What is the translation of " DIFFICULT TO PUT " in Romanian?

• dificil de a pune
• greu să pună
• greu de îmbrăcat

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Romanian

It's difficult to put into words.
E greu de spus în cuvinte.

But kimonos are really difficult to put on.
Dar kimonourile sunt greu de îmbrăcat.

It's difficult to put on, if not to wear.
E greu de îmbrăcat, dacă nu e purtată.

Their vigilance is difficult to put down.
Vigilența lor este dificil de a pune jos.

It is difficult to put a price on feeling complete, though.
E dificil să puneţi preţ pe corpul vostru, totuşi.

In small bedrooms it is difficult to put a bulky cabinet.
În dormitoarele mici este dificil să se pună un dulap voluminos.

It is difficult to put into words what I owe Ramanujan.
E dificil să pui în cuvinte… ce îi datorez lui Ramanujan.

Once it's out, it's extremely difficult to put back in.
Odată ce a iesit, e extrem de dificil să-l mai bagi la loc.

It's very difficult to put a price on a heart shattered by betrayal!
E foarte dificil să punem un preţ pe o inimă frântă… distrusă de trădare!

Well, it sounds a little peculiar and difficult to put into practice.
Ei bine, sună un pic cam ciudat şi dificil de pus în practică.

It is difficult to put the gardeners into a dead end, they come out of any situation as winners.
Este dificil de a pune grădinarii într-un gol, ei vin din orice situație ca câștigători. Deci.

In battle, it is very difficult to put the wolf damage.
În luptă, este foarte dificil de a pune prejudiciul lup.

Tile small size- the most suitable for the working area, but it is difficult to put.
Placi de dimensiuni mici- cele mai potrivite pentru zona de lucru, dar este dificil de a pune.

Sometimes it is difficult to put money on a card.
Uneori este dificil de a pune bani pe un card.

Mm. And then I found your bloody shirt in the trash. It wasn't too difficult to put two and two together.
Iar cand ti-am gasit camasa plina de sange la gunoi, n-a fost greu sa pun totul cap la cap.

Sometimes it is very difficult to put an end to all of the above.
Uneori este foarte dificil să punem capăt tuturor celor de mai sus.

This article presents how borelioza diagnosis of exclusion is very difficult to put.
Acest articol prezinta cum diagnosticul de borelioza este un diagnostic de excludere foarte dificil de pus.

It might be a little bit difficult to put into play in the United States.
Ar fi cam dificil de pus în practică în SUA.

The idea of a common reality is like, I suppose, a lot of philosophical concepts: easy to state but mysteriously difficult to put into practice.
Ideea unei realități comune este, presupun, asemănătoare multor concepte filozofice: ușor de enunțat, dar misterios de dificil de pus în practică.

Sorry, mate, it's a bit difficult to put my fingers in my ears right now.
Scuze, prietene, este puţin dificil să-mi bag degetele în urechi acum.

This will be the marking, according to which it will not be so difficult to put the tile in even rows.
Acesta va fi marcajul, conform căruia nu va fi atât de dificil să puneți țiglă în rânduri drepte.

It really is rather difficult to put weight on when you're a film student.
Este într-adevăr este destul de dificil de a pune greutate pe când ești un student de film.

Well, Chief, it's easy to take a guy apart, but it's pretty difficult to put him back together again.
Păi şefu, e destul de uşor să faci bucăţi un om, Dar este foarte greu să-l pui la loc.

It will be difficult to put a tightly sized ring on a not fully hardened or straightened penis.
Va fi dificil să puneți un inel cu dimensiuni strânse pe un penis care nu este întărit sau întărit complet.

Because of its limited solubility, it is difficult to put enough in the nutrient solution.
Din cauza solubilității sale limitate, este dificil de a pune suficient în soluția nutritivă.

Approximately six months after giving birth, many moms start to complain that it is becoming more and more difficult to put the baby to bed.
Cum să înveți un copil să doarmă independent 2018 Aproximativ șase luni de la naștere, multe mame încep să se plângă că devine din ce în ce mai greu să pună copilul în pat.

There are a number of injuries which are difficult to put into a single cohesive narrative.
Există o serie de leziuni care sunt dificil de a pune într-o singură narațiune coerentă.

Furthermore, they proved difficult to put into practice, in most cases leading to a purely formal application(i.e., a box-ticking exercise), with no real qualitative assessment.
În plus, acestea s-au dovedit probabil a fi dificil de pus în practică, ceea ce a dus de cele mai multe ori la o aplicare pur formală(de tipul„bifării unei căsuțe”), fără o reală apreciere calitativă;

Harvin returns for the first time for Hawks, who despite his great talent will find it difficult to put him in their system before such a big game.
Harvin se întoarce pentru prima dată pentru Hawks, care, în ciuda talentului său mare, va fi greu să-l pună în sistem înainte de un joc atât de mare.

You get this new puzzle and it's very difficult to put it down, you know, work until, like, 4:00 am in the morning and figure these things out.
Ai acest nou puzzle şi e dificil să le pui în ordine. Lucrezi până la 4:00 dimineaţa şi încerci să-ţi dai seama.