What is the translation of " DIFFICULT TO OBTAIN " in Croatian?

• teško dobiti
• teško nabaviti
• teško prikupiti

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Croatian

Connections. Which are difficult to obtain without.
Veze. Što je jako teško dobiti bez.

It's difficult to obtain sufficient blood flow.
Teško se postiže dovoljan protok krvi kroz.

Third party funding is very difficult to obtain.
Treći financiranje stranka je vrlo teško dobiti.

Which are difficult to obtain without… Connections.
Veze. Što je jako teško dobiti bez.

The drawback is the filter is very difficult to obtain.
Nedostatak je filter je vrlo teško dobiti.

Laudanum is difficult to obtain, but I'll… I will do my best.
Opijum je teško nabaviti, ali daću sve od sebe.

A puppy affenpinscher is quite difficult to obtain.
Cijena Affenpinscher štene je vrlo teško dobiti.

It is therefore difficult to obtain comparable data from different countries.
Stoga je teško prikupiti usporedive podatke iz različitih zemalja.

True, only products coming from Europe can be difficult to obtain.
Istina, jedino proizvodi koji dolaze iz Europe mogu biti teško dobiti.

Some solutions can be difficult to obtain and can be encouraged.
Neka rješenja mogu biti teško dobiti i mogu se potaknuti.

But, as I already said in Sibiu, in the real world a perfect balance may be difficult to obtain.
No, kao što sam već rekao u Sibiuu, u stvarnom svijetu moglo bi biti teško postići savršenu ravnotežu.

Oh… You guys raise hands.- It's difficult to obtain sufficient blood flow through.
Teško se postiže dovoljan protok krvi kroz… O, vi dižete ruke.

Also, we take into account the fact that on some lags competitive schools is the sv very difficult to obtain a high GPA.
Također, Uzmemo li u obzir činjenicu da je na neki zaostaje konkurentne škola Jeli SV vrlo teško dobiti visoku GPA.

This resource is difficult to obtain avoiding using it to gain power.
Ovaj resurs je teško dobiti izbjegavajući ga koristi da dobije vlast.

It is difficult to study the chemical modification of SWNTs at the molecular level, because is difficult to obtain pure SWNTs.
Teško je učiti kemijsku modifikaciju SWNTs na molekularnoj razini, jer je teško dobiti čisti SWNTs.

Blue color was also welcomed, which was difficult to obtain and preserve at the genetic level.
Pozdravio je također plava boja, što je teško dobiti i sačuvati genetsku razinu.

In many treatises the formulation is inaccurate and too confusing, while others require the presence of ingredients that are difficult to obtain independently.
U mnogim raspravama recept netočne i previše komplicirano, dok drugi zahtijevaju sastojke koje je teško dobiti na vlastitu.

Visas to the United States were difficult to obtain, but in 1950 Robert Capa appointed him Magnum's U.S. Vice President.
Tada je bilo teško dobiti vizu u SAD-u, no 1950. je Robert Capa imenovao Haasa potpredsjednikom Magnuma u Americi.

For such operations, it is required to purchase a special banking license, which is very difficult to obtain and is quite expensive.
Za takve operacije potrebno je kupiti posebnu licencu za bankarstvo, što je vrlo teško dobiti i vrlo je skupo.

Unfortunately, a visual I.D. will be very difficult to obtain since the middle of the skull was obliterated in the process of cutting down the tree.
Nažalost, vizualne ID će biti vrlo teško dobiti od sredine lubanje je izbrisan U procesu sječe stabla.

Companies operating in several Member States on the non-harmonised market are facing the costs of diverging national rules, which often include prior authorisation which is difficult to obtain.
Trgovačka društva koja posluju u više država članica na neusklađenom tržištu snose troškove različitih nacionalnih propisa, koji često uključuju prethodno odobrenje koje je teško ishoditi;

She became the name-sake of the famous, difficult to obtain replica Prada Bags.
Postala je ime-radi poznati, teško dobiti replika Prada torbe.

If it is difficult to obtain a replacement part or the damage to a bumper is limited, you can easily repair a cracked bumper by using 3Ms Plastic Repair Materials.
Ako je teško dobiti zamjenski dio ili je oštećenje odbojnika ograničeno, možete lako popraviti ispucani odbojnik pomoću 3Ms Plastic Repair Materials.

The mortgage, despite subsidizing the program by the state, is still difficult to obtain, and the bank interest still remains inaccessible to many.
Hipoteka, unatoč subvencioniranju programa od strane države, još uvijek je teško dobiti, a kamatna stopa još uvijek nedostupna mnogima.

The f/2.4 lens isn't quite up to par with the best in the industry, from LG and Samsung with their 1.9 atque 2.0 lenses, which means a shallow depth of field and pleasing bokeh effect is difficult to obtain.
F/ 2.4 objektiv nije baš do par sa najboljima u industriji, LG i Samsung sa svojim 1.9 i 2 leće, što znači plitku dubinu polja i prijatan bokeh efekt je teško dobiti.

They warn that Sandzak needs Belgrade's financial aid, which is difficult to obtain with the whole country engulfed in the global economic crisis and instituting austerity measures.
Upozoravaju kako je Sandžaku potrebna financijska pomoć Beograda, što je teško dobiti budući da je cijela zemlja zahvaćena globalnom gospodarskom krizom i uvodi mjere štednje.

The capricious pear has one more significant drawback- not all of its varieties are compatible with dwarf stocks, so it is sometimes difficult to obtain quality planting material of the desired variety.
Nestašna kruška ima još jedan značajni nedostatak- sve njegove sorte nisu kompatibilne s patuljastim podlogama, tako da je ponekad teško dobiti visoko kvalitetan sadni materijal željenog razreda.

Because each country's standard paper size is difficult to obtain in the other country, British writers often send an electronic copy to American producers, or crop the A4 size to US letter.
Zato što je standardnu veličinu papira u svakoj zemlji teško nabaviti u drugoj zemlji, britanski pisci često šalju elektronsku kopiju američkim producentima, ili ih izrežu za američki A4 format.

The indium tin alloy target can be produced by DC reactive sputtering, but the surface of the target is oxidized to affect the sputtering rate, and it is difficult to obtain a large-sized gold target.
Ciljevi legure indijskog kositra mogu se proizvesti DC reaktivnim raspršivanjem, ali se površina meta oksidira kako bi se utjecalo na brzinu prskanja, te je teško dobiti zlatnu metu velike veličine.

It is more wintery in our conditions, but the seeds of the latter are difficult to obtain, especially since they, like, indeed, the seeds of other chestnut species, very quickly, during 3-4 months after harvesting, lose their germination.
To je više zima-Hardy u našim uvjetima, međutim, sjeme potonji je teško dobiti, više vole, međutim, i sjeme drugih vrsta kestena, vrlo brzo, u roku 3-4 mjeseca nakon prikupljanja, gube klijavost.