What is the translation of " DIFFICULT TO OBTAIN " in Hebrew?

• קשה להשיג
• קשה להשגה
• בעיות בהשגת
• קשה לקבל

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Hebrew

Difficult to obtain loans from banks.
קשה לקבל מהבנקים הלוואות לעסקים.

It is not all that difficult to obtain a classic car rental.
זה לא כל כך קשה להשיג השכרת רכב קלאסי.

In the past, this information was much more difficult to obtain.
כמובן שפעם זה היה הרבה יותר קשה להשיג את המידע הזה.

As a result, it becomes difficult to obtain the desired results.
לפיכך, קשה מאוד להשיג את התוצאות הרצויות.

Data privacy laws and limited archival access made property ownership documents difficult to obtain;
חוקי הגנת נתונים וגישה מוגבלת לארכיונים הקשו את השגתם של מסמכים הקשורים לבעלות על נכסים;

It may be difficult to obtain, but with your medical background.
אולי יהיה קשה להשיג אותן, אבל עם הרקע הרפואי שלך.

In order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to obtain.”.
כדי לגרום לגבר או לילד לחשוק בדבר, צריך רק לעשות את הדבר קשה להשגה.".

Percocet can be difficult to obtain because it requires a prescription.
Percocet יכול להיות קשה להשגה, שכן הוא דורש מרשם.

For eight years, to my knowledge, the matter had been placed before His Highness, but the Sultan's signature was difficult to obtain.".
במשך שמונה שנים, למיטב ידיעתי, העניין הוצב לפני הוד מעלתו, אך את חתימתו של הסולטאן הייתה קשה להשיג.

It may be difficult to obtain a mortgage or a loan in the near future.
ויהיה קשה מאוד לקבל הלוואה או משכנתא נוספת בשנים הקרובות.

God's attitude was very clearly revealed in His treatment of the Ninevites: God's mercy and tolerance are not at all difficult to obtain; He requires one's true repentance.
עמדתו של אלוהים מתגלה בבירור רב ביחסו לאנשי נינוה: כלל לא קשה לזכות לרחמיו וסובלנותו של אלוהים.

However, it will be difficult to obtain such registration in relation to constructions goods.
אולם, יהיה קשה להשיג רישום כזה לגבי חומרי בנייה.

He had discovered a great law of human action, without knowing it- namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to obtain.
בלי שידע זאת, גילה כלל חשוב בפעולתו של המנגנון האנושי- שכדי שאדם או ילד יחמוד משהו, צריך רק לדאוג שהדבר הזה יהיה קשה להשגה.

Blue color was also welcomed, which was difficult to obtain and preserve at the genetic level.
צבע כחול היה גם בברכה, אשר היה קשה להשיג ולשמר ברמה הגנטית.

It can be difficult to obtain optimal levels of this mineral through the diet alone.
זה יכול להיות קשה להשיג רמות אופטימלית של מינרל זה באמצעות הדיאטה לבד.

If and when they do have a desire for something more, or for something difficult to obtain, Pisceans may sometimes lack the spiritual wherewithal to fight for it.
אם וכאשר יש להם רצון למשהו נוסף, או למשהו קשה להשגה, יחסרו לפעמים בני מזל דגים את האמצעים להיאבק כדי להשיג זאת.

He had discovered a great law of human action, without knowing it- namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to obtain.”.
הוא גילה חוק גדול של פעולה אנושית, בלי לדעת את זה- כלומר, כדי להפוך אדם או ילד לחמוד דבר, זה רק צריך לעשות את הדבר קשה להשיג.

Vitamin D can be difficult to obtain in winter, what with the sun doing its best to hide.
ויטמין D אינו קל להשגה בחורף, כשהשמש עושה כמיטב יכולתה להתחבא.

The reason for the rumors was the difficulty experienced by the Chinese manufacturer in meeting the orders, leading to delays in the supply of the devices to customers(the screens are expensive and difficult to obtain).
הסיבה לאותן שמועות נגעה לכך שהיצרנית הסינית מתקשה לעמוד בקצב ההזמנות, מה שגורם לעיכובים באספקת המכשירים ללקוחות(אותם מסכים יקרים ויותר קשים להשגה).

Okay, it may be a little complicated or difficult to obtain, but it is neither impossible nor much less.
בסדר, זה יכול להיות קצת מסובך או קשים להשגה, אך זה לא בלתי אפשרי, הרבה פחות.

In theory, it should be difficult to obtain funding- lenders are in the business of making money, not providing charity.
בתיאוריה, זה לא אמור להיות קל להשיג מימון- המלווים הם בעסק של להרוויח כסף, לא מתן צדקה.

Gasoline at$ 5.00/gallon possibly through the nation in 2008, large losses in the stock market, volatility in the market, difficult to obtain, record numbers of foreclosures across the nation, large numbers of layoffs and major companies United States.
בנזין דולר 5.00/galón ואולי דרך האומה בשנת 2008, הפסדים כבדים בתנודתיות בשוק המניות בשוק, קשה להשיג, שיא במספר העיקולים ברחבי הארץ, מספר גדול של פיטורים ועל החברות הגדולות ארצות הברית.

While a prescription can be difficult to obtain in the us, in numerous countries, such a recipe a lot simpler to get.
בעוד מרשם יכולה להיות קשה להשגה בארה ב, במדינות רבות, כגון מרשם הוא קל הרבה יותר לקבל.

Do you have a low credit score and find it difficult to obtain loans from local banks/ other financial institutions?
האם יש לך דירוג אשראי נמוך, ויש לך בעיות בהשגת הלוואה מבנקים מקומיים ומוסדות פיננסיים אחרים?

Do you have a low credit score and you find it difficult to obtain a loan from local banks and other financial institutions?
האם יש לך ציון אשראי נמוך אתם מוצאים את זה קשה להשיג הלוואת הון מבנקים מקומיים מוסדות פיננסיים אחרים?

For many years, Testosterone Phenylpropionate was difficult to obtain but has recently been made more available by underground labs.
במשך שנים רבות, טסטוסטרון Phenylpropionate היה קשה להשיג אבל לאחרונה נעשה זמין יותר על ידי מעבדות המחתרת.

While this individual variability often makes it difficult to obtain statistically significant group mean differences, it opens an avenue of analysis by correlation.
בעוד השתנות אדם זה לעתים קרובות עושה את זה קשה להשיג הבדלים ממוצעים קבוצה משמעותית מבחינה סטטיסטית, הוא נפתח השדרה של ניתוח על ידי מתאם.

Cutting season is scary for every person because you worked so difficult to obtain all that muscle tissue, and also you can't help but believe,"What if I shed all that progress I made during cutting season?".
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, אתה לא יכול לעזור אבל חושב,"מה אם אני לשפוך את כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".

Based on the results of these and other studies, and because it can be difficult to obtain the same level of nutrients investigated in these studies by diet alone, taking a daily eye supplement should be considered.
בהתבסס על התוצאות של מחקרים אלה ואחרים, ומכיוון שזה יכול להיות קשה להשיג את אותה רמה של חומרים מזינים שנחקרו במחקרים אלה על ידי דיאטה בלבד, ייתכן שתרצה לשקול לקחת תוספת יומית העין.

Based on the results of these and other studies, and because it can be difficult to obtain the same level of nutrients investigated in these studies by diet alone, you may want to consider taking a daily eye supplement.
בהתבסס על התוצאות של מחקרים אלה ואחרים, ומכיוון שזה יכול להיות קשה להשיג את אותה רמה של חומרים מזינים שנחקרו במחקרים אלה על ידי דיאטה בלבד, ייתכן שתרצה לשקול לקחת תוספת יומית העין.