What is the translation of " DIFFICULT TO PUT " in Danish?

• vanskeligt at sætte
• svært at sætte
• vanskeligt at lægge
• vanskelig at få
• svær at sætte
• svært at stille
• svært at tage
• vanskeligt at udtrykke

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Danish

It's difficult to put into words.
Det er svært at putte ord på.

Once it's out, it's extremely difficult to put back in.
Når den først er ude, er den meget svær at få ind igen.

It's difficult to put the vest on by yourself.
Det er svært at tage vesten på selv.

Was this experience difficult to put into words?
Var den oplevelse svær at sætte ord på?

It's difficult to put the vest on by yourself.
Det er svært at tage vesten på, uden hjælp.

It helps with a delicious seasoning that can be difficult to put into words.
Det bidrager med en lækker krydring som kan være svær at sætte ord på.

It is difficult to put decisions into effect.
Det er vanskeligt at få gennemført beslutninger.

Tile small size- the most suitable for the working area, but it is difficult to put.
Tile lille størrelse- de mest egnede til arbejdsområdet, men det er vanskeligt at sætte.

It will be very difficult to put all things in order.
Det vil være meget svært at sætte alle ting i orden.

Difficult to put into a formula, a spontaneous, deeply original thinker and harbinger of reality.
Vanskelig at sætte på en formel, en umiddelbar, dybt oprindelig tænker og virkelighedsforkynder.

The myth that slings are difficult to put on usually refers to scarf slings.
Myten om, at slynger er vanskelige at lægge på, refererer normalt til tørklæder.

Approximately six months after giving birth, many moms start to complain that it is becoming more and more difficult to put the baby to bed.
Ca. seks måneder efter fødslen begynder mange mødre at klage over, at det bliver mere og mere vanskeligt at lægge barnet i seng.

It's difficult to put into words because it's an emotion.
Det er svært at sætte ord på det. Det er en følelse.

It was heart-wrenching to see so much conflict and misery and difficult to put it into the context of karmic lessons.
Det var hjerteskærende at se så megen konflikt og elendighed og vanskeligt at sætte det ind i en sammenhæng om karmiske lektioner.

It's a bit difficult to put my fingers in my ears right now.
Det er lidt svært at stikke min finger i øret lige nu.

It is doing so, but there are areas of agricultural production where it is becoming difficult to put forward proposals without restrictive intervention.
Det gør det også, men der er dele af landbrugsproduktionen, hvor det er vanskeligt at komme med forslag uden at gribe restriktivt ind.

It is difficult to put into words what I owe Ramanujan.
Det er vanskeligt at udtrykke med ord hvad jeg skylder… Ramanujan.

However, you should be aware of, that it can be a little difficult to put one line, so that it is perpendicular to the second line.
Du skal dog være opmærksom på, at det kan være lidt svært at stille den ene linje, så den står vinkelret på den anden linje.

It is difficult to put a price on feeling complete, though.
Det er dog svært at sætte en pris på at føle sig fuldstændig.

We are aware that this mobility, which we talk about so much, is much more difficult to put into practice than free movement of property and goods.
Vi ved, at denne bevægelighed for personer, som vi taler så meget om, er langt sværere at iværksætte i praksis end bevægeligheden for varer og ejendom.

It is difficult to put your opponents on two pair or three of a kind.
Det er vanskeligt at sætte dine modstandere på to par eller tre af en slags.

You do not need to think that it is difficult or difficult to fulfill, believe me, it's absolutely difficult to put on a scene.
Du behøver ikke at tro, at det er svært eller svært at opfylde, tro mig, det er helt svært at sætte på en scene.

That is so difficult to put into words. You know, there's something about… finding gold.
Der er noget ved det at finde guld… der er vanskeligt at sætte ord på.

However, until we have the outcome of the Convention and the full extent of the new role of the institution is established, it will be difficult to put direct plans into place.
Men indtil vi har resultatet af konventet, og den fulde udstrækning af institutionens nye rolle er blevet fastlagt, vil det være vanskeligt at lægge virkelige planer.

It will be difficult to put a tightly sized ring on a not fully hardened or straightened penis.
Det vil være vanskeligt at anbringe en tæt størrelse ring på en ikke fuldstændigt hærdet eller rettet penis.

It's a bit more complicated than an appendage exchange and somewhat difficult to put into words, but we feel that image best describes the reflection we… desire.
Det er en smule mere kompliceret end et vedhængs udveksling, og noget vanskeligt at sætte ord på, men vi føler at billedet, bedst beskriver den refleksion vi… ønsker.

It is not difficult to put an enema to a baby, you just need to follow a few rules and be careful.
Det er ikke svært at lægge en enema til en baby, du skal bare følge nogle regler og være forsigtig.

In turn, with this setup you will have less control with a bigger fin with better lift, and it might be difficult to put the required hard pressure on the fin, so that the board"sail free.
Omvendt har man ikke så meget kontrol over en stor finne på denne måde- og det kan være vanskeligt at lægge det nødvendige pres på finnen, så brættet kommer til at ligge passende højt på vandet.

It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family.
Det er svært at udtrykke med ord, men hans tilstedeværelse har ikke blot påvirket min datter, KUN FOR ANS ATTE men hele vores familie.

Without that faith it becomes much more difficult to put well considered and effective management tools in place.
Uden denne tillid bliver det meget vanskeligere at få velovervejede og effektive forvaltningsinstrumenter på plads.

How to use "difficult to put" in an English sentence

Difficult to put into words… mind expanding?

They are not difficult to put together.

They were extremely difficult to put on.

This was actually really difficult to put together.

I’m finding it difficult to put into writing.

This novel is difficult to put into words.

It was extremely difficult to put together too.

This dish is not difficult to put together.

Once started, it's very difficult to put down!

Very difficult to put the seat belts in.

How to use "svært at sætte, vanskeligt at sætte, vanskeligt at lægge" in a Danish sentence

Præcis hvor mange mails og sms’er der er gået frem og tilbage, er svært at sætte tal på, men der er sikkert tale om tusindvis.

Men det skulle vise sig at blive svært at sætte noget så konkret som ord på noget, der helst undflyr sig kategorier, traditioner og målsætninger.

At det var fattigfolk, der boede her, har gjort det vanskeligt at sætte adresser på dem.

Og svært at sætte fingeren på. ”Das atmende Klarsein” er et overgangsværk, samt et absolut mesterværk.

Title: Læggevejledning, Author: Eskild Enemark, Name: Læggevejledning, Lægning af douglas plankegulve Det er ikke vanskeligt at lægge douglas gulve.

Det kan dog være vanskeligt at lægge et budget, hvis du ikke har prøvet det før.

Det er svært, at sætte sig ind i hvordan det kan påvirke en mand, at tilbringe størstedelen af sit liv i krigszoner.

Det er svært at sætte et beløb på den form for velfærd.

Hvor jeg jonglerer med tanker om pause, mennesker og følelser med mere, det er lidt svært at sætte fingeren på. Ælling.

Lokalerne bliver ikke så tiltalende, da det er svært at sætte sit eget præg af ungemiljø.