Examples of using Difficult to hear in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although it is difficult to hear.
It was difficult to hear her with my[beep] in her mouth.
Bilo je teško čuti s moj[ beep] u usta.I know this is difficult to hear.
We do know a few things about your daughter… That might be difficult to hear.
Znamo nekoliko stvari o vašoj kćeri… koje bi vam moglo biti teško čuti.It can be difficult to hear.
To može biti teško cuti.But currently your hand is in our forensics lab. I know this must be difficult to hear.
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources.
Znam, teško ti je da slušaš to, ali dobila sam informaciju iz više izvora.This is going to be difficult to hear.
Bit će ti teško ovo čuti.But it is difficult to hear the words aloud.
Ali teško je čuti te riječi naglas.But your father sabotaged the governor's parachutes.I know this is difficult to hear, Ms. Hyland.
Ali tvoj otac sabotirao Guvernerove padobranima.Znam da je to teško čuti, ms. Hyland.You would find it difficult to hear under water.
Ispod vode bi ih teško čula.Difficult to hear the word"lambrequin" is just a spectacular frill, which is placed before the curtain.
Teško je čuti riječ"lambrequin", samo spektakularan, koji se postavlja pred zavjesu.You will find it rather difficult to hear underwater.
Ispod vode bi ih teško čula.I know this is difficult to hear, Ms. Hyland, but your father sabotaged the governor's parachutes.
Znam da je to teško čuti, ms. Hyland, Ali tvoj otac sabotirao Guvernerove padobranima.From this breed it is very difficult to hear any sound.
Od ove pasmine veoma This causes the audio volume in Skype for Business calls and meetings to be difficult to hear.
Of course. It was difficult to hear, or even comprehend.
Naravno. Bilo joj je teško da to čuje, još više But the safest choice in cases like this is to…- I realize that this is difficult to hear.
Shvaćam da je ovo teško čuti, ali najsigurniji izbor u ovakvim slučajevima je… skidanje tereta sa sistema i prekidanje trudnoće.I know this must be difficult to hear, but currently your hand is in our forensics lab.
Znam da vam je ovo teško za čuti, ali vaša je ruka je u našoj laboratoriji.But I do need to go over a few specifics asregards to Ian. and that this diagnosis is difficult to hear, I understand that there's a family history.
Ali trebam reći nešto specifičnošto se tiče Iana. Razumijem da postoji obiteljska povijest i da je teško čuti dijagnozu.I know this must be difficult to hear, but currently your hand is in our forensics lab.
Ali vaša je ruka je u našem laboratoriju. Znam da vam je ovo teško za čuti.Construction is fun and much can be learned although performance is modest; for example,your voice gets difficult to hear at distances greater than 25 feet.
Gradnja je zabavno i još mnogo toga može naučiti, iako je izvedba skromno, na primjer,vaš glas dobiva teško čuti na udaljenosti većoj od 25 noge.Second, in the rain would be difficult to hear each other, because the plastic canopy nice amplifies the sound of falling drops.
Drugo, na kiši bi bilo teško čuti jedni druge, jer je plastična nadstrešnica lijepo pojačava zvuk pada kapi.When your child has not shown a tendency towards rule-breaking in the past,I understand it's difficult to hear these things but this is the reality that we find ourselves in now.
Kada vaše dijete u prošlosti nije kršilo pravila, aliovo je stvarnost u kojoj se sada nalazimo. Razumijem da je teško čuti ove stvari.I realize that this is difficult to hear, but the safest choice in cases like this is to… Take the load off of your system and terminate the pregnancy.
Shvaćam da je ovo teško čuti, ali najsigurniji izbor u ovakvim slučajevima je… skidanje tereta sa sistema i prekidanje trudnoće.I understand that there's a family history, andthat this diagnosis is difficult to hear, but I do need to go over a few specifics as regards to Ian.
Znam da u obitelji imeta iskustva sa time, i daje ta dijagnoza teska za cuti, Ali moram prouciti jos par specificnosti kod Iana.I understand it's difficult to hear these things when your child has not shown a tendency towards rule-breaking in the past, but this is the reality that we find ourselves in now.
Kada vaše dijete u prošlosti nije pokazivalo sklonost pravilima, ali to je stvarnost koju sada nalazimo. Razumijem da je teško čuti ove stvari.But this is the reality that we find ourselves in now. when your child has not shown a tendency towards rule-breaking in the past,I understand it's difficult to hear these things.
Kada vaše dijete u prošlosti nije pokazivalo sklonost pravilima, ali to je stvarnost koju sada nalazimo.Razumijem da je teško čuti ove stvari.What I'm about to tell you will be difficult to hear, but it's important that you have all the information so you can each make your own decision.
