What is the translation of " DIFFICULT TO NOTICE " in Croatian?

• teško primijetiti
• teško uočiti

Examples of using Difficult to notice in English and their translations into Croatian

They add up. but… Difficult to notice unless you're looking.
Teško za primijetiti osim ako se ne pogleda, ali su dodani.

But the rot fungus has a"stealth"- he develops inside, so it is difficult to notice.
No, trulež gljiva ima"stealth"- on se razvija iznutra, tako da je teško primijetiti.

Difficult to notice unless you're looking, but… well, they add up.!
Teško za primijetiti osim ako se ne pogleda, ali su dodani!

The change in blood pressure in a dog is difficult to notice and suspect.
Promjena krvnog tlaka kod pasa je teško uočiti i osumnjičenik.

It is not difficult to notice, that as you move forward gradually increases feeling the scope and depth of.
Nije teško vidjeti, da kao što smo pomaknuti prema naprijed se postupno povećava osjećaj razmjera i dubina.

But these transformations are gradual, and if you are close, they are difficult to notice.
Ali te su transformacije postepene, a ako ste bliski, teško ih je uočiti.

With a small amount of hematuria, it is difficult to notice, especially since most dogs go to the toilet on the street.
Uz malu količinu hematurija, teško je primijetiti, pogotovo zato što većina pasa odlazi u toalet na ulici.

But then pain during defecation and loss of hemorrhoids out will not be difficult to notice.
Ali onda bol tijekom defecation i gubitak hemoroide out neće biti teško primijetiti.

Write comment It is not difficult to notice, that is, any two race chart, One- see, in every corner you can find only one.
Novi komentar Nije teško vidjeti, vredi bilo rasporedu dvije utrke, briga- vidjeti, da u svakom uglu jedne samo naći.

Most often, with this deviation of the pregnant woman, it is difficult to notice hydramnios alone.
Najčešće, uz ovo odstupanje trudnice, teško je primijetiti samo hidramne.

In all this mix, it can be very difficult to notice the relevant links and soon it can also become too wearisome to even try.
U ovajmix, to može biti vrlo teško uočiti relevantne linkove i uskoro također postane previše zamoran i to probati.

There are a lot of built-in furniture and unexpected surprises, which at first glance it is rather difficult to notice.
Ima puno ugrađenog namještaja i neočekivanih iznenađenja koja se na prvi pogled prilično teško primjećuje.

The plover usually has 4 colorful eggs that are difficult to notice between pebbles on the banks.
Četiri šarena jaja ove ptice vrlo je teško primijetiti između kamenčića na sprudu.

It is not difficult to notice that, except for argon(now at 0,930%), the other two elements are the main elements in the atmosphere of Earth.
Nije teško uočiti da druga dva elementa su glavni elementi atmosfere na Zemlji(argona ima 0.930%). Svi podaci su iz Wikipedije. 06. siječanj 2017.

This is because they are often a part of the installation of other programs, and may be difficult to notice during installation.
Razlog je taj što su one često dio instalacije nekih drugih programa pa ih je teško primijetiti tijekom instalacije.

It will begin with a series of unnatural occurrences, difficult to notice at first… until a simple fact but growing, not unlike a cancer, becomes undeniable.
Počet će nizom neobičnih pojava koje će isprva biti teško uočiti, ali koje će se širiti kao rak dok nešto ne postane jasno.

The manifestation of the disease, usually in the form of rotting of the base of the stem, as in your case, can be seen in the spring, but if the plant is old and developed, then it is difficult to notice that it is diseased.
Obilježavanje bolesti, obično u obliku truljenja baze stabljike, kao u vašem slučaju, može se vidjeti u proljeće, ali ako je biljka stara i razvijena, onda je prilično teško primijetiti da je bolestan.

Sometimes, it's so easy to get stuck in a routine that it's difficult to notice when other approaches would give much faster results.
Ponekad je tako lako zapeti u rutinu da je teško primijetiti kada bi drugi pristupi dali puno brže rezultate.

It's not difficult to notice, even if we talked aboutearrings in the ears of men before, it was mentioned that it was put in the left ear, and this is far from a coincidence.
Nije teško primijetiti, čak i ako smo razgovaralinaušnice za muškarce i prije, spomenuli ste da je to umeće u lijevom uhu, a to nije slučajnost.

Until a simple fact It will begin with a series of unnatural occurrences, difficult to notice at first… but growing, not unlike a cancer.
Koje će isprva biti teško uočiti, ali koje će se širiti kao rak dok nešto ne postane jasno. Počet će nizom neobičnih pojava.

Their arrival and the impact is more difficult to notice than the impact of invasive vertebrates(e.g., rainbow trout, nutria, muskrat), and therefore it is usually too late for a timely reaction.
U slatkovodnim ekosustavima veliku opasnost predstavljaju invazivni beskralješnjaci. Njihov dolazak i utjecaj teže je zapaziti od utjecaja invazivnih kralješnjaka(npr. kalifornijska pastrva, nutrija, bizamski štakor), pa je stoga za pravovremenu reakciju najčešće prekasno.

The danger of syphilis is manifested in the fact that it is difficult to notice, and from the moment of infection before it occurs, it takes 2-6 weeks.
Opasnost od sifilisa očituje se u činjenici da je teško primijetiti, a od trenutka infekcije prije nego što se pojavi, traje 2-6 tjedana.

Fighting mites on plants Vegetable mites are very small, difficult to notice and hardly visible to the naked eye, and some individuals and under a magnifying glass will hardly be considered.
Borba protiv krpelja na biljkama Biljezi krpelji su vrlo mali, teško je vidjeti i jedva vidljivi golim okom, a teško je vidjeti pojedince pod povećalom.

It will begin with a series of unnatural occurrences, difficult to notice at first…""but growing, not unlike a cancer,""until a simple fact.
Početi će sa serijama natprirodnih događaja, isprva teško primjetivih… koji će se razvijati, dok poput raka, kao jednostavna činjenica postane neosporan.

And it's true, the progress of a football player is very difficult not to notice.
I to je istina, napredak nogometaša vrlo je teško ne primijetiti.

The effect of using this new product is difficult not to notice a few days after the start of the use of this wonderful tool.
Učinak upotrebe ovog novog proizvoda je teško ne primijetiti nekoliko dana nakon početka korištenja ovog prekrasnog alata.

Women who have experienced the disease usually have no problem with how to understand that the immune system has become inflamed, since it is difficult not to notice the specific signs.
Žene koje su doživele bolest obično nemaju problema sa razumevanjem da je imunološki sistem zapaljen, jer je teško ne primetiti specifične znakove. Koraci procesa su sljedeći.

Glass structures are certainly suitable for housing with modern interior design. It is difficult not to notice the degree of grandeur and the trend of the situation in their reflective capabilities.
Po Vanillawoodu Staklene konstrukcije svakako su prikladne za stanovanje moderan dizajn interijera, Teško je ne primijetiti stupanj veličine i trend situacije u svojim reflektirajućim sposobnostima.

This casino is difficult not to notice, because it is located in a building that is a landmark of Prague.
Ovaj kasino je teško ne primijetiti, jer se nalazi u zgradi koja je orijentir u Pragu.

In this context, it is difficult not to notice that in Europe we have recently been witnesses of aggressive secularism.
U tome bi smislu bilo teško ne zapaziti činjenicu kako smo u Europi u posljednje vrijeme svjedoci vrlo agresivna sekularizma posvjetovnjačenja.