DIFFICULT TO MAKE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب تقديم
• صعوبة في جعل
• من الصعب صنع
• من الصعب جعل

Examples of using Difficult to make in English and their translations into Arabic

Difficult to make a waterproof makeup.
صعوبة جعل المكياج مضاد للماء

Shimmer… it's difficult to make it white.
شيميير فمن الصعب ان نجعله ابيض

Large range of tiles from a tile is simply amazing, so it is difficult to make your choice.
مجموعة كبيرة من البلاط من البلاط هو ببساطة مدهشة، لذلك فإنه من الصعب جعل اختيارك

It is not difficult to make such a dish.
ليس من الصعب صنع مثل هذا الطبق

The military budget was not offered to the Panel in spite of its request, and the estimates are very difficult to make.
ولم يزوَّد الفريق بالميزانية العسكرية رغم طلبه ذلك، ومن الصعب جدا تقديم تقديرات عنها

And it was very difficult to make.
لكنه كان صعباً جداً لكى يُصنع

It is not difficult to make such traps, but they protect the bees quite well.
ليس من الصعب صنع مثل هذه الفخاخ، وفي نفس الوقت تحمي النحل جيدًا

If you have chosen for the walls and floor in the bathroom white ceramic tiles, with the choice of grout color will be difficult to make a mistake.
إذا كنت قد اخترت لجدران وأرضية في الحمام والبلاط السيراميك الأبيض، مع اختيار لون طلاء يكون من الصعب أن تجعل من الخطأ

It was difficult to make it possible.
كان صعب بعض الشئ جعل هذا ممكناَ

Allow me therefore warmly to congratulate all those who worked hard, against and under circumstances that at times were very difficult, to make this Programme a reality.
اسمحوا لـــــي إذن أن أهنئ بحرارة كل من عملوا وكدوا، في ظل ظروف كانت أحيانا بالغة الصعوبة، لجعل هذا الرنامج حقيقة واقعة

It seems kind of difficult to make all videos and audios supported by all iPad models.
يبدو من الصعب جعل جميع مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية مدعومة من جميع طرز iPad

Even in areas where the dangers of mining on the local populace are well understood, the lack of alternative sources of income prove it difficult to make other choices.
وحتى في المناطق التي تكون فيها مخاطر التعدين على السكان المحليين مفهومة جيدا، يدلل نقص المصادر البديلة للدخل على صعوبة إجراء خيارات أخرى

Who are the Dowa people? It is very difficult to make a precise definition of Dowa people.
فمن هم هؤلاء السكان ياترى؟ من الصعب جداً تقديم تعريف دقيق للسكان من الدوا

It's very difficult to make a success of this unless you know how to write good copy that pulls in an audience and motivates them to take action.
انها جدا يصعب تحقيق نجاح هذا إلا إذا كنت تعرف كيفية كتابة نسخة جيدة تسحب الجمهور وتحفزهم على اتخاذ إجراء

However, due to the nature of the sectors in which UNESCO works, it is very difficult to make a rigorous quantitative assessment of the damages caused by the embargo in these areas.
إلا أنه وبالنظر إلى طابع القطاعات التي تعمل فيها اليونسكو، فمن الصعب جدا إجراء تقييم كمي دقيق للأضرار الناجمة عن الحظر في هذه المجالات

If it is difficult to make a hat with the manufacture of a hat, then it will take just a shred of bright or black fabric to make bandanas.
إذا كان من الصعب صنع قبعة مع صنع قبعة، فسوف يستغرق الأمر مجرد قطعة من النسيج الساطع أو الأسود لصنع عصابات

If you plan to do your promotions through email marketing, and if your emails contain uncloaked affiliate links, they might find it difficult to make it through the filters.
إذا كنت تخطط للقيام الترقيات الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني والتسويق، وإذا رسائل البريد الإلكتروني تحتوي على الروابط التابعة uncloaked، لأنها قد تجد صعوبة في جعله من خلال المرشحات

Usually, it is not difficult to make, since the construction of houses, used for jointing too durable cement.
عادة، فإنه ليس من الصعب لجعل، منذ بناء المنازل، وتستخدم لالربط الاسمنت دائم للغاية

Owing to the social stigma attached- even in times of peace- rape is among the least reported crimes. For this reason, it is very difficult to make any general assessment of actual numbers of rape victims.
ونظرا للعار اﻻجتماعي المرتبط باﻻغتصاب، حتى في أوقات السلم، فإنه يعتبر من بين أقل الجرائم التي يبلغ عنها، ولهذا السبب، من الصعب جدا القيام بأي تقدير عام لﻷعداد الحقيقية لضحايا اﻻغتصاب

Round basket is the most difficult to make, because the cost to make every effort toforming a round bottom.
جولة سلة هي الأكثر صعوبة لجعل، لأن تكلفة على بذل كل جهد ممكن لتشكيل جولة القاع

Around 2006, the personal computer video game market was struggling with copyright infringement in the form of software piracy, and it became difficult to make single-player games, elements which had been part of Epic's business model to that point.
في حوالي عام 2006، كان سوق ألعاب الفيديو على الكمبيوتر الشخصي يكافح مع انتهاك حقوق النشر في شكل قرصنة برمجيات، وأصبح من الصعب صنع ألعاب فردية، وهي عناصر كانت جزءًا من نموذج أعمال إيبك حتى تلك اللحظة. قررت الشركة تحويل التركيز إلى تطوير أنظمة الكونسول، وهي خطوة أطلق عليها سويني بداية التكرار الرئيسي الثالث للشركة، "إيبك 3.0

When a doctor finds it difficult to make a correct diagnosis or they need to confirm it, he may also prescribe a laparoscopy.
عندما يجد الطبيب صعوبة في إجراء تشخيص صحيح أو يحتاجون إلى تأكيده، فقد يصف أيضًا تنظير البطن

But we don't have a lot of time, and I would like to show you the artist's conception of how this system might look if we find ourselves in a protected bay somewhere in the world, and we have in the background in this image, the waste water treatment plant and a source of flue gas for the CO2, but when you do the economics of this system, you find that in fact it will be difficult to make it work.
لككنا لا نملك الكثير من الوقت وأود أن أريكم تصور لما سيبدو عليه النظام إن نحن كنا بخليج محمي بمكان ما بالعالم، ولدينا في خلفية الصورة محطة لمعالجة المياه العادمة ومصدر لضخ غاز ثاني أوكسيد الكربون، لكن عند قيامكم بحساب الكلفة الاقتصادية للنظام ندرك أنه في الواقع سيكون من الصعب جعل هذا النظام يعمل

In cases like this it is very difficult to make any kind of prediction, so for the next couple of months it's going to be touch and go.
لكن فى مثل هذه الحالات فإنه من الصعب جدا تقديم أي نوع من التنبؤات لذا فى خلال الشهرين القادمين, سيكون ملموسا ويرحل

Patients who decide to consult a specialist, it is often very difficult to make a choice and decide which doctor is best to go to: the venereologist or urologist.
المرضى الذين يقررون استشارة أحد الاختصاصيين، غالباً ما يكون من الصعوبة بمكان اتخاذ قرار واختيار أي من الأطباء يفضلون الذهاب إلى: طبيب الأشعة أو طبيب المسالك البولية

To the Special Rapporteur, even though it seemed difficult to make interpretative declarations by themselves part of the" context" of the treaty mentioned in article 31, paragraph 1, of the Vienna Conventions, such declarations could nevertheless help to elucidate the meaning to be given to a treaty and confirm an interpretation reached through application of the general rule of interpretation set out in article 31.
ويرى المقرر الخاص أنه على الرغم مما يبدو من صعوبة جعل الإعلانات التفسيرية تمثل في حد ذاتها عنصراً في" سياق" المعاهدة المشار إليه في الفقرة 1 من المادة 31 من اتفاقيتي فيينا لقانون المعاهدات، فإن هذه الإعلانات قد تساعد في توضيح المعنى الذي ينبغي إعطاؤه للمعاهدة وفي تأكيد تفسير ناشئ عن تطبيق القاعدة العامة للتفسير التي تتناولها المادة 31

Several members stated that it would be difficult to make changes to the consensus rule and that the only way to develop treaties was through consensus.
وذكر أعضاء عدة أنه سيكون صعباً إحداث تغييرات بشأن قاعدة توافق الآراء، وأن الطريقة الوحيدة لوضع المعاهدات هي عن طريق توافق الآراء

If the photo examples you find it difficult to make out of the scheme, be sure to use in training videos, a master class, which is on our website.
إذا كانت الأمثلة الصورة التي تجد صعوبة في جعل من هذا المخطط، يجب التأكد من استخدامها في أشرطة فيديو للتدريب، فئة رئيسية، والتي هي على موقعنا

Of course, a simple opinion piece might work but it will be difficult to make it go viral, because it will be like a personal blog entry- interesting, nice to read, but with little share value(unless you were Seth Godin).
بالطبع، قد تعمل قطعة رأي بسيطة ولكن سيكون من الصعب جعلها تسير بسرعة، لأنها ستكون بمثابة إدخال مدونة شخصية- مثيرة للاهتمام، لطيفة القراءة، ولكن مع القليل من قيمة السهم(إلا إذا كنت سيث غودين

Its disadvantage can be called only that it will be difficult to make the blank for large items that will be in the picture, and the picture will be quite monotonous, as using a stencil is not possible to recreate the full picture with many details.
عيبه يمكن أن تسمى إلا أنه سيكون من الصعب جعل الفراغ لعناصر كبيرة من شأنها أن تكون في الصورة، وسوف تكون الصورة رتيبة جدا، واستخدام الاستنسل ليس من الممكن لإعادة صورة كاملة مع الكثير من التفاصيل

How to use "difficult to make" in a sentence

Also, it's been difficult to make friends.

These are really difficult to make out.

this color looks difficult to make it!

Manuel: that's very difficult to make secure.

It’s difficult to make money right away.

It’s anything but difficult to make promises.

But it's difficult to make accurate predictions.

Number one, too difficult to make a profit, too difficult to make a profit.

However cabinets are difficult to make look right.

It's been difficult to make headway against them.