What is the translation of " DIFFICULT TO MANAGE " in Hebrew?

• קשה לנהל
• קשה לניהול
• קשה לשליטה
• קשים לנהל

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Hebrew

This waste is difficult to manage.
פסולת זו קשה לניהול.

Cancer patients often have problems with multiple pain and difficult to manage.
לחולי סרטן יש לעיתים קרובות בעיות כאב רבות שקשה לנהל.

It is difficult to manage such men.
קשה לנהל אנשים כאלה.

It is also the most difficult to manage.
לכן היא גם הכי קשה לשליטה.

It's difficult to manage your diary.
קשה לנהל את היומן שלך.

She's moody and difficult to manage.
היא מצוברחת וקשה לניהול.

In April, the children's blood sugar levels began climbing and became difficult to manage.
באפריל רמות הסוכר בדם אצל הילדים חזרו לטפס והפכו קשות להתמודדות.

They can be very difficult to manage.
הם יכולים להיות מאוד קשים לניהול.

It can be difficult to manage any grief that results from a particular loss if the loss has a much direct impact on you;
זה יכול להיות קשה לנהל שום צער נובע הפסד מסוים אם ההפסד יש השפעה ישירה הרבה עלייך;

Fibromyalgia is difficult to manage.
פיברומיאלגיה יכולה להיות קשה לניהול.

Pagano was given responsibility for trying to control Josephine's alcoholism, but she grew bitter as Josephine became more and more difficult to manage.
על פגאנו הוטלה האחריות לנסות לשלוט באלכוהוליזם של ג'וזפין, אך היא נעשתה מרירה ככל שג'וזפין הלכה ונעשתה קשה לשליטה.

But those numbers proved difficult to manage.
אבל המספרים האלה התבררו כקשים לניהול.

This originated it was very difficult to manage an audio file in the standard format that was the wav, because of its size.
זה מקורו זה היה מאוד קשה לנהל קובץ שמע בפורמט הרגיל היה WAV, בגלל הגודל שלה.

Healthcare organizations are difficult to manage.
ארגוני הבריאות קשה לנהל.

Autoimmune diseases can be difficult to manage because the body is literally attacking itself.
מחלות אוטואימוניות יכולות להיות קשות לשליטה, מכיוון שהגוף ממש תוקף את עצמו.

Even my right-hand man is proving difficult to manage.
אפילו יד ימיני מתחיל להיות קשה לתמרון.

A metal table can be difficult to manage and not very practical.
שולחן מתכת יכול להיות קשה לניהול ולא מאוד פרקטי.

If not provided with control, they will become difficult to manage.
אם לא יחסכו מספיק, יהיה להם קשה להתנהל.

Most people find it not only difficult to manage their nausea but also to explain it.
רוב האנשים מוצאים את זה לא רק קשה לנהל את הבחילה שלהם, אלא גם כדי להסביר את זה.

Cancer patients often have problems with multiple pain and difficult to manage.
חולי סרטן יש לעתים קרובות בעיות עם כאב מרובה וקשה לנהל.

A stallion may become difficult to manage if he smells a mare in season, or if he sees another stallion as a rival to be driven off.
סוס עשוי להיות קשה לניהול אם הוא מריח סוסה בעונה, או אם הוא רואה סוס אחר כיריב שיורחק ממנו.

Nervous tics can be very difficult to manage.
טיקים עצבניים יכול להיות מאוד קשה לניהול.

Organizations often choose to adopt and/or upgrade their PSA tools when they need to increase headcount, when their demand increases, when their range of services needs to grow to meet client needs, when they expand their market geographically, or when projects, deadlines and timelines become more numerous and difficult to manage using manual processes.
ארגונים בדרך כלל בוחרים לאמץ ו/ או לשדרג את כלי ה- PSA שלהם כאשר הם צריכים להגדיל את מספר העובדים, כאשר הביקוש שלהם עולה, כאשר טווח השירותים שלהם צריך לגדול כדי לענות על צרכי הלקוח, כאשר הם להרחיב את השוק שלהם מבחינה גיאוגרפית, או כאשר פרויקטים, מועדים ו צירי זמן הופכים רבים יותר וקשה לנהל באמצעות תהליכים ידניים.

This is what makes dietary plans so difficult to manage effectively.
זה מה שעושה תוכניות דיאטה כל כך קשה לנהל ביעילות.

They hope to trap the common man, in masses in cities and along the coasts, in death during the shift, so as to reduce the need to poison them with chemtrails, which are proving difficult to manage and implement.
הם מקווים להפיל בפח את האדם הפשוט, במאסות של ערים ולאורך החופים, למוות בזמן השינוי, כמו כן לצמצם את הצורך בלהרעיל אותם עם חומרים כימיים, שהוכיח כדבר קשה לניהול ולביצוע.

Feelings of hatred and anger can make life much more difficult to manage, unless you understand how to stop hating someone and learn to deal with people who hate.
רגשות של שנאה וכעס יכולים להפוך את החיים שלך הרבה יותר קשה להתמודד, אלא אם כן אתה מבין איך להפסיק לשנוא מישהו וללמוד להתמודד עם האנשים שאתה שונא.

I make mistakes, I'm out of control and sometimes difficult to manage.
אני עושה טעויות, אני יוצא מכלל שליטה ולעתים זה גם קשה לטיפול.

Conclusion:: Despite advances in the auto monitoring and the techniques of application of insulin, and due to the type 1 diabetes chronicity, it continues to be very difficult to manage and with a very high potential of both maternal and fetal complications that require us to design strategies that improve the development of pregnancies in this type of patients.
מסקנה:: למרות ההתקדמות פיקוח אוטומטי על הטכניקות של היישום של אינסולין, עקב chronicity 1 סוכרת סוג, היא ממשיכה להיות מאוד קשה כדי לנהל, עם פוטנציאל גבוה מאוד של סיבוכים האמהי וגם עוברית אשר מחייבים אותנו לתכנן אסטרטגיות לשפר את הפיתוח של הריונות בסוג זה של חולים.

Relatively few will get any tax benefit from this debt, and the payments can get more difficult to manage on fixed incomes.
רק מעטים יחסית יקבלו שום הטבת מס בגין חוב זה, ואת התשלומים יכולים לקבל יותר קשים לנהל על הכנסה קבועה.