What is the translation of " DIFFICULT TO IDENTIFY " in Hebrew?

• קשה לזהות
• קשות לזיהוי
• קשה לקבוע
• קשה לזהותו

Examples of using Difficult to identify in English and their translations into Hebrew

Very difficult to identify.
מאוד קשה לזהות.

Even the High Street is difficult to identify.
אפילו את הרצפה כבר קשה לזהות.

It may be difficult to identify and treat medical problems until detainees remove their clothes for a visual inspection.
יהיה קשה לזהות ולטפל בבעיות עד שהעצורים יסירו את בגדיהם לבדיקה.".

Alcohol addiction is often difficult to identify.
תסמונת אלכוהול עוברית לעתים קשה לזיהוי.

But where you find it difficult to identify business opportunities and ideas, you can generate yours via the following sources-.
אבל איפה אתה מוצא את זה קשה לזהות הזדמנויות עסקיות ורעיונות, אתה יכול ליצור שלך באמצעות המקורות הבאים-.

Passive anger can sometimes be difficult to identify.
מכיוון שכעס פסיבי יכול להיות מודחק לעיתים קשה לזהותו.

I found it a bit difficult to identify with the characters.
היה לי קצת קשה להזדהות עם הדמויות.

They're the most dangerous, and the most difficult to identify.
אלו הליקויים המסוכנים ביותר, שהכי קשה לזהות.

It was not difficult to identify.
לא היה קשה לזהות.

The bodies are so blackened by fire as to be difficult to identify.
כל הגופות שרופות כך שקשה מאוד לזהות אותן.

Sometimes difficult to identify.
אבל לפעמים קשה לזהות.

Their bodies were so dismembered by explosions that it was difficult to identify them.
חלק מהגופות הושחתו כל כך כתוצאה מהפיצוץ שהיה בלתי אפשרי לזהות אותן.

Initially, it was difficult to identify the person.
בהתחלה היה לי קשה לזהות את הפנים.

It must be diagnosed based on a series of behaviours and symptoms, which themselves can be difficult to identify.
צריך לאבחן אותה על סמך שורה של התנהגויות ותסמינים, וגם אלה עלולים להיות קשים לזיהוי.

You, Carmen, slightly more difficult to identify, aren't you?
אתה, כרמן, קצת יותר קשה לזהות, נכון?

It can be difficult to identify the proper treatment, however, because each person's anxiety is caused by a unique set of factors.
זה יכול להיות קשה לקבוע את הטיפול הנכון, עם זאת, מאחר החרדה של כל אדם נגרמת על-ידי ערכה אחת של גורמים.

Startups will be startups, and it was not difficult to identify them at the conference.
סטארט-אפיסטים יהיו סטארט-אפיסטים, ולא היה קשה להבחין בהם בכנס.

This type of attack is increasingly appealing to criminals, they explained, because it is a direct route to income and difficult to identify.
סוג זה של מתקפה מושך יותר ויותר פושעים, הסבירו, כיוון שהוא מהווה נתיב ישיר להכנסה, וקשה לזהותו.

Emotional dangers are therefore far more difficult to identify and take seriously.
הרבה יותר קשה לזהות מצבים מסוכנים מבחינה רגשית ולהתייחס אליהם ברצינות.

A corn allergy can be difficult to identify using a normal skin or blood test because it is difficult to distinguish allergies to grass pollens and to other seeds and grains.
אלרגיה לתירס עשויה להיות קשה לאבחון באמצעות בדיקת עור רגילה או בדיקת דם, היות וקשה להבדיל אותה מאלרגיות לפריחת דשא וזרעים ודגנים אחרים.

People had been put into such subhuman conditions, it was almost difficult to identify with them as fellow human beings.
אנשים היו בתנאים כל כך לא אנושיים, שהיה ממש קשה לזהות אותם כבני אדם.

It proves to be even more difficult to identify the source of the problem and address it there.
זה יכול להיות אפילו יותר קשה לזהות את מקור הבעיה ולטפל בו.

Also release from the lower vibrations and distortions of duality, when at times it has been difficult to identify the truth within them.
כמו כן משחרר אתכם מהרטטים הנמוכים ומעיוותי הדואליות, כאשר לפעמים זה היה קשה לזהות את האמת בתוכם.

The main symptoms of bowel cancer, such as frequent diarrhea, blood in the stool or pain in the belly, can be difficult to identify because they are signs that can also occur due to common problems such as intestinal infection or hemorrhoids.
הסימפטומים העיקריים של סרטן המעי, כמו שלשולים תכופים, דם בצואה או כאב בבטן, יכול להיות קשה לזהות כי הם סימנים שיכולים להתרחש גם בשל בעיות נפוצות כגון זיהום מעיים או טחורים.

He immediately used the two half rods like a pair of wing-shaped swords, and brandished them frantically, at times mixing in some unknown styles, styles difficult to identify, to beat his opponent.
ונופףבהם בטירף ועירבב כמה סגנונות לא ידועים סגנונות שקשה לזהות כדי להביס את יריבו התנועות המעורבבות האלו לא התקשרו לאותנטיות שלהם.

With the relaxed legal status of Winstrol in India, it will not be difficult to identify stores that sell the anabolic steroid.
עם רגועה מעמדו המשפטי של Winstrol בהודו, זה לא יהיה קשה לזהות החנויות שמוכרות את סטרואידים אנבוליים.

Although extroverts are loved and accepted by almost everyone in their circle, because they are active, sociable, want to develop, self-actualized, it initially seems difficult to identify some of their shortcomings.
למרות שחצנים נאהבים ומקובלים על ידי כולם כמעט במעגל שלהם, כי הם פעילים, חברותיים, רוצים להתפתח, להגשים את עצמם, בהתחלה זה נראה קשה לזהות חלק החסרונות שלהם.

The problem with those specimens is that they were missing their heads and antennae, making them difficult to identify even by specialists of that wasp family, Encyrtidae.
הבעיה עם הדגימות האלה היא שהם היו חסרים את הראש ואת האנטנות, מה שהופך אותם קשה לזהות אפילו על ידי מומחים של אותה צרעת המשפחה, Encyrtidae.

He had heard all the buzzwords before and basically had come to understand that the more buzzwords that were used more difficult to identify any passion and commitment to the staff or with the product.
שמעתי את כל דברי אופנה לפני ובא, בעיקרון, הוא להבין איך הרבה יותר מילים מאשר אופנה שלא היו בשימוש עוד היה קשה לזהות כל תשוקה ומחויבות עם צוות או מוצר.