What is the translation of " DIFFICULT TO MASTER " in Slovenian?

• težko obvladati
• težko usvojiti
• težko da bi obvladali
• težko naučiti

Examples of using Difficult to master in English and their translations into Slovenian

So technically difficult to master.
Tehnično težko voditi;

To wear a butterfly is a whole art, which, fortunately, is not difficult to master.
Nositi metulja je celotna umetnost, ki na srečo ni težko obvladati.

Easy to play, difficult to master.
Preprosto igranje, težko obvladati.

Experts say that poker is easy to learn but quite difficult to master.
Pravijo, da se lahko hitro naučiš igrati poker, vendar ga je težko obvladati.

It's not at all difficult to master massage.
Mojster masaža sama ni težko.

Poker is considered to be a game that you can quickly learn, but is difficult to master.
Da se lahko hitro naučiš igrati poker, vendar ga je težko obvladati.

Easy to learn, difficult to master.
Enostaven za učenje, vendar težko obvladati.

It's difficult to master it, but once you do you can get scores of 9000+ easily.
Je težko, da bi obvladali, ampak ko boste to lahko dobite rezultate 9000+ enostavno.

Baby massage is not difficult to master.
Baby masaža ni težko obvladati.

As a make-up artist, I know how many problems can cause eyelashes that are extremely difficult to master.
Kot umetnica za ličila vem, koliko težav lahko prinesejo trepalnice, ki jih je zelo težko urejati.

This particular position can be difficult to master at first, because it requires a strong lower back.
To držo zlasti lahko težko, da bi obvladali na prvi, saj zahteva močno nižje nazaj.

It is during this period that one can easily learn what is more difficult to master at a later age.
V tem obdobju se lahko zlahka naučimo, kaj je težje obvladati v poznejši dobi.

It is difficult to master the pronunciation of an unfamiliar language after puberty, and Conrad was 20 before he first stepped.
Po puberteti je težko usvojiti izgovorjavo nepoznanega jezika in Conrad je bil star 20 let, ko je prvič stopil na angleška tla.

Relatively easy to teach, difficult to master.
Enostaven za učenje, težko obvladati.

It's rather difficult to master the technique of fine work on master classes and make an element yourself, so it's easier to buy a finished author's product.
Težko je obvladati tehnike finega dela na mojstrskih razredih in narediti element sami, zato je lažje kupiti končni avtorjev izdelek.

Very easy to learn, very difficult to master.
Enostaven za učenje, težko obvladati.

This interesting game combines some elements from mini-golf and maze games and puts them together with a completely new style of control, Tractor Spheres is an easy game to learn but difficult to master.
Traktor krogleTo zanimivo igro združuje nekatere elemente iz mini golf in labirint igre in jih postavlja, skupaj s popolnoma nov slog kontrolnika, traktor krogle je enostavna igra za učenje, vendar težko, da bi obvladali.

Alcoholism is an evil, a disaster, which is very difficult to master on your own.
Alkoholizem je zlo, katastrofa, ki je zelo težko obvladati sama.

GTAW is comparatively more complex and difficult to master, and furthermore, it is significantly slower than most other welding techniques.
Postopek TIG je zapletenejši, bistveno počasnejši in ga je v primerjavi z večino ostalih postopkov varjenja precej težje obvladati.

It has a simple game system, which it is easy to learn, but more difficult to master.
Ima enostaven sistem igre, ki je enostaven za učenje, ampak bolj težko, da bi obvladali.

Do not worry, fearing that a small child will be difficult to master control or understand what was going on in the game.
Ne skrbi, strahu, da se bo majhen otrok težko, da bi obvladali nadzor ali razumeti, kaj se dogaja v igri.

As a make-up artist, I know how many problems can cause eyelashes that are extremely difficult to master.
Kot umetniški liker vem zelo dobro, koliko težav lahko povzroči trepalnice, ki jih je težko obvladati.

Three coordinate measuring machine is more difficult to master than conventional measuring instruments, but it can measure the geometry size and shape at the same time.
Tri koordinatni merilni stroj je bolj težko naučiti, kot konvencionalne merilni instrumenti, vendar je lahko merjenje geometrije velikost in obliko ob istem času.

This Indian language is generally consistent in both spelling and pronunciation, so it is not too difficult to master.
Ta indijski jezik je na splošno dosleden v zapisu in izgovorjavi, zato se ga ni težko naučiti.

Spaces after":", commas, capital letters, and other syntactical points tend to be difficult to master at 100%, even for an industry professional, and are also often omitted during the first phase of writing.
Prostorij po":", vejicah, velikih črkah in drugih sintaktičnih točkah je težko obvladati pri 100%, tudi za strokovnjake v industriji, pogosto pa jih izpustimo tudi v prvi fazi pisanja.

The show hired a language coach to teach the cast the ancient Gaelic dialect of Outlander, which is actually quite difficult to master.
Predstava je najela jezikovnega trenerja, da bi poučevala cast antični gaelski narečje Outlanderja, kar je dejansko precej težko obvladati.

This ability would, of course, by itself have done nothing to ensure Conrad's command of English pronunciation, which remained always strange to Anglophone ears; it is difficult to master the pronunciation of an unfamiliar language after puberty, and Conrad was 20 before he first stepped onto English soil.
Ta zmožnost pa seveda sama po sebi ni ničesar prispevala k temu, da bi zagotovila Conradu obvladovanje angleške izgovorjave, ki je ostala vselej čudna za anglofonska ušesa; po puberteti je težko usvojiti izgovorjavo tujega jezika in Conrad je bil star 20 let, ko je prvič stopil na angleška tla.

Now, four decades later, many of them have fallen into disuse- typically because they're more difficult to master than less-effective alternatives.
Danes, tri desetletja kasneje, so mnogi od njih pozabili- predvsem zato, ker jih je težje obvladati kot manj učinkovite alternative.

Scholl's Foot Spray or Impact-masking tape, it is PERFECT for practicing the most important(and the most difficult to master) basic element of the golf swing- Sweet Spot precision.
Scholl Foot Sprayem ali maskirnim trakom, je ODLIČEN za vadbo najpomembnejše(in hkrati najtežje obvladljive) osnove golf zamaha- natančnosti v Sweet Spot-u.