What is the translation of " DIFFICULT TO OBTAIN " in Czech?

• obtížné získat
• těžké získat
• těžké sehnat

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Czech

Even that is difficult to obtain.
I tohle bylo těžké sehnat.

Oh… You guys raise hands. sufficient blood flow through…- It's difficult to obtain.
Vy se tu hlásíte. Je obtížné udržet dostatečný průtok krve skrz.

Laudanum is difficult to obtain, but I'll.
Laudanum je obtížné získat, ale budu.

But tickets for Knock-Outs are very difficult to obtain.
Ale lístky do vyřazovací časti je těžké sehnat.

Which are difficult to obtain without… Connections.
Což je obtížné získat bez… Kontaktů.

Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources taxes.
Je stále těžší získat zdroje potřebné na sociální dávky z tenčících se veřejných zdrojů daně.

It's very difficult to obtain a work permit in Isthmus.
V Isthmu je velmi těžké získat pracovní povolení.

But it's terribly difficult to obtain.
Ale je těžké ji získat.

Similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
Je rovněž obtížné získat informace o počtu osob, které utrpěly újmu na základě padělaných výrobků.

Connections. Which are difficult to obtain without.
Což je obtížné získat bez… Kontaktů.

Financial aid is difficult to obtain due to its complexity, while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.
Na finanční pomoc je těžké dosáhnout, protože je to velmi složité a kontrolní systémy jsou zatím i nadále stanoveny nevyhovujícím způsobem.

In many schools it is not difficult to obtain a diploma.
Na mnoha školách není obtížné získat diplom.

Abusive commercial practices are often not reported by consumers or pursued by consumer organisations because of a general awareness that it is difficult to obtain compensation.
Mnohdy spotřebitelé ani nekalé obchodní praktiky neoznámí a spotřebitelské organizace se jimi nezabývají, protože existuje obecné povědomí, že je nesnadné získat náhradu.

Otherwise, it is difficult to obtain admission.
Jinak je těžké se tam dostat.

This directive is essential for our people, because the current system is complicated and it is difficult to obtain appropriate information.
Tato směrnice je pro naše občany zásadní, protože stávající systém je složitý a je obtížné získat náležité informace.

So, it wasn't difficult to obtain information about my prison.
Takže pro mě nebylo obtížné získat informace o mém vězení.

Setting up such a system takes time and calls for resources that will be difficult to obtain in the current crisis situation.
Vytvoření takovéhoto systému potřebuje čas a vyžaduje zdroje, které se při současné krizové situaci budou obtížně hledat.

Laudanum is difficult to obtain, but I will… I will do my best.
Laudánum se získává těžko, ale udělám, co se dá.

I will do my best. Laudanum is difficult to obtain, but I will.
Laudánum se získává těžko, ale udělám, co se dá.

The possibility of granting exceptions for shooting cormorants provided by the current legislation does not provide an adequate instrument for dealing with this issue effectively, since these are very difficult to obtain in practice.
Možnost udělení výjimky na odlov kormoránů vyplývající ze stávajících právních předpisů není dostatečným nástrojem pro účinné řešení této problematiky, neboť je prakticky velmi obtížně dosažitelná.

It shouldn't be too difficult to obtain the identities of those who purchased the book.
Kteří knihu zakoupili. Nemělo by být příliš obtížné získat identity těch.

But it's not going to be easy- permissions have been difficult to obtain, and they have been given a narrow window of only an hour to get the shot.
Ale snadné to nebude. Bylo složité získat povolení a dostali jen jednu hodinu pro natáčení.

Companies are finding it difficult to obtain financial assistance and bank loans, while unemployment is on the rise.
Společnosti zjišťují, že je těžké získat finanční pomoc a bankovní úvěry, zatímco nezaměstnanost roste.

However, Spanish cedar has its price and is often very difficult to obtain, especially in China, but also in other countries known for the manufacturing of humidors.
Nicméně španělský cedr má svou cenu a často je velmi obtížně dosažitelný, obzvláště v Číně, ale také v dalších zemích proslulých výrobou humidorů.

Therefore, I actually think that, even though it is difficult to obtain accurate and good statistics, we need to make an effort to find out how dangerous counterfeit medicines, or whatever other products there may be, could actually be.
Jsem opravdu přesvědčena, že proto, i přesto, že je obtížné získat přesné a kvalitní statistiky, musíme vynaložit úsilí a zjistit, jak nebezpečná by padělaná léčiva či jakékoli jiné výrobky mohla být.

It has become much more difficult to obtain adequate financing from Europe's banks.
Nyní je mnohem obtížnější získat odpovídající finanční prostředky od evropských bank.

Unfortunately, a visual I.D. will be very difficult to obtain since the middle of the skull was obliterated in the process of cutting down the tree.
Vizuální identifikaci bude bohužel velmi obtížné získat, neboť prostředek lebky byl při kácení toho stromu vyhlazen.

The Goldstone report relating to an extremely controversial situation which stirs up strong passions finds it difficult to obtain the consent of the parties involved when the clashes which occurred in December 2008 and January 2009 between the Israeli army and Palestinian militants in Gaza, an area dominated by Hamas, have caused suffering on both sides.
Pro Goldstonovu zprávu týkající se velmi kontroverzní situace, jež vyvolává silné vášně, je těžké získat souhlas zúčastněných stran, když střety, ke kterým došlo v prosinci 2008 a v lednu 2009 mezi izraelskou armádou a palestinskými ozbrojenci v pásmu Gazy, v oblasti, kde dominuje hnutí Hamás, způsobily utrpení na obou stranách.