What is the translation of " DIFFICULT TO MANAGE " in Polish?

• trudne do zarządzania
• trudne do opanowania
• trudne do kontrolowania
• trudno zarządzać

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Polish

This waste is difficult to manage.
Konie te bywają trudne do opanowania.

Especially the parts around Finse proved extremely difficult to manage.
Tereny Belize okazały się bardzo trudne do kontrolowania.

Cases of hostage are very difficult to manage for ambulance crews.
Sprawy zakładników są bardzo trudne do opanowania dla załóg karetek.

Gives softness ultra smooth hair very dry and difficult to manage.
Nadaje miękkość ultra gładkie włosy bardzo suche i trudne do zarządzania.

It's difficult to manage and I want to change it,
To jest trudne do zarządzania i chcę to zmienić,

Professional models are difficult to manage.
Modele profesjonalne są trudne do opanowania.

infrequently used, or difficult to manage.
rzadko używanych lub trudnych w zarządzaniu.

SQL Server Authentication is not secure and difficult to manage in an environment with large numbers….
Autoryzacja serwera SQL nie jest bezpieczne i trudne do zarządzania w środowisku o….

controls may be difficult to manage.
sterowniki mogą być trudne do zarządzania.

Obstipation is pronounced constipation that is difficult to manage or does not respond to medical treatment.
Zaparcie jest wymawiane zaparcia, które jest trudne do zarządzania lub nie reaguje na leczenie.

combining them makes it difficult to manage resources.
ich pogrupowanie utrudnia zarządzanie zasobami.

Volunteer organizations are very difficult to manage as obviously individual priorities such as paid work
Ochotnicze i obywatelskie organizacje są bardzo trudne w zarządzaniu, ponieważ, co oczywiste, indywidualne priorytety, takie jak płatna praca

Nervous tics can be very difficult to manage.
Tiki nerwowe mogą być bardzo trudne do zarządzania.

controls may be difficult to manage.
kontroli może być trudne do zarządzania.

not to create an elephant that is difficult to manage, but, also be measurable,
nie stworzyć kobyły, która jest trudna do opanowania, ale również wymierne, pouczające

infrequently used, or difficult to manage.
rzadko używanych lub trudnych w zarządzaniu.

This results in either a high level of spending needed at the end of the programming period- which is difficult to manage- or a high and increasing level of outstanding budgetary commitments
Powoduje to wzrost wskaźnika wydatkowania na koniec okresu programowania(co jest trudne do zarządzania) bądź wysoki i wciąż rosnący poziom zobowiązań budżetowych oraz wydatków pozostających do spłaty. W konsekwencji bieżący

Even my right-hand man is proving difficult to manage.
Nawet nad moją prawą ręką trudno zapanować.

we will not be able to prevent further attacks that could be even more serious and difficult to manage.
oferując niewiele możliwości zatrudnienia, nie będziemy w stanie zapobiec dalszym atakom, które mogą być jeszcze poważniejsze i trudniejsze do okiełznania.

Its the open endedness makes it difficult to manage.
Jego otwarta endedness sprawia, że trudno zarządzać.

are more difficult to manage.
są trudne do kontrolowania.

data is is becoming the norm and large files are becoming increasingly more difficult to manage, the strain of moving these large files is becoming a pressing issue.
skomplikowane duże dane stają się normą, a duże pliki stają się coraz trudniejsze w zarządzaniu, obciążenie przenoszeniem dużych plików staje się palącym problemem.

like psychiatric patients who can become violent and difficult to manage.
takim jak pacjenci psychiatryczni, którzy mogą stać się agresywni i trudni do opanowania.

The system is also widely considered to be non-transparent and difficult to manage and to monitor.
System jest również powszechnie uważany za nieprzejrzysty i trudny w zarządzaniu oraz monitorowaniu.

which would be difficult to manage.
co byłoby trudne do opanowania.

which were unwelcome and difficult to manage, were the result of structural problems
niepożądanych i trudnych do zarządzania, wynika z braku rozwoju zrównoważonego

time-consuming and rather difficult to manage.
czasochłonny i stosunkowo trudny w zarządzaniu.

very difficult to manage, so I am very reluctant to enter into this discussion.
bardzo trudne w zarządzaniu, więc bardzo niechętnie kontynuowałabym dyskusję na ten temat.

making this phenomenon even more difficult to manage.
rosnąca presja migracyjna, jeszcze bardziej utrudniając zarządzanie tym zjawiskiem.

USB is the domain of computers and thus difficult to manage.
USB to domena komputerów, a przez to trudna do opanowania.

How to use "difficult to manage" in an English sentence

It’s also difficult to manage people’s expectations sometimes.

May be difficult to manage diverse product lines.

Strollers are extremely difficult to manage without lifts/elevators.

RFID data is difficult to manage and integrate.

It’s difficult to manage what you can’t measure.

Sometimes it’s very difficult to manage the time.

Difficult to manage many executives at one time.

These are more difficult to manage and faster-paced.

That makes it difficult to manage chronic diseases.

It becomes extremely difficult to manage these assignments.

How to use "trudne do opanowania, trudne do zarządzania, trudne do kontrolowania" in a Polish sentence

Będę wdzięczna za info , jak to wygląda w praktyce i czy jest trudne do opanowania? Żadna filozofia - mocujesz peloty do pomiaru na brzuszek, a wynik przesyła się do położnej sam.

Powoduje to, że tworzenie kopii zapasowych i przywracanie danych trwa zbyt długo, jest trudne do zarządzania oraz kosztuje zbyt dużo.

Minus za to, że dla osób początkujących specjalne oprogramowanie Yogi może wydać się zbyt trudne do opanowania.

Ich wirujące ostrza są skrajnie niebezpieczne, trudne do kontrolowania i zdecydowanie zbyt potężne, dla niedoświadczonego wojownika.

Krwawienie miesiączkowe może być równoznaczne z dyskomfortem i może być ono trudne do kontrolowania w czasie wakacji na plaży lub w trakcie wyjątkowego wydarzenia.

Wiązanie na plecach jest wygodne, ale… nieraz dość trudne do opanowania.

Wiele osób nadal uważa peruki za sztuczne i trudne do zarządzania.

Zespoły pracowników mocno różniących się są konfliktowe, szalone, trudne do zarządzania, ludzie w nich są wolni i hardzi.

Pierwsza miłość - serial, film, życie Zauroczenie, fascynacja i uzależnienie od drugiej osoby bywają niezwykle trudne do opanowania.

Będzie ono trudne do kontrolowania przez USA.