What is the translation of " DIFFICULT TO MANAGE " in Slovenian?

• težko upravljati
• težko obvladovati
• težje obvladljiva
• težje upravljati
• težko obvladati

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Slovenian

Difficult to manage alone.
Je težko upravljati sama;

It seems difficult to manage.
To se zdi težko upravljati.

The pain of migraine is notoriously difficult to manage.
Kronična bolečina je notoričen težko obvladovati.

Frizz is difficult to manage.
Frizz ni enostavno upravljati.

Therapy and have side effects that are difficult to manage.
In imajo neželene učinke, ki jih je težko obvladati.

HIV is difficult to manage.
HIV diagnoze je težko obvladovati.

Type II diabetes is often difficult to manage.
Diabetes tipa 2 je težko zdraviti.

It is difficult to manage all the things that you have to do.
To je težko doseči vse, kar morate storiti.

This technically difficult to manage.
Tehnično težko voditi;

It can be difficult to manage nicotine cravings for a cigarette.
To je lahko težko upravljati nikotina hrepenenje po cigareti.

Plastic is really difficult to manage.
Plastiko je težje upravljati.

It is very difficult to manage the housework with such nails.
Z takšnimi nohti je zelo težko upravljati gospodinjsko delo.

This would seem very difficult to manage.
To se zdi težko upravljati.

Why is it so difficult to manage without antibiotics, and what kinds of them can be a salvation for the patient?
Zakaj je tako težko upravljati brez antibiotikov in kakšne vrste so lahko rešitev za bolnika?

This aspect can be difficult to manage.
Ta aspekt je lahko zelo težaven za upravljat.

And this constitutes an additional risk that is difficult to manage.
Gre za tveganje, ki ga je zelo težko obvladovati.

In such cases, it can be difficult to manage the approval process.
V takih primerih je lahko težko upravljati postopek odobritve.

Are unexpected telephone calls becoming difficult to manage?
Je zasvojenost s pametnimi telefoni zares vse težje obvladovati?

So, it can be really difficult to manage tics with prescription medications.
Torej, je res težko obvladovati Tiki z predpisovanja zdravil.

Emotional distress that is difficult to manage.
Čustvene težave, ki so težko rešljive.

Of course, quite often it is difficult to manage without the help of a speech therapist, but you can do something yourself.
Seveda, pogosto je težko upravljati brez pomoči logopeda, vendar lahko nekaj storite sami.

Nervous tics can be very difficult to manage.
Živčni Tiki je lahko zelo težko obvladovati.

On the other hand, this can be difficult to manage, in terms of selecting the perfect outdoor game table for the outdoor activity.
Na drugi strani, je to lahko težko upravljati, kar zadeva izbiro popoln prostem igra tabele za dejavnosti na prostem.

We need agreement on this, otherwise it will be very difficult to manage this crisis.
O tem moramo doseči dogovor, sicer bo zelo težko obvladati to krizo.

It has often been very difficult to manage and implement EU fisheries policy.
Ribiško politiko EU je bilo pogosto zelo težko voditi in uresničevati.

According to its technologies resemble humans, but very difficult to manage.
Glede na njegove tehnologije, podobna človeku, vendar zelo težko upravljati.

Oily hair is a little more difficult to manage, as they involve the use of lightweight shampoos and specific care products.
Z mastnimi lasmi je nekoliko težje upravljati, saj vključujejo uporabo osvetljenih šamponov in posebnih negovalnih izdelkov.

The Commission itself would become more expensive, less effective and more difficult to manage.
Sama Komisija bi postala dražja, manj učinkovita in težje obvladljiva.

Yet in society today people are finding it increasingly difficult to manage their weight.
Kljub temu v družbi danes ljudje se srečujejo s čedalje težje upravljati svojo težo.

Workers have become increasingly mobile hence time becomes more difficult to manage.
Zaposleni so vedno bolj mobilni in zaradi tega jih je vedno težje nadzorovati.