is easy to know about or think of management, but it is very difficult to implement management well.
As vidt ledelsen angår, er det let at kende eller tænker på ledelse, men det er meget vanskeligt at gennemføre ledelse godt.

In those sections where few women are employed, it is very difficult to implement equality plans, even when this is compulsory in a Member State.
Der, hvor der næsten ingen kvinder er, er det meget vanskeligt at gennemføre ligestillingsplaner, også når det er obligatorisk i en medlemsstat.

Finally, we do not support Amendment No 5 as the term'serious doubts' is considered to be too subjective, making it very difficult to implement the regulation.
Afslutningsvis kan vi ikke støtte ændringsforslag 5, da begrebet"alvorlig tvivl" menes at være for subjektivt og gør det meget vanskeligt at gennemføre forordningen.

No, as I have always said, it has been very difficult to implement it because of the existing political problems, and that is true.
Nej, jeg har hele tiden fastholdt, at det har været meget vanskeligt at gennemføre den på grund af de eksisterende politiske problemer, det er uomtvisteligt.

Unfortunately there is no possibility of knowing the exact time in other cities of the world, which would have been a very interesting feature and not very difficult to implement.
Desværre er der ingen mulighed for at kende den nà ̧jagtige tid i andre byer i verden, hvilket ville have været en meget interessant funktion og ikke meget vanskelig at implementere.

It has been demonstrated that measures adopted at international level are very difficult to implement or promote because they are not binding.
Det er påviseligt meget vanskeligt at gennemføre eller fremme foranstaltninger, der er vedtaget på internationalt plan, fordi de ikke er bindende.

Very difficult to implement in practice, it would be a barrier to trade and it would completely contradict the Commission's intention to harmonise the internal market which will be further fragmented.
Det vil være meget vanskeligt at gennemføre i praksis, udgøre en handelsbarriere og være helt i strid med Kommissionens hensigt om at harmonisere det indre marked, som derved vil blive yderligere opdelt.

We all know that despite the fact that these countries are acceding, it is still very difficult to implement a large number of these aspects.
Vi ved alle sammen, at det til trods for, at disse lande tiltræder, er meget svært at gennemføre en lang række af disse aspekter.

Past experience has shown that it is very difficult to implement cross border and other transport projects in different member states in a co-ordinated way.
Tidligere erfaringer viser, at det er meget vanskeligt at gennemføre grænse overskridende og andre transportprojekter i forskellige medlemsstater på en koordineret måde.

However, you know, Commissioner, that the safeguard clause is not automatic and that it will be very difficult to implement and impossible to activate for five years.
Kommissæren ved imidlertid, at beskyttelsesklausulen ikke er automatisk, og at den bliver meget vanskelig at gennemføre og umulig at aktivere i fem år.

Without going into the technicalities of it, the new method that he proposes would cause many problems particularly if you had an instantaneous difficulty, particularly say wave-slap, resulting in a one-off sound level measurement which would be very difficult to repeat day after day and therefore very difficult to implement in practice.
Uden at gå i detaljer med forslaget, vil den nye foreslåede metode give mange problemer, især hvis der opstår et akut problem, f. eks. bølgeslag, der medfører en enkeltstående støjmåling, som vil være meget svær at gentage dag efter dag, og derfor meget vanskelig at gennemføre i praksis.

Without them, without women's organisations, it would have been very difficult to implement and extend the progress made in the promotion of women's rights.
Uden kvindeorganisationerne ville det have været meget vanskeligt at gennemføre og udbrede fremskridtene til fordel for kvindernes rettigheder.

Everything will be cared, everyone will care and everything will be well done. As far as management is concerned, it is easy to know about or think of management, but it is very difficult to implement management well.
Alt vil blive passet, alle vil pleje og alt vil være godt done. As vidt ledelsen angår, er det let at kende eller tænker på ledelse, men det er meget vanskeligt at gennemføre ledelse godt.

While Europe grows at rates of 1, 2 or even 3%, it is very difficult to implement these reforms, which are so vital for peace and social stability in the EU.
Så længe Europa blot vokser med 1, 2 eller endog 3%, bliver det meget vanskeligt at gennemføre disse reformer, der er så nødvendige for fred og social stabilitet i EU.

In addition, some of the amendments provided for by the Treaty of Nice are not immediately applicable, but require a unanimous decision by the Council(such as for the creation of specialised chambers) which will make it very difficult to implement in practice.
Derudover finder nogle af de ændringer, som er fastsat i Nicetraktaten, ikke umiddelbart anvendelse, men kræver, at Rådet træffer en enstemmig afgørelse(f. eks. for at oprette særlige afdelinger), hvilket vil gøre det meget vanskeligt at gennemføre dem i praksis.

Today there is no picture prohibition in Islamic countries, it would probably be very difficult to implement, given today's technology and then Islam has of course been modernized.
I dag er der ingen billede forbud i islamiske lande, ville det sandsynligvis være meget vanskeligt at gennemføre, da nutidens teknologi og derefter Islam er selvfølgelig blevet moderniseret.

It is the first budget in accordance with the new Financial Perspective and institutional harmony will depend very much on its efficient execution, and without that harmony- and I would like to underline this- it will be very difficult to implement a genuine European policy.
Det er det første budget i henhold til de nye finansielle overslag, og den institutionelle fred er i høj grad afhængig af, at det bliver behandlet ordentligt, for hvis det ikke er tilfældet- og det vil jeg gerne understrege- bliver det meget vanskeligt at gennemføre en virkelig europæisk politik.

The national parliaments have obtained nothing other than a very difficult to implement and hence ineffective right to monitor respect for the principle of subsidiarity; this principle is an illusion since many supposedly exclusive EU competences are sanctuarised, and the definition of subsidiarity as provided by the Treaties in fact promotes Brussels's powers.
De nationale parlamenter har ikke opnået andet end en meget svært gennemførlig og dermed virkningsløs ret til at overvåge respekten for nærhedsprincippet. Dette princip er en illusion, da mange angiveligt eksklusive EU-kompetencer er fredede, og da traktaternes definition på nærhedsprincippet faktisk fremmer Bruxelles' beføjelser.

It was also common with pictures of the Ottoman Empire and mongulriket in India. Today there is no picture prohibition in Islamic countries, it would probably be very difficult to implement, given today's technology and then Islam has of course been modernized.
Det var også almindeligt med billeder af det Osmanniske Rige og mongulriket i Indien. I dag er der ingen billede forbud i islamiske lande, ville det sandsynligvis være meget vanskeligt at gennemføre, da nutidens teknologi og derefter Islam er selvfølgelig blevet moderniseret.

The requirement that emergency operators should be in a position to work in at least three Community languages- well, in principle, as the satirical Radio Eriwan would reply- will be very difficult to implement in practice: if even the control towers at airports are not in a position to speak English and that is the only language that should be spoken there, then I have my doubts as to whether it would work immediately with three languages at these telephone exchanges.
Angående kravet om, at alarmcentraler bør være i stand til at arbejde på mindst tre fællesskabssprog- i princippet ja, som Radio Eriwan ville svare- men det vil være vanskeligt at gennemføre i praksis, for når ikke engang kontroltårne i lufthavnene er i stand til at tale engelsk- og det er det eneste sprog, der skal tales der- så har jeg nok mine tvivl om, hvorvidt det så umiddelbart ville fungere med tre fællesskabssprog i disse centraler.

This applies in particular to the United States, where the conditions for a spontaneous recovery of economic activity seem perhaps slightly more probable than in Europe, but where this recovery would increase the problems associated with the large deficit of the Federal budget(even allowing for its effects on public revenue), which make it very difficult to implement a non-inflationary monetary policy in the context of renewed economic expansion.
Dette gælder især De forenede Stater, hvor forudsætningerne for et spontant opsving i den økonomiske aktivitet måske synes lidt gunstigere end i Europa, men hvor et sådant opsving samtidig vil øge problemerne i forbindelse med det store underskud på forbundsbudgettet(også selv om opsvingets virkninger for det offentliges indtægter tages i betragtning), hvilket gør det særdeles vanskeligt at føre en ikkeinflationsskabende pengepolitik under en fornyet økonomisk ekspansion.

Unfortunately there is no possibility of knowing the exact time in other cities of the world, which would have been a very interesting feature and not very difficult to implement. For very rigorous users, Absolute Time Corrector is a must have tool to be the very first person to make someone the best wishes at New Year's Eve.
Desværre er der ingen mulighed for at kende den nøjagtige tid i andre byer i verden, hvilket ville have været en meget interessant funktion og ikke meget vanskelig at implementere. For meget strenge brugere er Absolute Time Corrector et must have værktøj til at være den allerførste person til at gøre nogen de bedste ønsker på nytårsaften.

I say that, because I fear that, as of tomorrow, certain major European newspapers in certain capitals will maintain, precisely on the basis of these tragic events, that their fears and doubts as to whether Greece can and is determined to implement the very difficult decisions which it has taken on financial reform are justified.
Jeg siger dette, fordi jeg frygter, at en række større europæiske medier i en række hovedstæder fra i morgen vil påstå, netop på baggrund af disse tragiske hændelser, at deres frygt og tvivl i forbindelse med, hvorvidt Grækenland kan og vil gennemføre de meget svære beslutninger, som landet har taget vedrørende en finansiel reform, er berettiget.

How to use "very difficult to implement" in an English sentence

It is very difficult to implement custom artifact policies right now.

It's very difficult to implement a storyline into an interactive game.

The idea is very important yet very difficult to implement upon.

This makes it very difficult to implement on a large scale.

List management on a website is very difficult to implement correctly.

This task is very difficult to implement using discrete analog components.

It is very difficult to implement this type of sorting well.

They're very simple things but very difficult to implement in practice.

This function is very difficult to implement in the correct direction.

This makes it very difficult to implement multi-lingual WebSites that include securimage!

How to use "meget vanskeligt at gennemføre" in a Danish sentence

Denne metode er meget vanskeligt at gennemføre, og er langsom til at reagere på afbøjning ændringer i forhold til moderne metoder.

Jeg finder det meget vanskeligt at gennemføre mit planlagte projekt lige nu.

Eventuelle videre foranstaltninger Administrationen vurderer, at det vil være meget vanskeligt at gennemføre foranstaltninger, som reelt vil medføre en reduktion af den gennemkørende trafik på Skanderborgvej.

Det er ikke meget vanskeligt at gennemføre HAKT Radio fjernelse, fordi du bør være i stand til at slippe af med det via Kontrolpanel.

Det gjorde det meget vanskeligt at gennemføre fysisk generalforsamling i en forening.

Intrasoil vanding En mindre almindelig mulighed er metoden til intrasoil vanding, hvilket også er meget vanskeligt at gennemføre.

Tidligere erfaringer viser, at det er meget vanskeligt at gennemføre transportprojekter på tværs af grænserne og andre projekter i forskellige medlemsstater på en koordineret måde.

Hvis du ikke kører efter forholdene, og får en skade på bilen fra et hul i vejen, kan det blive meget vanskeligt at gennemføre et erstatningskrav.

I praksis er det derfor meget vanskeligt at gennemføre, særligt i forbindelse med en tvangsauktion.

Det skyldes først og fremmest, at det må forventes at blive meget vanskeligt at gennemføre en interviewundersøgelse med parterne.