What is the translation of " DIFFICILE DA NOTARE " in English?

• difficult to notice
• hard to notice
• hard to spot

Examples of using Difficile da notare in Italian and their translations into English

Non cosi' difficile da notare.
It wasn't that hard to spot.

Difficile da notare, tranne che per lui.
It's hardly noticeable, except to him.

Effettivamente, e' difficile da notare.
I-it's actually kind of hard to spot.

E' difficile da notare se non si osserva bene, ma… ebbene.
Difficult to notice unless you're looking, but… well.

Ma me ne ha parlato. Difficile da notare.
But she mentioned it to me. You would hardly notice it.

Ma la vecchiaia, si può sicuramente vedere. la malattia può essere più difficile da notare.
As you get older, sickness may be harder to notice, but old-age, you can definitely see.

Potrebbe risultare difficile da notare in questi esempi.
It can be trickier to notice than in these examples.

Chiunque sia il fratello nero, sara' difficile da notare.
Whoever this brother is, he's gonna be hard to spot.

Ebbene, tutto torna. E' difficile da notare se non si osserva bene, ma.
Well, they add up. but… Difficult to notice unless you're looking.

Tu entri, sei con lui, non è esattamente difficile da notare.
Walk in, you're with him, it ain't exactly hard to notice.

La riparazione è difficile da notare, se volete altre immagini si prega di chiedere.
The repair is difficult to notice so, if you would like additional pictures please ask.

Beh, una memoria nel signor Miller non sarebbe difficile da notare.
Well, a memory in Mr. Miller wouldn't be hard to spot.

Può essere estremamente difficile da notare un tracking cookie in esecuzione sul computer;
It may be extremely difficult to notice a tracking cookie running on your computer;

Regolate con precisione, il punto d'unione è difficile da notare.
They fit with precision, the juncture is very difficult to notice.

L'ascite lieve è difficile da notare, ma l'ascite severa conduce a distensione addominale.
Mild ascites is hard to notice, but severe ascites leads to abdominal distension.

Si sviluppa nel tempo, formando un tumore che di solito è difficile da notare.
It develops over time, forming a tumor that is usually hard to notice.

È difficile da notare un cancro batterico, dopo che tutti i tumori si sviluppano su radici e un collo di radice.
It is difficult to notice a bacterial cancer, after all tumors develop on roots and a root neck.

Questa forza è così debole che è difficile da notare nella vita quotidiana.
This force is so weak that it is hard to notice in everyday life.

un singolo insetto è molto difficile da notare.
is that a single insect is very difficult to notice.

È difficile da notare altri segni a un uccello solo,
It is difficult to notice other signs at a single bird,

Immediatamente al momento dell'alimentazione, la ninfa del bug è difficile da notare.
Immediately at the time of feeding, the nymph of the bug is difficult to notice.

La muffa grigia è difficile da notare, poiché di solito si genera all'interno delle infiorescenze, sopra o vicino al gambo.
Bud rot is difficult to spot, usually starting in the centre of the cannabis bud on or near the stem.

Non ancora, ma da questa posizione, la macchina di Oscar non sarà difficile da notare.
Not yet, but from this vantage point, Oscar's car won't be hard to spot.

Poiché gettare i dadi dà tali risultati casuali, è difficile da notare la differenza in un periodo di tempo corto.
Because throwing dice yields such random results, it is difficult to notice the difference in a short period of time.

quindi è difficile da notare.
so it is difficult to notice.

Un altro aspetto caratteristico, sebbene difficile da notare, della giraffa di Rothschild è dovuto al numero di corna sulla testa.
Another distinguishing feature of Rothschild's giraffe, although harder to spot, is the number of ossicones on the head.

perfettamente bianco sarebbe ancora molto difficile da notare.
tooth” would be still very difficult to be noticed.

spostate verso la zona a bassa frequenza Era difficile da notare perché le linee spettrali dell'idrogeno dello spettro.
Were radically shifted toward the lower-frequency end It was hard to spot because the spectral lines of hydrogen.

specie diverse senza microscopio è estremamente difficile da notare.
different species without a microscope is extremely difficult to notice.

Qualche volta è difficile da notare propri sbagli perciò è migliore per trattare
Sometimes it is difficult to notice own mistakes therefore it is better

How to use "difficile da notare" in an Italian sentence

L’elemento più difficile da notare è sicuramente questo.

Tuttavia, è difficile da notare nella visione normale.

Una dipendenza silenziosa, difficile da notare in famiglia.

Qualcosa difficile da notare per un occhio non allenato.

Difficile da notare quel pacchetto in tutto il mondo.

La differenza è comunque difficile da notare durante l’uso.

Ragnetto Rosso: anch'esso difficile da notare per via delle dimensioni.

Difficile da notare per chi non è esperto di edilizia privata.

Era difficile da notare visto che il passante è piuttosto nascosto.

How to use "hard to notice, hard to spot, difficult to notice" in an English sentence

Alternatively small, hard to notice transactions may appear.

Hard to spot from the performance isnt it?

It’s often hard to spot the difference.

It can be difficult to notice certain electrical hazards.

Display: Bright excellent; hard to notice the pixels. 4.

And it’s hard to notice that for yourself.

Although during the early it is difficult to notice them.

It's not too hard to spot it.

But it’s really hard to notice little changes.

Aligners are difficult to notice because they’re almost completely transparent.