What is the translation of " DIFFICULT TO NOTICE " in Polish?

• trudno odnotować
• trudne do zauważenia
• trudno odnotowa
• trudne do odnotowania

Examples of using Difficult to notice in English and their translations into Polish

Its dark color makes it difficult to notice in the field.
Różnica w ubarwieniu jest trudna do zauważenia w terenie.

It is not difficult to notice, in such Worlds will be permanent degeneration of the breed.
Nie trudno zauważyć,, że stała degeneracji rasy będzie w podobnych światów.

For the average European, the difference is difficult to notice.
Dla przeciętnego Europejczyka różnica ta jest trudna do zauważenia.

It is not difficult to notice, that is, any two race chart.
Nie trudno zauważyć,, warto dowolny harmonogram dwa wyścig.

The last"hidden" form of mordancy is difficult to notice sometimes.
Ostatnią"ukrytą" formę złośliwości trudno jest dostrzec.

That was rather difficult to notice and expose to possible criticism.
To było dosyć trudne do wychwycenia i do ewentualnej krytyki.

When analysing biographies of inventors it is not difficult to notice a strange trend.
Analizujc yciorysy wynalazcw wcale nie jest trudno odnotowa niezwyky trend.

Though it is difficult to notice anything in this darkness, I follow the voice.
Jakkolwiek trudno coś dostrzec w tych ciemnościach, idę za głosem.

When analysing biographies of inventors it is not difficult to notice a strange trend.
Analizując życiorysy wynalazców wcale nie jest trudno odnotować niezwykły trend.

It must be difficult to notice when everyone's knuckling down to the job in hand.
Musi być niezmiernie trudno to zauważyć, kiedy wszyscy mają pełne ręce roboty.

But the rot fungus has a"stealth"- he develops inside, so it is difficult to notice.
Ale grzyb rot ma"ukrycia"- rozwija się wewnątrz, więc jest to trudne do zauważenia.

These sabotages are very difficult to notice by confused people.
Sabotae te s niezwykle trudne do odnotowania przez otumanionych ludzi.

But these transformations are gradual, and if you are close, they are difficult to notice.
Ale te przemiany są stopniowe, a jeśli jesteś blisko, trudno je zauważyć.

These sabotages are very difficult to notice by confused people.
Sabotaże te są niezwykle trudne do odnotowania przez otumanionych ludzi.

It's difficult to notice anything besides the most sadistic inseam in the history of tailoring.
Poza najbardziej sadystycznym szwem w historii krawiectwa. Trudno zauważyć cokolwiek.

But in reality they were difficult to notice from the level of street.
Tymczasem trudno je było odnotować nawet z poziomu ulicy.

It is difficult to notice a hole, and only the remains write, for example the cracked sinks of mollusks on shallows, point to continuous dwelling of an otter in this place.
Zauważyłem nora ciężko, i tylko pozostałość piszę, na przykład rozgryziony zlew małż na ławica, wskazuję na stały zamieszkanie wydra w ten miejsce.

Because of that effect it's more difficult to notice mistakes we have made.
Tego typu efekt powoduje, że trudniej jest zauważyć popełnione przez siebie błędy w przewidywaniu.

It is not difficult to notice, that as you move forward gradually increases feeling the scope and depth of.
Nie trudno zauważyć,, że jak iść naprzód stopniowo wzrasta uczucie skala i głębokość.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Najczęściej, z tą różnicą, że kobieta w ciąży, trudno jest zauważyć samo w sobie.

Of course, it is NOT difficult to notice that the"placebo effect" has a direct link with the existence of souls.
Oczywicie, wcale nie jest trudno odnotowa e w"placebo effect" posiada bezporedni zwizek z istnieniem duszy.

When you are already on the trail of a story, it is more difficult to notice the elements that do not fit.
Kiedy człowiek wpadnie już na trop jakiejś historii, często trudniej mu zauważyć elementy, które do tej historii nie pasują.

Of course, it is NOT difficult to notice that the"placebo effect" has a direct link with the existence of souls.
Oczywiście, wcale nie jest trudno odnotować że ów"placebo effect" posiada bezpośredni związek z istnieniem duszy.

In today's globalized society, it is getting more and more difficult to notice and appreciate the value of small, local holidays and festivals….
W przesiąkniętym globalizacja świecie często coraz trudniej jest nam zauważyć i docenić bogactwo małych, lokalnych świąt i festiwali….

As it is not difficult to notice from the evidence regarding the crush of this airplane, UFOnauts also contributed towards the crash.
Jak to te nie trudno odnotowa z materiau dowodowego na temat rozbicia si owego samolotu, do rozbicia tego rwnie przyczynili si UFOnauci.

The quality of materials used makes it difficult to notice straight away that it is in fact polymer not metal.
Jakość użytych materiałów sprawia, iż na pierwszy rzut oka ciężko rozpoznać, że jest to tworzywo sztuczne a nie metal.

As it is not difficult to notice from the evidence regarding the crush of this airplane, UFOnauts also contributed towards the crash.
Jak to też nie trudno odnotować z materiału dowodowego na temat rozbicia się owego samolotu, do rozbicia tego również przyczynili się UFOnauci.

In case of individual people it is very difficult to notice any regularities in their accelerated departure from the world of living.
W przypadku indywidualnych ludzi jest ogromnie trudno odnotować jakiekolwiek regularności w ich przedwczesnym i raptownym odchodzeniu z grona żyjących.

It is not difficult to notice, that views of the society are controlled in various ways, so that people do not realise the tragic situation in which they are.
Nie jest te trudno odnotowa, e pogldy spoeczestwa na Ziemi s sterowane na najrniejsze sposoby, tak aby ludzie nie zorientowali si w tragimie sytuacji w jakiej si znajduj.

It will begin with a series of unnatural occurrences difficult to notice at first, but growing, not unlike a cancer until a simple fact becomes undeniable.
Zacznie się to serią nienaturalnych zdarzeń, z początku trudnych do dostrzeżenia, ale narastających, niczym tkanka rakowa, aż prosty fakt stanie się niezaprzeczalny.

How to use "difficult to notice" in an English sentence

Interesting egg and difficult to notice without looking hard enough.

It is not difficult to notice that color is objective.

It wasn’t difficult to notice a big trend was happening.

This makes it difficult to notice when attendees have joined.

It may become difficult to notice the differences between flavors.

It might be difficult to notice this with background noise.

It’d be difficult to notice the difference without a stopwatch.

It's very difficult to notice it in the early stages.

This misalignment were often difficult to notice and talk about.

Scale can be very difficult to notice on a plant.

How to use "trudne do zauważenia" in a Polish sentence

Z takimi przecież, zawsze warto trzymać sztamę. Żerują oni na wątpliwościach lub sami je wzbudzają, a to - uczulam - jest bardzo trudne do zauważenia.

Zaburzenie to, trudne do zauważenia w poszczególnych komórkach, daje się stwierdzić w narządach, lecz wtedy jest już za późno – jest objawem raka tych narządów.

Objawy ciąży w pierwszym tygodniu są trudne do zauważenia.

Dla zwykłych kierowców jest to może trudne do zauważenia, ale na niektórych stacjach ceny paliw zmieniają się kilkakrotnie w ciągu doby.

Tego typu urządzenia są również trudne do zauważenia i wykrycia, dlatego monitorowana osoba jest tego zwyczajnie nieświadoma.

Ciekawym ich reliktem są (trudne do zauważenia) podstawy z zaczopowanym wylotem gazu, do którego pierwotnie wkręcona była metalowa rurka prowadząca do wiszącej na kamienicy latarni.

Te aplikacje często są dołączane do innych programów i mogą być trudne do zauważenia podczas procesu instalacji.

Kwiaty męskie zebrane są w kilkucentymetrowe kotki i pojawiają się na końcach krótkopędów, kwiaty żeńskie są niepozorne i trudne do zauważenia.

Objawy o niskim poziomie wapnia mogą być początkowo trudne do zauważenia.

To działa w tle i jest bardzo trudne do zauważenia.