What is the translation of " DIFFICULT TO HEAR " in Slovenian?

• težko slišati

Examples of using Difficult to hear in English and their translations into Slovenian

I know this is difficult to hear.
Vem, da je to težko slišati.

For some in the mobile payments space, the following will be difficult to hear.
Za nekatere v mobilni plačil prostor, bo naslednja težko slišati.

That might be difficult to hear.
Morda vam jih bo težko slišati.

It's just, sometimes, friends have to say things that are difficult to hear.
Samo včasih ti prijatelji povejo stvari, ki jih je težko slišati.

You will find it difficult to hear them.
Mislim da jih boš težko slišal.

She tells you her honest opinion, even when it is difficult to hear.
Pravi vam resnico, tudi če jo bo težko slišati.

Sometimes it's difficult to hear the truth.
Da je včasih težko slišati resnico.

What I'm about to tell you will be difficult to hear.
Kar vam bom povedala, bo težko za slišati.

It was difficult to hear their stories.
Težko je bilo poslušati njihove zgodbe.

This is going to be difficult to hear.
To bo težko slišati.

I know it's difficult to hear with your head up your ass.
Vem, da je težko slišati, če imaš glavo v riti.

But my diagnosis was difficult to hear.
Te diagnoze je bilo zelo težko slišati.

Difficult to hear the word"lambrequin" is just a spectacular frill, which is placed before the curtain.
Korenine Težko slišati besedo"lambrequin" je samo spektakularna obloga, ki je postavljena pred zaveso.

He was, at least, not difficult to hear.
Biti slišan mu seveda ni bilo težko.

Criticism is difficult to hear in the best of conditions, but when it's unwarranted or unfair, it can be doubly hard to listen to..
Kritiko je težko slišati v najboljših pogojih, kadar pa je to neupravičeno ali nepošteno, je lahko dvakrat težko poslušati.

This will be very quiet and difficult to hear.
To bo res vznemirljivo in težko slišati.

While it may be difficult to hear, healthcare is a business.
Čeprav je morda težko slišati, zdravstveno varstvo je posel.

I will tell you the truth even when it may be difficult to hear.
Pravi vam resnico, tudi če jo bo težko slišati.

There were times that it was difficult to hear debaters talking over each other.
Včasih obstajajo situacije, ko je med pogovorom sogovornikov težko razumeti drug drugega.

Can I say something you might find difficult to hear?
Lahko nekaj rečem, kar ti bo mogoče težko slišati?

Years ago it was difficult to hear our music but here we are,” Rolling Stones frontman Mick Jagger told the crowd in Spanish.
Da je bilo še pred leti na Kubi težko poslušati našo glasbo, a zdaj smo tu in igramo," je frontman skupine Mick Jagger na koncertu v španščini nagovoril množico.

Hey, when you can basically buy your way in anywhere, it can get pretty difficult to hear the word“No”.
Hej, ko lahko kupite svojo pot kjerkoli, je težko slišati besedo"ne".

It can be difficult to hear a loved one talk about leaving family and friends behind, but communicating their fears can help them come to terms with what's happening.
Morda je težko slišati nekoga, ki ga ljubite, govoriti o zapuščanju družine in prijateljev, toda sporočanje njihovih strahov jim lahko pomaga pri spopadanju s tem, kar se dogaja.

At low volumes certain frequencies can be difficult to hear, especially in the extreme octaves.
V majhnih količin določenih frekvenc je težko slišati, še posebej v v extreme oktave.

You avoid certain social situations(the theater, restaurants, parties) because it's difficult to hear.
Izogibate se določenim družbenim situacijam(gledališče, restavracije, zabave), ker je težko slišati.

As for AAC, while it seems to be superior to MP3, in reality, it is very difficult to hear the actual differences between the two, especially when listening at high bitrates.
Kot AAC, medtem ko se zdi, da je boljši za MP3, v resnici, da je zelo težko slišati dejanske razlike med obema, še posebej, ko posluša na visoko bitne hitrosti.

The Ox hear sound amplifier G-25BT bluetooth device is recommended to help you hear better in these difficult to hear environments.
Vola slišati zvok ojačevalnik G-25BT bluetooth napravo je priporočljivo, da vam bolje slišati v teh težko slišati okoljih.

In turn you must be expressive and be a good listener even if it is difficult to hear what they have to say about things, you may go all‘'you appear to be sad at the moment.
Po drugi strani pa morate biti izrazni in biti dober poslušalec, tudi če je težko slišati, kaj imajo povedati o stvareh, lahko greste vsi"Zdi se, da ste v tem trenutku žalostni.

The charity Guide Dogs- which had complained it was difficult to hear low-emission cars approaching- welcomed the change, but said electric vehicles should make a sound at all speeds.
Lastniki psov vodnikov, ki so se pritoževali, da je težko slišati, da se približujejo avtomobili z električnimi motorji, so spremembo pozdravili pozitivno, ampak so se pritožili, da bi bilo boljše, če bi vsa električna vozila oddajala zvok pri vseh hitrostih.