What is the translation of " DIFFICULT TO PUT " in Slovak?

• ťažké dať
• ťažšie pribrať
• ťažké umiestniť
• ťažké vyjadriť

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Slovak

It is difficult to put a price tag on becoming a CPA.
Je ťažké dať cenovku na stávať CPA.

Sometimes ideas are difficult to put on paper.
Niekedy je však ťažké dať na papier myšlienky.

It was difficult to put a figure on this phenomenon.
Tento fenomén je ťažké vyjadriť číslami.

The prose is engaging and the book is difficult to put down.
Autorka píše pútavo a kniha sa vám bude ťažko odkladať.

It is difficult to put into words what I owe Ramanujan.
Je ťažké vyjadriť slovami, za čo vďačím Rámánudžanovi.

In small bedrooms it is difficult to put a bulky cabinet.
V malých spálňach je ťažké umiestniť objemnú skrinku.

It is difficult to put limits between information and advertisement;
Je ťažké stanoviť hranice medzi poskytovaním informácií a reklamou.

Tile small size- the most suitable for the working area, but it is difficult to put.
Doska malé rozmery- najvhodnejšie pre pracovnú plochu, ale je ťažké umiestniť.

Sometimes, it is difficult to put emotional words to paper.
Niekedy je ťažké dať rýchlo slová na papier.

This will be the marking, according to which it will not be so difficult to put the tile in even rows.
Toto bude označenie, podľa ktorého nebude ťažké dať dlaždice do rovných radov.

Meters is quite difficult to put a comfortable outboard sofa.
Metrov je pomerne ťažké dať pohodlnú vonkajšiu pohovku.

There is so much that I want to tell you but it is so difficult to put it all to words.
Tak veľa by sme Vám toho chceli povedať, a je ťažké vyjadriť to všetko niekoľkými slovami.

Its difficult to put into words how great of an experience it was.
Je príliš ťažké dávať do slová, ako veľká bola skúsenosť.

In a small room it is quite difficult to put all the necessary furniture.
V malej miestnosti je dosť ťažké umiestniť všetok potrebný nábytok.

Difficult to put into words how much we loved him and will miss him.
Je ťažké slovami vyjadriť, ako sme ho milovali, a ako nám bude chýbať.

Because we are dealing with fresh fruit, it is difficult to put a set calendar in place.
Vzhľadom k tomu, máme čo do činenia s čerstvým ovocím, je ťažké dať set kalendár na svojom mieste.

It is more difficult to put on planes, which is fraught with curvature and distortions.
Je ťažšie dať na rovinách, čo so sebou nesie zakrivenie a deformácie.

From this point of view, we cannot but lament the fact that international aid has been very difficult to put into place.
Z tohto pohľadu môžeme len nariekať, že medzinárodnú pomoc je veľmi ťažké dostať na miesto.

It will be difficult to put a tightly sized ring on a not fully hardened or straightened penis.
Bude ťažké dať prsteň pevne veľkej veľkosti na nie úplne stužený alebo narovnaný penis.

People often do not like wearing these stockings, because they are uncomfortable, or difficult to put on, or don't look very nice.
Ľudia často nemajú radi tieto pančuchy, pretože sú nepohodlné, alebo ťažko obliekať, alebo nevyzerajú veľmi pekne.

It is difficult to put the gardeners into a dead end, they come out of any situation as winners.
Je ťažké umiestniť záhradkárov do slepej uličky, vychádzajú z akejkoľvek situácie ako víťazi.

From the first it seems that it is quite difficult to put and shade gel varnish by means of various adaptations.
Z prvej sa zdá, že je pomerne ťažké aplikovať a sfarbiť gélový lak pomocou rôznych zariadení.

It is difficult to put precise monetary values on these services worldwide, but estimates suggest they are in the order of hundreds of billions of Euros per year.
Je zložité priradiť presnú finančnú hodnotu týmto službám na celom svete, z odhadov však vyplýva, že tvoria rádovo stovky miliárd eur za rok.

The standard acoustic models are the perfect guitars to have around the house and are difficult to put down once you start playing them.
Štandardné akustické modely sú perfektné gitary majú okolo domu a je ťažké dať dole, akonáhle začnete hrať ich.

It is not difficult to put an enema to a baby, you just need to follow a few rules and be careful.
Nie je ťažké dať klystrom dieťaťu, stačí len dodržiavať niekoľko pravidiel a byť opatrný.

We understand that having rapidly closing blast doors can be useful in case of an explosion, but is it really so difficult to put a motion sensor in there for everyday use?
Rozumieme, že výhoda takto rýchlo uzatvárajúcich sa dverí je hlavne pri explóziách, ale je to fakt tak ťažké umiestniť senzor pohybu?

At present, it is difficult to put a figure on its economic implications, as production has become more industrialised.
V súčasnosti je ťažké predložiť údaje o jej hospodárskych dôsledkoch, pretože výroba sa viac industrializovala.

Sometimes loops can stretch unevenly, the hook is difficult to put into operation, and the spokes slip, which threatens to lose loops.
Niekedy smyčky môžu byť roztiahnuté nerovnomerne, hák je ťažké dať do práce, a lúče skluzu, ktorý hrozí strata slučiek.

This makes it very difficult to put into practice the provision from the air regulation that passengers can complain to any NEB about an alleged infringement wherever it happened22.
Preto je veľmi zložité zaviesť do praxe ustanovenie z nariadenia o leteckej doprave, že cestujúci sa môžu na údajné porušenie predpisov 29 21 Spojené veci C-145/15 a C-146/15.

I think it is therefore very difficult to put them in the Cotonou Agreement, but maybe we can find formulas that make the link more intricate.
Domnievam sa, že je preto veľmi ťažké zahrnúť ich do Dohody z Cotonou, ale možno nájdeme spôsob, ktorý toto prepojenie ešte viac skomplikuje.