What is the translation of " DIFFICULT TO OBTAIN " in Polish?

• trudne do uzyskania
• trudne do zdobycia
• trudno uzyskać
• trudne do osiągnięcia
• trudno dostępnej
• trudna do uzyskania
• trudna do zdobycia
• ciężko uzyskać

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Polish

Very difficult to obtain.
Bardzo trudne do uzyskania.

Naturalization is quite difficult to obtain.
Całkowita autonomia jest bardzo trudna do uzyskania.

It's difficult to obtain sufficient blood flow.
Przepływ krwi przez… Jest ciężko uzyskać wystarczający.

Very valuable.- Difficult to obtain.
Bardzo cenne i trudne do zdobycia.

It's difficult to obtain sufficient blood flow through.
Jest ciężko uzyskać wystarczający przepływ krwi przez.

But it's terribly difficult to obtain.
Ale jest niezwykle trudna do zdobycia.

The main problem with Parabolan historically was that it had always been extremely difficult to obtain.
Główny problem z Parabolan historycznie było to, że zawsze był niezwykle trudne do uzyskania.

It's very difficult to obtain.
I jest bardzo trudna do zdobycia.

Deca Durabolin(nandrolone) is somewhat difficult to obtain.
DECA(nandrolonu) jest dość trudne do uzyskania.

The latter is quite difficult to obtain, the methods differ.
Ta ostatnia jest dość trudne do osiągnięcia, metody różnią.

Protein in our conditions is more and more difficult to obtain.
W naszych warunkach pokarm białkowy jest trudno dostępny.

This resource is difficult to obtain avoiding using it to gain power.
Ten zasób jest trudne do uzyskania unikanie go używać do zdobycia władzy.

Third party funding is very difficult to obtain.
Finansowanie strona trzecia jest bardzo trudne do uzyskania.

This resource is difficult to obtain so avoid using it to gain power.
Ten zasób jest trudne do uzyskania, więc unikać stosowania go do zdobycia władzy.

The alloy dis not contain expensive and difficult to obtain tin.
Stop nie zawierał kosztownej i trudno dostępnej cyny.

The book of poems is difficult to obtain, expensive and even second-hand copies fetch $300 and up.
Księga wierszy jest trudne do uzyskania, drogie, a nawet używane kopie sprowadzić $300 i w górę.

Sufficient blood flow through…- It's difficult to obtain.
Odpowiedniego przepływu krwi przez… To jest trudne do osiągnięcia.

While a prescription can be difficult to obtain in the us, in numerous countries, such a recipe a lot simpler to get.
Recepty mogą być trudne do uzyskania w USA, w wielu krajach takie recepty jest znacznie łatwiejszy do uzyskania..

Getting the best customer service is something difficult to obtain these days.
Pierwsze najlepszą obsługę klienta jest coś trudne do uzyskania w tych dniach.

But you will find it difficult to obtain the great unity, for the synagogue will be plastered with posters calling to"support Israel.
Lecz przekonacie się, że trudno uzyskać wielką jedność, ponieważ synagogi będą pokryte plakatami nawołującymi:"Popieraj Izrael.

It's not something that makes it more difficult to obtain a confidence.
To nie jest coś, co sprawia, że trudniej jest uzyskać zaufanie.

Financial aid is difficult to obtain due to its complexity, while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.
Pomoc finansowa jest trudna do uzyskania z uwagi na jej złożoność, a tworzone systemy monitorowania wciąż odbiegają od optimum.

Yet there is something else I require… these rare treasures that are difficult to obtain.
Ale jest coś jeszcze, co wymagam. Te rzadkie skarby, które są trudne do zdobycia.

In such changing macroeconomic conditions it can be difficult to obtain the return on Endowment Fund as planned in 2009.
W tak bardzo zmieniających się warunkach makroekonomicznych może być trudno osiągnąć zysk z Kapitału Wieczystego, jaki był planowany w 2009.

This will be the last promotional meeting, and a lot points to that the tickets will be difficult to obtain.
To będzie ostatnie promujące walkę spotkanie, choć wiele wskazuje na to, że bilety będą trudne do zdobycia.

The crisis has sown uncertainty among investors, made it more difficult to obtain credit, increased unemployment and reduced production.
Zasiał on niepewność wśród inwestorów, sprawił, że trudniej jest uzyskać kredyt, spowodował wzrost bezrobocia i spadek produkcji.

Likewise distilled water, though basically the commonest of the substances used, proved to be difficult to obtain.
Podobnie wody destylowanej, choc w zasadzie najczestsza stosowanych substancji, okazaly sie byc trudne do uzyskania.

Swabs, perfect for organs such as cervix or anus, are very difficult to obtain in the diagnosis of head and neck lesions.
Wymazy, które doskonale sprawdzają się dla takich narządów jak szyjka macicy czy odbyt, są bardzo trudne do uzyskania w diagnostyce zmian głowy i szyi.

Like cloud, control is at the center of solving most policy enforcement issues that arise and like cloud, control is likely to be difficult to obtain.
Jak chmury, kontrola jest w centrum rozwiązywania większości problemów egzekwowania polityki, które powstają i jak obłok, kontrola może być trudne do uzyskania.

Accordingly high concentration of carnosine in muscle is difficult to obtain due to its small supply.
Odpowiednio wysokie stężenie karnozyny w mięśniach jest trudne do uzyskania ze względu na jej niewielki zapas.

How to use "difficult to obtain" in an English sentence

Such gains are difficult to obtain from Testosterone only.

Fasting samples more difficult to obtain in clinical practice.

This makes it difficult to obtain an accurate assessment.

Reliable statistics are difficult to obtain in this area.

A beautiful example of this difficult to obtain piece.

Such information is difficult to obtain directly from experiment.

It is difficult to obtain the photos in, though.

Also, it is very difficult to obtain suitable land.

They are difficult to obtain and difficult to retain.

them difficult to obtain while deployed on Active Duty.

How to use "trudne do zdobycia, trudno uzyskać, trudne do uzyskania" in a Polish sentence

Zapytany, w jaki sposób udało mu się dotrzeć do osób, które posiadały wiedzę na temat harcerstwa i pozyskać trudne do zdobycia zdjęcia, P.

W czasie maceracji słońce i światło jest potrzebne, inaczej trudno uzyskać wyciąg.

Piloty podejrzewam trudne do zdobycia, miałem nadzieję, że w Polsce ktoś je rozprowadza ale wymienię sterownik na elmes-u.

Woda, którą pijemy jest bardzo trudne, pełne kamienia i to jest trudne do uzyskania woda butelkowana.

To trudne do uzyskania, a jednak Górskiemu się to udało.

Nawet przy polowaniu na ptactwo, gdzie dużo światła jest bardzo pożądane, trudno uzyskać dobry kadr przy ostrym, południowym słońcu.

Ale dla tych ludzi, nie w mieście, wegańskie Pizza wciąż może być trudne do zdobycia.

Niestety bez takich zabiegów trudno uzyskać ładny efekt.

Dzięki private sale do kolekcjonerów trafiają dzieła wyjątkowe, niejednokrotnie bardzo trudne do zdobycia lub poszukiwane po całym świecie przez długie lata.

I takimi niekonwencjonalnymi pomysłami studniówki Plastyka się bronią - są bowiem elementy balu trudne do uzyskania, ale za to jest nieszablonowo.