What is the translation of " DIFFICULT TO HANDLE " in Slovenian?

• težko obvladovati
• težko obravnavati
• težko obdelati
• težko rokovati
• težje obvladljiva
• težko upravljati
• težko obvladati

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Slovenian

City more difficult to handle.
Večje mesto je težje upravljati.

However, this does not mean that it is difficult to handle.
Po eni strani to pomeni da ni težko gaziti.

It is quite difficult to handle traffic in this city.
Zato bo težko upravljati ta prevoz v mestu.

The fluctuating emotions are difficult to handle.
Nihanje razpoloženja je težko obravnavati.

Oak or beech is quite difficult to handle, because they are expensive for the price.
Hrast ali bukev je precej težko obvladovati, ker so za ceno drage.

It's a very expensive piece of machinery, difficult to handle.
To je drag stroj in težko ga je upravljati.

At first it is a bit difficult to handle, but when you get the hang will be the master of the ice.
Sprva je malo težko obvladovati, ampak ko boste dobili visi bo gospodar na ledu.

But nuclear material is hard to obtain and difficult to handle.
Ampak ta material je težko priskrbeti in težko obvladati.

Pure cotton fabric is a bit more difficult to handle, but provides a more stable result.
Čista bombažna tkanina je nekoliko težje obvladljiva, vendar zagotavlja bolj stabilen rezultat.

The have a kind of electric aura that others may find attractive or difficult to handle.
Imate neke vrste električno avro, katero drugi smatrajo privlačno ali je težka za upravljati.

Well, this problem is not as difficult to handle as it seems.
No, ta problem ni tako težko obravnavati, kot se zdi.

However, there are still some disadvantages of aluminum, which are somewhat more difficult to handle.
Vendar pa še vedno obstajajo nekatere pomanjkljivosti aluminija, ki so nekoliko težje obvladljive.

That land is quite difficult to handle.
To območje je precej težko obdelati.

Country Rough, brutal style implies exclusively natural wood, with the installation of which is difficult to handle.
Država Rough, brutalni stil pomeni izključno naravni les, katerega namestitev je težko rokovati.

No expensive materials and tools that are difficult to handle are required for this.
Za to niso potrebni dragi materiali in orodja, ki jih je težko obdelati.

The equipment easily copes even with those metal grades with which an ordinary transformer is difficult to handle;
Oprema zlahka rodi tudi s tistimi kovinskimi razredi, s katerimi je navaden transformator težko rokovati;

But with some things it is still very difficult to handle and it will ask for your help.
Vendar z nekaterimi stvarmi je še vedno zelo težko obvladovati in ga bo prosil za vašo pomoč.

These financial losses can put people from different walks of life and fields into debts, which are difficult to handle.
Te finančne izgube lahko dajo ljudje iz različnih poklicev in področjih v dolgove, ki so težko obvladovati.

It is expensive, difficult to handle and style, and most importantly, ground stone is very slippery, especially marble.
To je drago, težko upravljati in slog, in kar je najpomembnejše, zemeljski kamen je zelo spolzka, še posebej marmor.

Shampoos are mostly non-allergenic, fast acting, but quite expensive and difficult to handle large dogs.
Šamponi so večinoma nealergeni, hitro delujejo, vendar so precej drage in težke za ravnanje z velikimi psi.

Fortunately, such problems are not as difficult to handle, in which case the pain goes away after a few days at the simplest treatment.
Na srečo ni tako težko obvladati takšnih težav, bolečina v tem primeru se po nekaj dneh z najpreprostejšim postopkom reši po nekaj dneh.

It is almost an ideal material for furniture production, however, it is difficult to handle, as it is very dense and solid.
Je skoraj idealen material za izdelavo pohištva, vendar ga je težko obdelati, saj je zelo gosto in trdno.

But, such products are difficult to handle, therefore, if carved framing is envisaged, you can choose a lime or a more durable birch or pine.
Ampak, takšne izdelke je težko obdelati, zato, če je predvideno rezbareno oblikovanje, lahko izberete apno ali bolj trajno breza ali borovino.

Very, very difficult, because you're overwhelmed with so many experiences, difficult to handle.
To je zelo, zelo težko, ker ste preobremenjeni na tak način z tako mnogimi izkušnjami, to bi zelo težko prenesli.

Insecurity in a relationship can be difficult to handle, especially when your partner can't understand you and all you feel in love is confusing pain.
Negotovost v razmerju je težko obravnavati, še posebej, če vaš partner vas ne razume, in vse, kar se počutite zaljubljeno, je zmedeno bolečino.

Annual seedlings are better to identify in the pits very quickly, since the trees are rather difficult to handle with transplants.
Letne sadike so bolje identificirati v jamah zelo hitro, saj so drevesa precej težko rokovati s presaditvami.

Insecurity in a relationship can be difficult to handle, especially when your partner can't understand you and all you feel in love is confusing pain., following the sitcom How I Met Your Mother.
Negotovost v razmerju je težko obravnavati, še posebej, če vaš partner vas ne razume, in vse, kar se počutite zaljubljeno, je zmedeno bolečino.

In testing, Graham Hill found the Lotus 49 easy to drive and responsive, but the power of the Ford engine difficult to handle at first.
Na testiranjih je Graham Hill označil dirkalnik Lotus 49 za zelo vodljivega in odzivnega, toda moč Fordovega motorja je bila na začetku težko obvladljiva.

Individuals who consistently avoid facing the real issues in their lives accumulate major problems which are very difficult to handle.
Posamezniki, ki se dosledno izogibajo soočanju dejanskega problema s katerimi se soočajo v svojem življenju akumulirajo večje probleme, ki jih je zelo težko obvladovati.

Already at that time she was getting professional help, but given her public position in Sweden it was getting increasingly difficult to handle the situation.
Že v tistem času je dobivala strokovno pomoč, vendar ji je glede na njen javni položaj na Švedskem postajalo vedno težje obvladovati to situacijo.