What is the translation of " DIFFICULT TO MAKE " in Russian?

• сложно сделать
• трудно сделать
• трудно внести
• трудно делать

Examples of using Difficult to make in English and their translations into Russian

It wasn't difficult to make.
Сделать это было нетрудно.

According to this episode's mini-commentary, this episode was one of the most difficult to make.
Согласно включенному на DVD мини- комментарию, этот эпизод стал одним из самых сложных в создании.

And it was very difficult to make.
Ее сделать крайне сложно.

It is difficult to make a credible forecast.
Делать прогнозы трудно.

This type of board is more difficult to make.
Такую плату изготовить гораздо сложнее.

Is it so difficult to make the first move?
А самому первый шаг трудно сделать?

And, as always, it is very difficult to make it.
И как всегда сделать это будет очень трудно.

Quite difficult to make accurate and quick calculations in your head.
Довольно сложно произвести верные и быстрые расчеты в уме.

Replacement is not difficult to make yourself.
Замену не сложно произвести самому.

Purely domestic block container train operations therefore remain an exception and difficult to make profitable38.
Поэтому только внутренняя эксплуатация контейнерных блок- поездов остается исключением, и ее трудно сделать прибыльной38.

It's always very difficult to make that choice.
Всегда трудно сделать выбор.

But both sprays and aerosols have their own specific areas of application, and knowing their specificity, it is not at all difficult to make the right choice.
Но и спреи, и аэрозоли имеют свои характерные области применения, и зная их специфику, совсем не сложно сделать правильный выбор.

It is sometimes very difficult to make this choice.
Иногда очень трудно сделать этот выбор.

It is difficult to make recommendations on a trial in progress, but several serious procedural flaws are already evident in the conduct of this case and are described above.
Трудно делать какие бы то ни было рекомендации в отношении процесса, который еще продолжается, однако в рассмотрении этого дела очевиден ряд серьезных процессуальных недостатков, которые перечислены выше.

Nowadays it is not difficult to make such a source.
В наше время такой источник изготовить нетрудно.

It may be difficult to make heads or tails of all the promises of these programs.
Это может быть трудно сделать орел или решка обещания всех этих программах.

If we forget our past, it will be difficult to make progress.
Если мы забудем о нашем прошлом, будет очень трудно делать шаги вперед.

Hence, it is difficult to make any valid comparisons.
Поэтому произвести сколь либо эффективные сопоставления затруднительно.

However, that calculation was thought to be rather difficult to make with precision.
Вместе с тем было сочтено, что подобный расчет будет весьма трудно сделать точным.

But the"L" is difficult to make round, because.
Но вокруг" L" трудно было сделать круг, потому что.

Unless all the institutions needed at the State level to establish the rule of law were set up, it would be very difficult to make headway with national reconstruction.
Если на уровне государства не будут созданы все необходимые институты для установления правового режима, то будет очень трудно производить реконструкцию страны.

Your explanation would mean that it would be difficult to make a general statement on cluster 1, for example, at this stage in our proceedings.
Ваше объяснение означает, что будет сложно сделать общее заявление по группе 1, например на данном этапе наших обсуждений.

In this case, the same principle is adhered to that information is communicated in fragments, and it's impossible or very difficult to make a single whole of separates pieces of such information.
В данном случае сохраняется принцип такого преподнесения информацию, когда из отдельных частей невозможно или очень затруднительно составить единое целое.

This makes it extremely difficult to make accurate calculations, and any engineered calculation on this construction will contain uncertainty of some degree.
В связи с этим чрезвычайно трудно произвести точные подсчеты, а любые инженерные расчеты по конструкции будут содержать некоторую неточность.

Braided hairstyles are trendy and often are not that difficult to make themselves, as they first appear.
Плетеные прически модные и часто не так сложно сделать сами, как они появляются впервые.

Deciding such a film would be too difficult to make, he sold the rights to Walt Disney in April 1937 in hopes of it being adapted into an animated film instead.
Решив, что такой фильм будет слишком тяжело сделать, он продал права Уолту Диснею в апреле 1937 года в надежде, что он будет адаптирован в анимационный фильм.

Schemes of knitted berets so many that sometimes it is difficult to make a choice for a certain model!
Схем вязаных беретов столько, что порой бывает сложно сделать выбор в пользу определенной модели!

Several members stated that it would be difficult to make changes to the consensus rule and that the only way to develop treaties was through consensus.
Несколько членов Совета заявили, что будет трудно внести изменения в правило консенсуса и что разрабатывать международные договоры можно только на основе консенсуса.

Moreover, it was sometimes impossible to determine whether a vacancy was open for internal or external recruitment and it was therefore difficult to make the necessary preparations to recommend candidates.
Кроме того, иногда бывает невозможно определить, открыта ли та или иная вакансия для внутренних или внешних кандидатов, и поэтому бывает нелегко провести необходимую подготовку для выдвижения кандидатов.

It's easy to come to this conclusion, but a little more difficult to make a final decision on the type of corner shower caddy shelf you want in your shower.
Легко прийти к этому заключению, но немного более сложно сделать окончательное решение о типе душевая кабина Caddy шельфа вы хотите в вашей душе.