What is the translation of " DIFFICULT TO MAKE " in Czech?

• těžké udělat
• obtížné dělat
• obtížné vytvořit
• obtížný na výrobu
• těžké vykonat

Examples of using Difficult to make in English and their translations into Czech

It's very difficult to make.
A je dost těžké ho udělat.

It's difficult to make peace with people whose sole purpose is to kill you.
Je obtížné uzavřít mír s lidmi, jejichž jediným cílem je zabít vás.

Is extremely difficult to make.
Je extrémně těžká na výrobu.

It's difficult to make an estimate, Nancy! at least as long as we are on this first stage.
Nancy! Je těžké udělat odhad, alespoň dokud jsme v tomto prvním stádiu.

He said it's difficult to make.
Říkal, že je těžké připravit ho.

It is so difficult to make a neatjob of killing people with whom one is not on friendly terms.
Je to těžké vykonat dokonalou vraždu lidí… s nimiž ani s jedním nemáte přátelské vztahy.

Those cases are difficult to make.
Tyhle případy je složité sestavit.

It's always difficult to make the first move'when you know you're in the wrong.
Vždycky je těžký udělat první krok, když víte, že jste nebyli v právu.

These political commitments were not difficult to make, so where is the problem?
Tyto politické závazky nebylo obtížné učinit, takže kde je problém?

Is extremely difficult to make. The only good news is that a thermobaric bomb.
Jediné dobré zprávy jsou, že termobarická bomba je extrémně těžká na výrobu.

At least as long as we are on this first stage It's difficult to make an estimate, Nancy!
Nancy! Je těžké udělat odhad, alespoň dokud jsme v tomto prvním stádiu!

Is it so difficult to make the first move?
Je tak ťažké urobiť prvý krok?

Even for skilled craftsmen. Items like trevor dell'z metal bracelet are difficult to make.
Dokonce i pro zkušené řemeslníky. Položky jako Trevorův kovový náramek jsou obtížný na výrobu.

Is it so difficult to make the first move?
Je tak těžké udělat první krok?

The problem is, because of the pregnancy, where the fetuses sit, it's very difficult to make the repair we need to..
Problémem je, právě kvůli těhotenství, že pokud jsou již plody takto vyvinuté, je velmi těžké docílit nápravy, které je třeba.

Is it so difficult to make the first move?
Je to tak těžké, abys udělal první krok?

Finance is an essential element of any business, and without any knowledge of finance it is very difficult to make any strategic decisions.
Finance jsou esenciálním prvkem každého podnikání a bez jejich znalosti je velmi obtížné činit jakákoliv strategická rozhodnutí.

It will be difficult to make an I.D. from the back.
Bude těžké ji identifikovat ze zadu.

And so eventually, he got right answers, and I tried to imitate him, but I found out that it is very difficult to make good mistakes.
A tak se nakonec dostal ke správným odpovědím, a i já jsme ho zkoušel napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.

It was very difficult to make this connection.
Bylo velmi obtížné vytvořit tohle připojení.

He made a lot of mistakes, but he made mistakes in a good direction and so eventually he got right answers and I tried to imitate him, but I found out that it is very difficult to make good mistakes.
Dělal mnoho chyb, ale dělal chyby dobrým směrem, a tak se nakonec dostal ke správným odpovědím, a i já jsme ho zkoušel napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.

Without my instruments, it's difficult to make an exact diagnosis.
Bez mého vybavení je těžké stanovit přesnější diagnózu.

It becomes difficult to make a opening procedure to the right, Then I'm used to make this a jury.
Je obtížné přednést soudu úvodní proslov, jsem zvyklý adresovat členy poroty po mé pravici.

Items like trevor dell's metal bracelet are difficult to make, even for skilled craftsmen.
Položky jako Trevorův kovový náramek jsou obtížný na výrobu, dokonce i pro zkušené řemeslníky.

It is very difficult to make a dumb film, especially when you have a voice inside, saying that cinema is better than that.
Je velmi obtížné stvořit hloupý film, zvláště když vám vnitřní hlas šeptá, že filmové umění může být lepší.

I didn't speak the language back then, so difficult to make any friends, so eventually, I stopped trying.
Nemluvil jsem anglicky, tak bylo velmi obtížné si udělat přátele, až jsem se jednou přestal snažit.

It is very difficult to make something effective if there is not a minimum of certainty about what resources are going to be available.
Je velmi těžké učinit něco účinného, pokud není ani trochu jisté, jaké zdroje jsou k dispozici.

Without a clear head, it's difficult to make up a story and stick to it.
Bez čisté hlavy je obtížné udělat si příběh a držet se ho.

It's very difficult to make a good impression When you… as you walk in and your glasses steam up straightaway and, you know, you have gotta take them off and clean them and stuff.
Je velmi těžké udělat dobrý dojem víte… když vejdete dovnitř a hned se vám zamlží brýle a vy víte, že si je musíte sundat a očistit.

As Upton Sinclair once observed, it is very difficult to make a man see something when his job depends upon not seeing it.
Jak kdysi poznamenal Upton Sinclair, je velmi obtížné přimět člověka, aby něco viděl, když jeho práce závisí na tom, že to nevidí.