What is the translation of " DIFFICULT TO HEAR " in Hebrew?

• קשה לשמוע

Examples of using Difficult to hear in English and their translations into Hebrew

It's difficult to hear you.
קשה לשמוע אתכם.

I know that must be difficult to hear.
ודאי קשה לשמוע את זה.

It's difficult to hear yourself think.
קשה לשמוע את עצמך חושב.

I know this is difficult to hear.
אני יודע שזה לא קל לשמוע.

Difficult to hear it put like that.
זה פשוט… קשה לשמוע את זה לשים כזה.

It's really difficult to hear.
מה? קשה לשמוע.

Well, we do know a few things about your daughter… That might be difficult to hear.
ובכן, אנו יודעים מספר דברים לגבי ביתך… שעשויים להיות קשים לשמיעה.

Tapes are difficult to hear.
ההקלטות קשות להאזנה.

I will be honest with you, even if the things I have to tell you are difficult to hear.
ואני רוצה לשמוע אותך- גם אם יש לך דברים קשים להגיד שיהיה לי קשה לשמוע.

They were difficult to hear.
היה קשה להם לשמוע.

Parade's End attracted 3.5 million viewers for its first episode, making it BBC2's most watched drama since Rome aired in 2005.[24] The second episode had a drop in ratings with 2.2 million viewers.[25] A few viewers found the sound mixing problematic, with dialogue difficult to hear and understand.[26].
הג'נטלמן האחרון משך של היא 3. 5 מיליון צופים ב פרק ה ראשון של היא, דבר אשר הפך את היא לסדרת ה דרמה הנצפת ביותר ב- BBC2 מ אז שה ה סדרה רומא שודרה ב שנת 2005.[ 24] ב פרק ה שני הייתה ירידה ברייטינג של 2. 2 מיליון צופיםבפרק הראשון שלה, דבר אשר הפך אותה לסדרת הדרמה הנצפת ביותר ב-BBC2 מאז שהסדרה רומא שודרה בשנת 2005. [24] בפרק השני הייתה ירידה ברייטינג של 2.2 מיליון צופים.[25] מספר צופים מצאו את ערבוב הצלילים בעייתי, מה שגרם לכך שהיה קשה לשמוע ולהבין את הדיאלוג.[26].

It can be difficult to hear.
יכול להיות שתתקשה לשמוע אותו.

He says things that are difficult to hear.
הוא אומר דברים שקשה להבין.

It is difficult to hear or respond to sound.
קושי לשמוע או להגיב לצלילים.

I know this is difficult to hear.
אני יודע שקשה לשמוע את זה.

But it is difficult to hear the words aloud.
ובכל זאת, קשה לשמוע את המלים נאמרות בקול.

This is going to be difficult to hear.
זה יהיה קשה לשמוע.

And it was difficult to hear disappointment in his voice.
קשה היה שלא לשמוע את האכזבה בקולו.

And her voice is difficult to hear.
גם את קולו של הוא היה קשה לשמוע.

We aren't that difficult to hear, if you will listen for us with an open heart.
לא כל-כך קשה לשמוע אותנו אם תאזינו לנו בלב פתוח.

Those answers were difficult to hear.
היה לי קשה לשמוע את התשובות האלה.

You would find it difficult to hear under water.
יהיה לך קשה לשמוע מתחת לפני המים.

The day had been really windy and it was difficult to hear anything.
הקומץ היה עצום, והיה קשה לשמוע משהו אחר.

Keyes said,“It was difficult to hear the news.
קרויף הוסיף:"היה נורא לשמוע את הידיעה.

Some times it is difficult to hear that call.
לפעמים קשה היה כבר לשמוע את השם הזה.

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
אם כל כך הרבה סטודנטים מפטפטים, היה קשה לשמוע מה יש לפרופסור לומר.

Her voice was very weak and it was difficult to hear her over the hum of the machines hooked up to her.
קולה היה חלש מאוד והיה קשה לשמוע אותה בשל זמזום המכונות שחוברו אליה.