What is the translation of " DIFFICULT TO OBTAIN " in Danish?

• vanskeligt at opnå
• vanskeligt at få
• svært at få
• svært at opnå
• svært at skaffe
• vanskeligt at indhente
• vanskeligt at skaffe
• vanskelige at opnå
• vanskelig at opnå
• svære at få
• svær at opnå

Examples of using Difficult to obtain in English and their translations into Danish

Even that is difficult to obtain.
Selv det er svært at opdrive.

As you know, some of this information is extremely difficult to obtain.
Nogle af disse oplysninger er som bekendt overordentlige vanskelige at skaffe.

So it is difficult to obtain completely accurate information.
Så det er svært at få helt præcise oplysninger.

The drawback is the filter is very difficult to obtain.
Ulempen er filteret er meget vanskeligt at opnå.

Knowledge that it is difficult to obtain in other ways… in time.
Viden, som er svær at opnå på andre måder… i tide.

Deca Durabolin(nandrolone) is somewhat difficult to obtain.
Deca Durabolin(nandrolon) er noget vanskelig at opnå.

It may be difficult to obtain, but with your medical background.
De kan være svære at få fat i, men med din medicinske baggrund.

But tickets for Knock-Outs are very difficult to obtain.
Men billetter til Knock-outs er meget vanskeligt at opnå.

As dollars were difficult to obtain, he travelled by cargo ship as far as Montreal.
Som dollars var vanskelige at opnå, rejste han ved lastskib så vidt Montreal.

But here, minimalism and simplicity are difficult to obtain.
Men her, minimalisme og enkelhed er vanskelige at opnå.

This resource is difficult to obtain avoiding using it to gain power.
Denne ressource er vanskeligt at opnå undgå at bruge den til at vinde magt.

Getting the best customer service is something difficult to obtain these days.
At få den bedste kundeservice er noget vanskeligt at opnå disse dage.

Information is difficult to obtain and only the wellconnected few can get hold of it.
Det er vanskeligt at få fat i oplysninger, og kun få udvalgte har adgang til dem.

It was especially important to own teeth that were difficult to obtain.
Det var særlig fint at benytte tænder, der var svære at få fat i.

However, the latter is quite difficult to obtain, the methods differ.
Men sidstnævnte er ganske vanskeligt at opnå, metoderne er forskellige.

Small oil fields require cost competitive rigs, and they can be difficult to obtain.
Små oliefelter kræver konkurrencedygtige rigge, og de kan være svære at skaffe.

All of it is knowledge that it is difficult to obtain in other ways… in time.
Alt sammen viden, som er svær at opnå på andre måder… i tide.

There are, however, very few good ones in the fancy, for size and colour are difficult to obtain.
Der er dog kun få gode i kattesporten, for størrelse og farve er vanskeligt at opnå.

Also, it is difficult to obtain fresh air, clean water and food without contamination or additives.
På samme måde er det svært at opnå ren luft, rent vand og mad uden forurening og tilsætningsstoffer.

Extra quotas for industry, while fostering its competitiveness, nonetheless make it difficult to obtain funding.
Ekstra kvoter til industrien styrker dens konkurrenceevne, men gør det vanskeligt at opnå finansiering.

Information may be difficult to obtain, and decisions Ð once taken Ð may be impossible to enforce.
Det kan være vanskeligt at indhente oplvsninger. og eventuelle beslutninger kan være umulige at håndhæve.

Another issue is financial support, which, in my opinion, is insufficient, complicated and difficult to obtain.
Et andet spørgsmål er den finansielle støtte, der efter min mening er utilstrækkelig, kompliceret og vanskelig at opnå.

For the competition authorities, it is sometimes difficult to obtain information on conduct occurring abroad.
For konkurrencemyndighederne er det undertiden vanskeligt at indhente oplysninger om virksomheders adfærd i udlandet.

But it has been difficult to obtain high quality gum arabic because of the war and unrest in the growing areas South Sudan.
Men det har været svært at skaffe den høje kvalitet på grund af krig og uroligheder på voksestederne Sydsudan.

However, your country of residence or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage.
Dog kan dit bopælsland eller ejendommens beliggenhed ofte gøre det vanskeligt at få et boliglån.

While a prescription can be difficult to obtain in the us, in numerous countries, such a recipe a lot simpler to get.
Mens en recept kan være svært at få i USA, i mange lande er sådan en recept meget nemmere at opnå.

All these are the hallmarks of maleness and everyone desires them however just those that work extremely difficult to obtain it.
Alle disse er kendetegnende for mandighed og alle ønsker dem dog bare dem, der arbejder yderst vanskeligt at opnå det.

Similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
Det er ligeledes vanskeligt at få oplysninger om, hvor mange der har lidt tab på grund af forfalskede produkter.

Setting up such a system takes time and calls for resources that will be difficult to obtain in the current crisis situation.
Opbygning af et sådant system tager tid og kræver ressourcer, som det vil være svært at opnå i den nuværende krisesituation.

The only thing that can be difficult to obtain, is the chick pea flour, but any well-stocked supermarket or health food store should have it.
Det eneste der kan være svært at skaffe, er kikærtemelet, men enhvert velassorteret supermarked eller helsekostforretning burde have varen.

How to use "difficult to obtain" in an English sentence

And it's not difficult to obtain the information.

It’s becoming increasingly difficult to obtain traditional loans.

Can be difficult to obtain life insurance agent.

They provided much-needed and difficult to obtain medication.

They can be difficult to obtain and maintain.

It’s consequently VERY difficult to obtain the truth.

Licences are neither difficult to obtain nor expensive.

Is his focus difficult to obtain while outdoors?

Typhi are difficult to obtain in field settings.

Rare and very difficult to obtain a copy.

How to use "vanskeligt at få, vanskeligt at opnå, svært at få" in a Danish sentence

De er besværlige og vanskelige at transportere, og det er meget vanskeligt at få en licens til denne type aktivitet.

Det er Vejdirektoratets vurdering, at det vil være meget vanskeligt at opnå yderligere støjreduktioner ved de tiltag, som normalt anvendes til støjbekæmpelse.

Det viste sig at være meget vanskeligt at få et svar, og da det endelig kom, gik det ud på, at det ville rabbineren ikke oplyse.

Transaktioner med skattelylande eller lande, hvorfra det kan være vanskeligt at få kontroloplysninger.

Der er dog flere der finder det vanskeligt at opnå samme kontakt til lats.

Og det er svært at få sagt.Findes der rigtige og forkerte veninder?

Men det er svært at få folk til at give en ordre, der er brændstofbesparende, siger Jan Hagerup (im).

Andre anså det måske for formålsløst, fordi det dengang var svært at få et præsteembede.

Det betyder, at bestræbelser på at samskabe nemt bliver fanget i et krydspres mellem forskellige styringslogikker, der gør det vanskeligt at opnå reel samskabelse.

Dette er sandt, på trods af at det er vanskeligt at få øje på.