What is the translation of " DIFFICULT TO HEAR " in Slovak?

• ťažké počuť
• ťažké počúvať
• ťažko počuť
• obtiažne počuť

Examples of using Difficult to hear in English and their translations into Slovak

It is difficult to hear bad news.
Je ťažké čítať zlé správy.

You have probably experienced the fact that when the volume is low, it is difficult to hear treble and bass.
Už ste sa možno stretli so skutočnosťou, že ak nastavíte nízku úroveň hlasitosti, tak je obtiažne počuť správne basy a výšky.

It's difficult to hear this Dharma.
Je ťažké počuť túto dharmu.

At low volumes certain frequencies can be difficult to hear, especially in the extreme octaves.
V nízkom objeme určitých frekvencií môže byť ťažké počuť, najmä v extreme oktávy.

It was difficult to hear him, and it was hard for him to hear me.
Bolo naozaj ťažké počuť ho a preňho bolo ťažké počuť mňa.

A hearing-impaired person who feels inconvenient to hear is generally difficult to hear not only the words but also the surrounding sounds.
Osoba s poruchou sluchu, ktorá sa cíti nepohodlne, je vo všeobecnosti ťažké počuť nielen slová, ale aj okolité zvuky.

It was difficult to hear his voice.
Bolo veľmi ťažké počuť jeho hlas.

For those who listen, it is also hard, especially when the stories are difficult to hear and often impossible to imagine.
Pre tých, ktorí počúvajú, je to tiež ťažké, najmä keď sa príbehy ťažko počúvajú a často je aj nemožné predstaviť si ich.

It will become difficult to hear and hard to see, and your mental performance will be compromised.
Bude ťažké ho počuť a ťažko vidieť a váš duševný výkon bude ohrozený.

I know a lot of people will find that difficult to understand, but I believe the Bible is the truth and sometimes the truth can be difficult to hear,” he said.
Viem, že pre mnohých ľudí je to ťažko zrozumiteľné, ale verím, že Biblia je pravda a že pravdu je niekedy ťažké počúvať.

It was extremely difficult to hear his voice.
Bolo velmi ťažké počuť jeho hlas.

Difficult to hear the word"lambrequin" is just a spectacular frill, which is placed before the curtain.
Ťažko počuť slovo"lambrequin" je len veľkolepé ozdoba, ktorá je umiestnená pred oponou.

I know, it's very difficult to hear your baby cry.
Viem, že je ťažké počúvať, ako bábätko plače.

Because the speaker is not moving as much and because noises are masked by the front chamber, it is also very difficult to hear when a woofer is in serious trouble.
Pretože membrána sa tak veľmi nepohybuje a hluk je maskovaný prednou komorou, je veľmi obtiažne počuť či je reproduktor už vážne poškodený.

It's very difficult to hear God's voice when we are listening to every other voice besides His.
Je tiež veľmi ťažké počuť Boží hlas, keď počúvame každý iný hlas okrem Jeho.

Darling, I know it's difficult to hear but, but you.
Miláčik, ja viem, že je to ťažké počúvať, ale ty.

If you find difficult to hear very well from others, a hearing aid can help you regain your hearing so you can live the life your are used to..
Ak máte ťažké počuť od ostatných veľmi dobre, sluchadlo vám môže pomôcť znova získať sluch, aby ste mohli žiť život, na ktorý ste zvyknutí.

From this breed is very difficult to hear some kind of sound.
Z tohto plemena je veľmi ťažké počuť nejaký zvuk.

It can be difficult to hear a loved one talk about leaving family and friends behind, but communicating their fears can help them come to terms with what's happening.
To môže byť ťažké počuť niekoho, koho milujete hovoriť o opustení rodiny a priateľov za sebou, ale komunikácia ich obavy môžu pomôcť im vyrovnať sa s tým, čo sa deje.

As for AAC, while it seems to be superior to MP3, in reality, it is very difficult to hear the actual differences between the two, especially when listening at high bitrates.
Pokiaľ ide o AAC, zatiaľ čo sa zdá byť lepšia ako MP3, v skutočnosti je veľmi ťažké počuť skutočné rozdiely medzi nimi, najmä pri počúvaní pri vysokých rýchlostiach.

It can be difficult to hear someone you love talk about leaving family and friends behind, but communicating their fears can help them come to terms with what's happening.
To môže byť ťažké počuť niekoho, koho milujete hovoriť o opustení rodiny a priateľov za sebou, ale komunikácia ich obavy môžu pomôcť im vyrovnať sa s tým, čo sa deje.

In turn you must be expressive and be a good listener even if it is difficult to hear what they have to say about things, you may go all‘'you appear to be sad at the moment.
Na druhej strane musíte byť výrazný a byť dobrým poslucháčom, aj keď je ťažké počuť to, čo majú hovoriť o veciach, môžete ísť všetkým"zdá sa, že ste v tom čase smutní.

It can be very difficult to hear a loved one talk about physically leaving family behind, but communicating their fears can help them come to terms and deal with what is happening to them.
To môže byť ťažké počuť niekoho, koho milujete hovoriť o opustení rodiny a priateľov za sebou, ale komunikácia ich obavy môžu pomôcť im vyrovnať sa s tým, čo sa deje.

Whether you have the wind whistling in your ears on the highway, or the sound of scrunching tires coming from beneath you on a singletrack trail, it can often be difficult to hear what other cyclists are saying.
Či máte v ušiach na diaľnici hvízdavý vietor, alebo zvuk skrútených pneumatík prichádzajúcich zospodu na trase jedného chodníka, môže byť často ťažké počuť, čo hovoria ostatní cyklisti.

Her voice was rough and difficult to hear clearly, which made you want to concentrate on her even more.
Jej hlas bol hrubý a ťažko počuť jasne, čo vás chcel viac zamerať na ňu.

No sound sources War Z Online is difficult to hear the ominous battle of the church clock, and hum of the aircraft, which has been steadily growing in the field.
Žiadne zdroja zvuku War Z Online je ťažké počuť zlovestné bitku kostolné hodiny, a hukot lietadla, ktorá sa neustále rastie v poli.