DIFFICULT TO MANAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب إدارتها
• صعوبة في إدارة
• من الصعب تدبر

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Arabic

And it's also difficult to manage them.
وانها أيضا من الصعب إدارتها

Many target audiences made the campaign difficult to manage.
جعل العديد من الجماهير المستهدفة الحملة صعبة الإدارة

In the event that the situation is difficult to manage, drip or sub-surface irrigation may be most effective.
في حالة صعوبة إدارة الوضع، قد يكون الري بالتنقيط أو شبه السطحي أكثر فعالية

Machines are more efficient; humans are complicated and difficult to manage.
الآلات الرقمية أكثر إنتاجاً البشر معقدون و من الصعب إدارتهم

(d) The nature of NSAs makes it more difficult to manage them in a treaty context.
(د) إن طبيعة ضمانات الأمن السلبية تزيد من صعوبة إدارتها في سياق المعاهدات

At these levels and downwards, the governance structure becomes ambiguous and difficult to manage.
وعلى هذه المستويات وما دونها، يصبح هيكل الحوكمة ملتبساً ومن الصعب إدارته

Is your pain level difficult to manage?
هو مستوى الألم صعوبة في إدارة?

That confluence created a political and social situation that has, over the years, proved difficult to manage.
وأنشأ ذلك الملتقى حالة سياسية واجتماعية أثبتت، بمرور الوقت، أنها عسيرة الإدارة

Of course, it is difficult to manage such a vehicle, especially if the person is a novice in this business.
وبطبيعة الحال، فإنه من الصعب إدارة مثل هذه السيارة، وخاصة إذا كان الشخص المبتدئ في هذا العمل

But those numbers proved difficult to manage.
لكن كان من الصعب إدارة هذا العدد

It is more difficult to manage a forum than a blog? There are books, bibliographic forums on how it works? Thank you in advance.
ومن أكثر صعوبة لإدارة المنتدى من بلوق؟ هناك كتب والمنتديات الببليوغرافية على كيف يعمل؟ شكرا مقدما

Usually professional-grade VR camerasget bulky and difficult to manage, but not the Pilot Era.
عادةً كاميرات احترافية من الفئة VRالحصول على ضخمة وصعبة لإدارة، ولكن ليس عصر الطيار

It can be difficult to manage any grief that results from a particular loss if the loss has a much direct impact on you;
قد يكون من الصعب على إدارة أي الحزن الذي ينجم عن فقدان خاصة إذا كانت الخسارة لها تأثير كبير ومباشر على لك;

And since Facebook has no calendar function, it was difficult to manage, so I created the blog.
نظرًا لأن Facebook ليس له وظيفة تقويم، فقد كان من الصعب إدارته، لذا قمت بإنشاء المدونة

Lastly, referring to the issue of minority groups and languages, he said that ethnic diversity was a valuable asset, albeit one that was sometimes difficult to manage.
وأخيرا أشار إلى مسألة مجموعات الأقليات واللغات فقال إن التنوع العرقي هو رصيد قيم، وإن كان من الصعب إدارته في بعض الأحيان

As we know diabetes can be difficult to manage at times, some days you don't have any issues at all.
كما نعلم أنه قد يكون من الصعب التحكم في مرض السكري في بعض الأحيان، في بعض الأيام قد لا تكون لديك أي مشاكل على الإطلاق

Forest resources occur naturally and are often located in areas that can be difficult to manage and supervise.
وتنشأ الموارد الحرجية بشكل طبيعي وكثيرا ما توجد في مناطق قد يكون من الصعب إدارتها واﻹشراف عليها

But It should be noted that"Msta-S" is more difficult to manage and maintain, and therefore it is rather difficult to prepare an artillery crew.
ولكن تجدر الإشارة إلى أن"Msta-S" أكثر صعوبة في إدارة وصيانة، وبالتالي فإنه من الصعب إعداد طاقم المدفعية

(g) If hard rights were brought into GATS, the emerging dual regime would be extremely difficult to manage.
(ز) إذا ما أُدرجت الحقوق غير المادية في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات سيكون من الصعوبة بمكان إدارة النظام الثنائي الناشئ

The factors of age and fragmentation render the fleet very difficult to manage in terms of maintenance, repair, technical support and inter-mission transfers.
ومن شأن عوامل القدم والتجزؤ أن تجعل من الصعوبة بمكان إدارة اﻷسطول من حيث الصيانة واﻹصﻻح والدعم التقني والتناقل بين البعثات

A possible explanation in the case of Cconflict Pprevention and Rrecovery could be the nature of the work, which makes evaluations in dangerous and complex circumstances difficult to manage.
وربما كان أحد التفسيرات في حالة منع الصراعات والانتعاش هو طبيعة العمل ذاتها التي تجعل إجراء التقييمات في الظروف الخطيرة والمعقدة شيء يصعب السيطرة عليه

Mostly, it is the best material for medical application where the need for eye protection may be difficult to manage or diminish or hinder essential visual observation.
معظمها، هو أفضل المواد للتطبيق الطبي حيث الحاجة لحماية العين قد يكون من الصعب إدارة أو تقليل أو تعيق المراقبة البصرية الأساسية

It has become steadily more difficult to manage the additional workload coming from the treaty body system, the special procedures, the Human Rights Council and other stakeholders.
فثمة تزايد مطرد في صعوبة إدارة عبء العمل الإضافي الآتي من نظام هيئات المعاهدات، والإجراءات الخاصة، ومجلس حقوق الإنسان، والجهات المعنية الأخرى

This will furthermore constrain the resource flow in 2004 and 2005, making it increasingly difficult to manage the Programme, including by providing contracts of more than six months to staff.
وسيزيد ذلك من تقييد تدفق الموارد في عامي 2004 و2005، بحيث تتزايد صعوبة ادارة البرنامج، بما في ذلك القدرة على ابرام عقود للموظفين تزيد مدتها على ستة أشهر

This equipment is complex and difficult to manage at the end of its life cycle and many conventional waste management systems were not designed for handling it, particularly in developing countries.
فهذه المعدات معقدة ومن الصعب تدبر كيفية التعامل معها في نهاية دورة حياتها، كما أن الكثير من النظم التقليدية لمعالجة النفايات لم يصمم للتعامل مع هذه المعدات، ولا سيما في البلدان النامية

The fact that covariant risks, which carry significant negative spillovers, are more difficult to manage in this way has led to various forms of social insurance and assistance.
وكون المخاطر المتغايرة، التي تحمل في طياتها آثارا جانبية سلبية، أشد صعوبة من حيث إدارتها بهذه الطريقة قد أدى إلى ظهور أشكال شتى من التأمين والمساعدة في الميدان الاجتماعي

Even though once applied the method can be quick, it is difficult to manage and it will require a lot of awareness-raising and participation of the population.
وبالرغم من تطبيق المعالجة لمرة واحدة والتى تعد طريقة سريعة، فإنه من الصعب إدارتها ويتطلب ذلك الكثير من التوعية ومشاركة السكان

It is more difficult to solve business problems, it is more difficult to recruit skilled workers, the workers are more difficult to manage, the plant is large and the cost of investment is high.
فمن أكثر صعوبة في حل المشاكل التجارية، فمن أكثر صعوبة لتوظيف العمال المهرة، والعمال هم أكثر صعوبة في إدارة، ومصنع كبير وتكلفة الاستثمار عالية

Insecurity, combined with the dispersal of the displaced persons, makes it difficult to manage the phenomenon in the various sites identified across the Democratic Republic of the Congo.
كما أن انعدام الأمن المقترن بتشتت المشردين يجعل من العسير التحكم في هذه الظاهرة في مختلف المواقع المحددة في أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية

In cases that have developed gradually, the tendinosis is usually more difficult to manage. It may take longer for symptoms to disappear and for the thumb and wrist to regain their range of motion.
وتزداد صعوبة معالجة التهاب الوتر في الحالات التي تتطور تدريجياً، إذ قد يحتاج المريض لمدة أطول للتخلص من الأعراض واستعادة نطاق حركة الإبهام والمعصم

How to use "difficult to manage" in a sentence

Was it difficult to manage and/or release from?

The process was difficult to manage and cumbersome.

Finding difficult to manage large sized PDF file?

Unstructured data is difficult to manage and interpret.

Finding it difficult to manage your vehicle fleet?

Lead lists can be difficult to manage manually.

This can become difficult to manage and time-consuming.

You will find it difficult to manage hair.

This can be difficult to manage and support.

Students can be difficult to manage their material.